Между долгом и любовью 3. Начало

В Ирландии мы провели несколько месяцев. Такой небольшой отпуск вдали от всех. Жили в чудесном отеле в средневековом замке, и проводили время на охоте, рыбалке, или просто в долгих прогулках по обширному саду и живописным местам. Иногда выбирались в город, чтобы как следует насладиться всеми прелестями местной кухни, магазинов, или музеев. Впервые за много лет, я по-настоящему смогла оценить все достоинства моей родины, где я никогда не жила и бывала разве что набегами по одному-два дня. Знакомить Джона с бабушкой Флэй не стала. Вообще-то её зовут Миранда, и она очень боевая для своих лет. Из тех крепких женщин-солдат, которые дают фору мужчинам и могут держать в страхе и благоговейном ужасе всех соседей. Энергичная, хамоватая дама с манерами ковбоя из второсортного вестерна. Бабуля Флэй встретила меня приветливо. Обругала за излишнюю худобу и долгое отсутствие, а потом мы сидели в гостиной нашего родового гнезда и пили виски, болтая о семейных делах и свежих сплетнях. О моих родителях речь не шла. Бабуля Флэй ровно относится к моей матери, хотя осуждает её за работу с врачами без границ. Как все старые ворчуны в моей весёлой семейке, Миранда всегда и во всем права, и спорить с ней себе дороже. Речь зашла о Райане и Бабуля Флэй долго плевалась и поносила свою невестку Эмму. Она её терпеть не могла. Мечтой этой старой бандитки было, чтобы Райан нашёл себе:"Хорошенькую блондинку моложе себя. С лицом модели и можно даже без мозгов. Умная баба ему ни к чему. Мой сын тот ещё олух. А как не олух? Только дурак мог жениться в восемнадцать на этой бледной моли." Затем разговор перешёл на меня. Я рассказала, что бросила учёбу и провалила тест в полицейскую академию. Бабуля Флэй задумчиво поцокала языком и сказала:" Хрень эти законы. Хороший, плохой. Главное у кого ружье. Одобряю твой выбор. Хоть кто-то в моей семье продолжит династию. Старик бы тобой гордился. Если бы не подставил своё пивное брюхо под заряд дроби. Холера. Одни герои в доме. За виски послать некого. Да черт с ним. Что ты все о работе? Где твой мужик? Или ты чёртова монашка вроде своей кузины? Тогда я тебя застрелю прямо сейчас". Отвертеться от темы у меня не вышло, поэтому пришлось рассказать о своём романе и даже показать пару фото с телефона. Среди которых попались совместные с Ольгой. Бабуля Флэй выпила ещё стопку виски, закурила тонкую сигару и раскачиваясь в кресле у камина, сказала:"Вот бы твою подружку с моим сыном поженить. Какая бы была пара. А твой ничего, похож на мужика. Сразу видно, сицилиец." На мои возражения о том, что Джон американец, Бабуля Флэй лишь рассмеялась. До меня дошло, что она как обычно цитирует фразу из "Крестного отца". Она подобно дону Корлеоне судила о мужчинах. Мы ещё выпили. Взяв с меня обещание приезжать в гости, она отпустила меня с миром. В один из дней в отеле незадолго до отъезда, я сидела в гостиной с ноутбуком и старательно выбирала какой из традиционных сувениров купить друзьям. Джон появился из спальни полностью одетый и с ключами от машины: - Доброе утро, малыш. Что изучаешь? - Думаю о покупке сувениров. Ты куда?-Закрыв ноутбук, спросила я, окинув взглядом его наряд. - Нужно в город.-Приближаясь ко мне и опустив руки на мои плечи, сказал Джон. - Зачем? - Я запрокинула голову и уставилась на него снизу вверх. - Купить новый телефон. - А что с твоим? - Он пал смертью трусливых, будучи утоплен в душе. Я отвела глаза и сделала самое невинное выражение лица нашкодившего ребёнка, что вызвало у Джона весёлую улыбку. Он поцеловал меня и сказал: - Впредь буду знать, что произнесенная в ванной фраза: "Подай мне пожалуйста, полотенце" в переводе на английский с языка Кэтрин Росс означает: "Раздевайся и иди сюда". - Мне жаль. - Ерунда. Зато было весело. Тебя подвезти? - Да. Уж не знаю, что такого случилось, пока я бродила по сувенирным лавкам, но когда мы встретились в отеле, Джон был сам не свой. Раздраженный, нервный и погруженный в свои мысли. Мы уехали тем же вечером. Он так и не объяснил что случилось. Просто молча собрали вещи и так же молча уехали. Уже в самолёте после моего сотого, наверное вопроса о причинах скоропалительного отъезда, он наконец ответил