Кожаная плеть

Перевод
NC-21
Завершён
351
3
переводчик
Fereht бета
Vineta бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
207 страниц, 68 409 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
351 Нравится 278 Отзывы 130 В сборник

Глава 10 Разговор

Настройки
      Брайан открыл глаза и тихо застонал. Он чувствовал себя довольно дерьмово, но, судя по тому, как он надирался вчера, все могло быть еще хуже.       - Возьми, это поможет тебе, - Джастин протянул Брайану пару таблеток аспирина и бутылку воды.       Брайан послушно выпил таблетки и лег, прикрыв рукой глаза.       - Я больше никогда не буду пить.       - Приятно слышать. Не хочешь вздремнуть перед тем, как мы поговорим?       - Я бы предпочел пропустить разговор целиком, - простонал Брайан.       Джастин ухмыльнулся и слегка взъерошил Брайану волосы.       - Почему ты вернулся после той, первой ночи?       Брайан сглотнул и отвел глаза:       - Это трудно объяснить, но секс с тобой был чертовски горяч.       - Значит, ты вернулся сюда из-за секса?       Брайан покачал головой и вздохнул:       - Нет, не совсем. Все не так просто.       - Ну, времени у меня более чем достаточно, так почему бы тебе не попытаться все объяснить?       Брайан посмотрел в такие знакомые голубые глаза и не увидел в них ничего, кроме понимания и терпения.       - Всю свою жизнь я пытался доказать своему отцу, что я чего-то стою, и быть лучшим во всем. У меня не могло быть никаких недостатков. Я всегда был под его полным, тотальным контролем.       Джастин прислонился к спинке кровати, подтянув Брайана вверх и прижав его спиной к своей груди:       - Это нормально, со мной было так же.       Брайан откинулся на теплую грудь и сделал еще один глубокий вдох:       - Я всегда был занят, мне было необходимо, чтобы все знали, что я совершенен, что моя жизнь прекрасна, и у меня есть все, что только можно пожелать. И где-то по пути я заблудился. Я погрузился в алкоголь, наркотики, секс, просто чтобы вырваться из той жизни, что я создал. Я использовал это как предлог, чтобы не видеть, кто я есть на самом деле, и старался задвинуть эту часть меня все глубже и глубже, пока в один прекрасный день не забыл, что эта часть меня когда-либо существовала.       Джастин нежно поглаживал руками грудь Брайану, ощущая те боль и смятение, что его мальчик переносил на протяжении многих лет в полном одиночестве. Он наклонился и коснулся губами его макушки, продолжая терпеливо слушать.       - В ночь, когда я встретил тебя, какой-то парень в шутку сказал мне идти на хуй... сказал мне, Брайану Кинни, идти на хуй. Мне ужасно не понравилось то, как я себя при этом почувствовал, и что это говорило о моем будущем.       Джастин заметил, что Брайан, казалось, выдохся, поэтому он обнял своего мальчика крепче и прошептал:       - Я никогда тебе этого не скажу.       Брайан закрыл глаза, облизал губы и прошептал:       - Я понял, что одинок. Вот тогда и появился ты. Именно ты заставил меня почувствовать себя особенным, словно все вокруг не имело значения. Впервые в моей жизни я хотел принадлежать кому-то. Я хотел что-то, чего у меня никогда не было. Черт, конечно, я знал, что это было не по-настоящему, и что я никакой не особенный, но только на один вечер мне просто хотелось в это поверить.       Джастин продолжал крепко держать Брайана:       - Для меня ты особенный, Куки. Тебе не придется больше притворяться, потому что теперь ты со мной, и с этого момента ничто не повредит тебе.       Брайан улыбнулся и расслабился в крепких руках, что держали его, прежде чем продолжил свое объяснение:       - С тобой я чувствую себя так хорошо... никакой херни. Не нужно ничего доказывать. В твоих глазах нет осуждения, и это напугало меня. Часть меня хотела послать все на хуй, но я просто не смог остановиться.       Джастин поцеловал Брайана и зашептал ему на ухо:       - Рядом со мной ты всегда должен чувствовать себя в безопасности, особенным, тем, о котором заботятся.       - Вот это я и имел в виду. Ты принимаешь меня со всеми моими недостатками. При этом мне не нужно ничего делать, а надо просто быть самим собой. Мне это очень нравится. Нравится просто позволить всему происходить без моего контроля. Черт, я даже считаю, что наслаждаюсь твоей заботой обо мне.       Джастин тихонько рассмеялся:       - Ну, это нелегко, но мне нравится.       Брайан рассеянно провел ладонью Джастину по ноге, наслаждаясь тем теплом и безопасностью, которые его окружали.       - Брайан, почему ты позвонил мне в тот день, когда прослушал диск, что я тебе оставил? - тихо спросил Джастин.       