о ней

Дом казался старым и пустым, и это никак нельзя было исправить. Я вернусь, любовь моя. «Это так эгоистично», — подумал Джон. Мэри просто собрала свои вещи, бросила мужа с дочерью и пустилась в бега по миру. Как оказалось, жить без тайн, как она и хотела, было для Мэри не очень хорошей идеей. Джон глубоко вздохнул и сжал кулаки. — Джон, — раздался голос Шерлока. Его пальцы скользят так, словно он хочет коснуться и утешить сломленного мужчину, сидящего перед ним, но не может ничего сказать. У Джона заболело сердце от того, что Шерлок напуган тем, какую реакцию может вызвать у него его попытка эмоциональной поддержки. Джон знал, насколько он может быть ужасен, когда зол. И вместо этого Шерлок с уверенностью произнёс: — Мы найдём её. — Ага, — огрызнулся Джон. — И что потом? Он не хотел, чтобы это прозвучало так зло. Он ничего не мог сделать с тем, что вёл себя так, словно его неудовлетворённость собственной жизнью была ошибкой Шерлока, и это было нечестно. Да, Шерлок не всегда был тактичен, но он хотя бы пытался. Опять же, жизнь не была справедливой, и Шерлоку следовало бы научиться не давать обещания, которые он не может исполнить. — И потом мы все вернёмся в Лондон, — ответил Шерлок. — И позабочусь о том, чтобы вы были в безопасности. — Она лгала мне, — тихо произнёс Джон. — Снова и снова. И речь теперь не только о нас, — он указал наверх, где в детской в своей кроватке спала Рози. — Я знаю, Джон. Я… Мне так жаль. Если есть что-то ещё, что я могу сделать, просто скажи мне, — сказал Шерлок, в его глазах, казалось, застыла грусть, и это было неправильно. — Я поклялся защищать это всё. Твой брак, твою семью, твою дочь. Ты заслуживаешь быть счастливым. И как же много Джон хотел сказать. Я несчастлив. Давай начнём сначала. Я скучаю по времени, когда мы были только вдвоём. Я люблю тебя. Но было бы слишком жестоко сказать это сейчас. Джон никогда не утверждал, что он хороший человек, но даже для него это было бы слишком. Это ранит их обоих слишком сильно, и как Джон сказал: не сейчас. У Джона жена и дочь, о которых он должен думать, и сейчас слишком поздно пытаться вернуть совершённое. Он выбрал Мэри, и не мог теперь уйти. Вместо этого он сел прямо и посмотрел Шерлоку в глаза. — Расскажи мне о ней, — сказал с уверенностью Джон, поглубже заталкивая свои желания. — Расскажи мне о том, кем она была. И потом… давай вернём её.