хмуро:"Проблемы на работе, не бери в голову". Ага, как же. Если мне говорят о чем-то не думать, это становится самой навязчивой идеей из всех. В США отстраненность и нервозность моего парня прошла. Почти. Он на некоторое время отдалился, часто исчезал вечерами, а иногда и вовсе не ночевал дома. Я списывала это на командировки и старалась не волноваться. Постепенно все пришло в норму. И наши отношения снова обрели гармонию и ничем не омрачались. В полицейскую академию я поступила. Учёба давалась мне очень легко. И хотя отнимала почти все время, я была довольна. В личной жизни у меня тоже все было гладко. Как в романтическом кино. Я купалась в любви, и была окружена заботой и вниманием. Порой мне казалось, что я просто сплю и вижу чудесный сон. Но все было наяву. Моя Бабуля Флэй любила говорить: "Самое жаркое солнце светит перед страшной бурей". И эта самая буря не заставила себя ждать. Были последние дни моей учёбы в академии, перед самым выпуском, когда это случилось. Утро началось с телефона. Вернее, с гневного разговора. Джон с кем-то говорил, а точнее сказать орал на кого-то в трубку, расхаживая по гостиной: - Да плевать мне чего он там хочет! Я сказал: нет! Может пойти на хер со своим предложением! Что?! Не собираюсь! Слушай, какого дьявола?! У нас был уговор! Да. Здравствуй. Хорошо. Я понял. До связи. - Телефон полетел в стену и принял смерть в сантиметре от моего лица. Могу поклясться, что никогда ни до ни после этого утра не видела Джона в такой ярости. Спросить в чем дело я не решилась. Знаю по себе и по Райану, что когда человек обычно спокойный и весёлый приходит в такой гнев, ничего хорошего не жди. Пока не успокоится лезть себе дороже. Можно попасть под раздачу. Я тихо смылась обратно в спальню, прикрыв за собой дверь. Быстро оделась и вскоре поехала на учёбу. Джона в квартире уже не было. За последний месяц он сильно изменился. Снова стал нервным, бросил работу, начал отращивать волосы и перестал бриться. Мне конечно нравился его новый имидж, но я не могла понять причин такой перемены. Спрашивать его было бесполезно. Просто улыбка и ответ в стиле:"Решил сменить имидж". Меня это на какое-то время устроило. Но семя сомнения росло и множилось. Скорее всего потому, что я никогда и ничего толком о нем не знала. Я подозревала, что дело серьёзное, и связано с его прошлым. Но возможно я просто себя накручивала. Ольга по поводу моих переживаний сказала тоже самое. Покинув академию, я увидела на парковке у моей машины своего дядю Райана. Улыбнувшись от уха до уха, я полетела к нему навстречу и порывисто обняла с радостным и по-детски искренним визгом. -Да хватит, задушишь. Тебе привет от Миранды. - Сказал Райан, сев в машину. Я завела мотор и мы поехали к ближайшей забегаловке, чтобы выпить кофе и поболтать. Райан в трех словах упомянул о работе и мы переключились на меня. - Значит, послезавтра получишь жетон? - Да. Получу. Мама в ярости. - Конечно, ты же продолбала работу юриста.-Усмехнулся Райан, вытащил из кармана пачку сигарет и предложил мне. Я помотала головой. Бросила. С того дня как проспорила Ольге больше ни одной сигареты. Открыв окно, Райан посмотрел на меня и спросил: - Что с рукой? Поранилась? - Ах, это. Нет. Делаю татуировку. - Ответила я, поняв, что он имеет в виду бинт на моем левом запястье. Наконец-то у Джона дошли руки сделать эту работу и тем самым удовлетворить мою прихоть. - Как поживает твой парень? - У него все хорошо. Почему ты спросил? - Да просто. Я наводил о нем справки и нихрена не нашёл. - Зачем это тебе? Старая шпионская привычка? -Нет, просто мне любопытно понять кто он такой. - Юрист. - Ответила я, сворачивая в сторону бургерной. Райан иронично улыбнулся и сказал: - Не смеши меня. Давай начистоту... Мне можешь сказать. - Я же сказала. Райан посмотрел на меня недовольно. Бросил окурок за окно и после паузы сказал, опустив руку на моё плечо и ощутимо сжимая: - Ты эту сказку родителям своим оставь. Я остановила машину и посмотрела на Райана со смесью подозрения и насмешки. Они виделись один раз не больше пары минут. Райан заезжал ко мне в гости на кофе, а Джон как раз уходил, собираясь вроде бы в свой авиаклуб. Он большой любитель самолётов. Я была занята чем-то, поэтому поехал один. - Райан, говори уже, не томи. - У твоего кавалера на руке татуировка. -У Джона много разных татуировок. Это не преступление. - Перебила я, но под строгим взглядом Райана осеклась. Он продолжил: - У него на руке чуть выше локтя татуировка с цифрами. -Я видела. - Никогда не думала что это? - Нет. -А стоило бы. Это код тюрьмы в Иллинойсе. Не смотри на меня так, я не ошибся. Специально проверил. - Это ничего не значит. - Я не хочу лезть, но ты живёшь с уголовником. Опасным уголовником. - Что ты такое несёшь? Идём обедать. За обедом тему моего романа больше не поднимали. Говорили в основном о моем выпускном, работе Райана и планах на выходные. Я собиралась к нему на барбекю. Наша традиция. Есть мясо, пить скотч и стрелять по тарелкам. И хотя я думала, что все нормально, его слова заставили меня крепко задуматься. Я прочитала все, что смогла найти о тюрьме в Иллинойсе и пришла к выводу, что мой дядя ошибся. Как у всякого шпиона у него тоже иногда случаются лишние подозрения. Профессиональная паранойя. Вечером дома я сидела за столом и наблюдала как Джон выводит на моей руке финальные штрихи татуировки. Сложный узор и надпись: "Когда опустится тьма, я буду там". Он был очень серьёзен и сосредоточен. В прошлые разы я пробовала его отвлечь, поэтому одна из линий получилась криво, и слишком глубоко. - Готово. Владей.-Сказал Джон с улыбкой, и упаковал машинку в коробку. Я осмотрела результат его стараний и была полностью довольна. Пока Джон занимался своим привычным вечерним кофе, я решилась спросить: - Откуда у тебя такая страсть к татуировкам? - Уже не помню. Это было давно. - Хочешь посмеяться? - Спросила я, старательно переводя тему, которая меня живо волновала в шутку. Джон кивнул, я продолжила: - Мой дядя шпион говорит, что у тебя на руке код тюрьмы для особо опасных. Ересь, да? Джон замер возле кофеварки. Его пальцы нервно сжались на кружке так, что костяшки побелели. Повернувшись ко мне, он привычно улыбнулся и сказал весело: - Какая чушь. Но отдаю должное, глаз-алмаз. - Джон, ты в порядке? -Да, в полном. А что такое? - Ты сам не свой не свой в последние дни. Расскажи мне в чем дело. - Кэт, все хорошо. Не накручивай себя. Просто мелочи. Дела семейные. - Ты никогда не говорил о своей семье. - Мы не очень близки. Мои братья немного странные ребята. - Всё с той же деланно спокойной улыбкой сказал Джон. Подошёл ко мне и обнял. Получилось слишком крепко, мои ребра чуть не затрещали. - Полегче, тигр. - Со смехом сказала я, стараясь освободиться. Джон посмотрел мне в глаза каким-то грустным взглядом, и я вдруг ощутила что с ним явно что-то не так. Никогда в жизни я не видела его взгляд таким полным боли, тоски и отчаяния, смешанных с чем-то ещё вроде ярости. И хотя Джон улыбался, я видела, что это фальшивая радость. - Я люблю тебя. И буду любить всегда. Что бы ни случилось. - Прозвучало слишком серьёзно и так, словно он прощается. За почти год нашей совместной жизни, Джон никогда не говорил, что меня любит. Я тепло улыбнулась и сказала весело: - Я знаю. Я тебя тоже. Этой ночью секс был очень странным. Слишком яростный, слишком страстный. Джон прижимал меня к себе так, словно боялся, что я исчезну. Я вовсе не против страсти, но сегодняшняя ночь кроме удовольствия доставляла мне дискомфорт и даже боль, когда его рука прижимала моё запястье к кровати. Не удивлюсь, если следы от пальцев к утру превратятся в синяки. Наконец я не выдержала и скзала: -Джон, мне больно. - Прости. - Хватка ослабла. Но все равно от первой половины ночи у меня было ощущение словно меня изнасиловали. Разумеется я не сопротивлялась, я хочу его любым, в том числе держащим меня за горло в процессе. Я не против экспериментов, но предпочла бы это обсудить заранее. После короткой передышки мы продолжили. На этот раз медленно и нежно. Я лежала без сна, глядя в потолок и думая, что происходит. Заснула только ближе к рассвету. Меня разбудил звонок. Телефон Джона. Он ответил быстро, и голос его не был заспанным: - Да. Понял. Скоро буду. Когда он сбросил вызов, я села на кровати и развернулась к нему. Все с тем же скорбным выражением лица и вопросом: - Что происходит? - Кэт, мне нужно уехать. - Джон поднялся, поцеловал меня и, встав с кровати неторопливо одевался, собирая свои вещи по комнате. Я сидела, прикрываясь тонким одеялом и смотрела на его спину. По ходу сборов, он ни разу не посмотрел в мою сторону. Странно. - Ты надолго? - Пару недель. Может, месяц. Кэт, я обещаю, что когда вернусь все будет как раньше. - Он резко обернулся и подошёл ко мне. Тепло улыбнулся и поцеловал. Снова то же чувство, словно мы прощаемся навсегда. - Никаких тайн? - Никаких тайн. Я отвечу на все твои вопросы. Но пока не спрашивай меня ни о чем. Не хочу тебе врать. - Тогда скажи правду. - Не могу. Это семейное дело. - Он невесело усмехнулся. Я тяжко вздохнула и сказала с улыбкой: - Я буду ждать. Джон отвёз меня домой и высадил у подъезда. Мы долго не могли разойтись, разорвать объятия оказалось слишком сложно для нас обоих. Его машина скрылась за поворотом. И это была наша последняя встреча. Ни через неделю, ни через месяц Джон так и не появился. Мой выпускной и первый рабочий день в полиции прошли без него. Я звонила, но его мобильный был недоступен. Время шло. Моя надежда таяла. Через полгода гробовой тишины я не выдержала и попросила Райана навести справки. Он сообщил только, что Джон уехал из города, сдал квартиру в аренду и все его счета заблокированы. След затерялся где-то по пути на Северо-запад США. В криминальной хронике человек с его приметами не фигурировал. Зато кредитной картой неоднократно пользовались на заправках и в магазинах. Он был жив и здоров. До меня понемногу стало доходить, что Джон меня бросил. Самым отвратительным и жестоким способом из всех. Без разговоров и объяснения причин. Просто уехал и никогда больше не звонил. Чем дольше я жила без него, тем больше приходила в уныние. Меня накрыла такая депрессия, что первые три месяца жить не хотелось. Я иногда глушила свою боль алкоголем. Один раз доигралась. Ехала из бара домой и на полной скорости врезалась в ограждение моста. Машина в хлам, а я отделалась парой порезов и переломом носа. Пришлось раскошелиться на пластику. Свою "Шевроле" собирала буквально заново. Проводила в гараже все свободное время. Копание в железе и масле отвлекало от грустных мыслей. Не сразу, но я вернулась к нормальной жизни. Всё вроде бы шло удачно. Кроме одной мелочи. Личная жизнь не клеилась. У моей подруги в отличие от меня все было хорошо. Насколько я знала, Ольга собиралась замуж. Мы уже не жили вместе, но часто созванивались и болтали. Я снимала комнату над баром, недалеко от работы. Однажды утром мы завтракали с Ольгой в кафе возле моего участка, и после обмена последними новостями, она спросила привычное: - Как дела с Нилом? - Мы расстались. -Что?! - Ольга не выдержала. Гневно бросила прибор на тарелку с так и не тронутым салатом. Такую её реакцию можно было понять. За последние пять лет Ольга задолбалась слушать о моих разрывах, а кроме того Нил был лучшим другом её жениха и просто хорошим парнем. Я провстречалась с ним год, вчера он сделал мне предложение и Ольга об этом знала. Я говорила, что возможно соглашусь, но когда увидела кольцо и его полный надежды взгляд, поняла что не могу и не хочу. Он был славным, любил меня, но я ничего к нему не чувствовала. Дальше лгать я не стала. Рассказала правду. Что все ещё люблю другого мужчину и замуж за Нила не выйду. Он бросил меня там же в ресторане. - Кэтрин, какого хрена?! Тебе самой ещё не надоело? Пять лет прошло. Точнее уже шесть почти. Ты так и собираешься хоронить себя заживо? - Ничего такого я не делаю. - Да что ты? Знаешь, меня твоё помешательство на бывшем уже достало! Тебе самой не противно? Всё кончено, он тебя бросил. А Нил хороший парень, у вас может получиться. Чего тебе не хватает? Я пью кофе и смотрю на Ольгу. Мне нечего ей сказать. Мы много раз это обсуждали. Она не может понять меня. Потому что я сама себя не понимаю. Снова взявшись за прибор, Ольга сказала: - Извини. Я погорячилась. - Всё нормально. Хотела тебе сказать, что подала заявление на перевод. Его одобрили. Послезавтра, возможно, я уеду в Иллинойс. - Надолго? - Я не вернусь. Я так решила. - Ты совершаешь ошибку. - Уже не первую. Мне пора на работу. В Иллинойс я не попала. Меня перевели в Монтану. На должность помощника шерифа Округа Хоуп.