Брайан сделал глубокий вдох и прошептал:       - Я просто хотел услышать твой голос. Я уже не мог остановиться. Эмоции, казалось, разрывали меня. Я просто хотел прослушать твой автоответчик, потому что твой голос успокаивающе действует на меня.       - Что ты делал прошлой ночью в Вавилоне?       - Я делал то, что всегда делаю в подобной ситуации, - Брайан почувствовал себя неуютно.       - Понравилось ли тебе то, что ты делал? - Джастин погладил руками Брайана по животу, словно желая утешить.       - Нет. Просто мне казалось, что в тот момент я хотел это делать.       - А как ты себя чувствуешь рядом со мной? Тебе нравится проводить время со мной?       Брайан сглотнул.       - Я чувствую себя в безопасности и не боюсь выйти за рамки в «Вавилоне». И хотя мне нравится проводить время с тобой, тем не менее, меня это до чертиков пугает.       - Почему? Ты думаешь, я могу намеренно обидеть тебя?       - Нет, я не думаю, что ты можешь сделать мне больно. Просто я никогда ни на кого не полагался. Я привык к тому, чтобы контролировать все самостоятельно, но, как уже сказал, большая часть меня готова признать, что больше так не может продолжаться, - Брайан опустил голову вниз, уставившись на свои руки.       - Ты действительно веришь, что не можешь ни на кого полагаться, или же ты видишь в себе слабака, который не может все держать под контролем? - Джастин продолжал поглаживать живот Брайану.       - Я всегда убеждал себя, что по-настоящему можно доверять и полагаться только на себя самого. Просто, когда ты начинаешь опираться на кого-то другого, и он подводит тебя, виноват будешь только ты сам, потому что поверил в эту хуйню.       - Итак, ты видишь меня таким же слабым и полным всякой фигни?       Брайан покачал головой:       - Нет. Я понимаю, что хочу положиться на тебя, я никогда ни с кем не хотел делать подобного, и хотя какая-то часть меня хочет все прекратить, другая часть не позволяет это сделать. Я так больше не могу.       - А что такого страшного случится, если ты доверишься мне, или ты думаешь, что я обижу и даже не посмотрю на тебя, такого слабого и полного всякой фигни? Что так пугает тебя в том, что ты перестанешь контролировать ситуацию? Ты боишься того, что скажут твои друзья, или как другие люди будут смотреть на тебя? - Джастин поцеловал Брайана за ухом.       Брайан усмехнулся:       - Да. Думаю, это моя глупая гордость.       - Не будь дураком. Вопрос, на который ты должен ответить сам себе, будешь ли ты делать то, что хочешь сам, или собираешься позволить своему страху, что другие люди могут о тебе не то подумать, остановить тебя даже раньше, чем ты рискнешь это сделать?       - Я думаю, а вдруг все пойдет не так, как хотелось бы? Тогда люди будут думать, что я слабак, и что тогда? Они будут жалеть меня, а такое для меня немыслимо, - Брайан повернул голову и посмотрел в глаза Джастину, надеясь, что блондин поймет, что в действительности он хотел сказать.       - Ну, думаю, что такой исход дела вполне вероятен, и, возможно, некоторые твои друзья действительно будут считать тебя слабаком, особенно, если они ничего не знают о подчинении. Но есть и вероятность того, что между нами могут не заладиться отношения. В конце концов, в жизни нет никаких гарантий. Так что тебе придется решать, готов ли ты пойти на такой риск, чтобы выяснить, сможем ли мы быть вместе, и дать нашим отношениям шанс, или же мы просто прекращаем все наши отношения и расходимся.       Брайан толкнул язык в щеку и сказал:       - Ну да, мы уже пытались разойтись.       Джастин усмехнулся:       - Да, и я тоже думал, что у нас ничего не получилось. Так что мы теперь будем делать?       Брайан мотнул головой:       - Я как раз собирался то же самое спросить у тебя.       - Хорошо, если бы это зависело только от меня, я бы сказал - к черту весь этот гребаный мир. Я знаю, чего хочу, но в то же время знаю, что для тебя не так легко сказать то же самое.       - Ни хрена. На самом деле это больше похоже на то, что я хочу, если в этом, конечно, есть смысл.       Джастин кивнул:       - Смысл есть. Я понимаю, что мы говорим не просто о нашем желании. Мы либо будем вместе, либо нет.       - Ладно. Тогда с чего мы начнем, и как это будет выглядеть, если мы на это решимся? Ты же знаешь, у меня есть проблема с передачей контроля. Я боюсь, что потеряю контроль и в других областях своей жизни, которые не имеют ничего общего с тобой, а мне нравится моя работа, - Брайан потер пальцами переносицу.       - Позволь мне успокоить тебя. Твоя жизнь, по большей части, не изменится. Я не ищу раба, и никогда бы не относился к тебе, как к таковому.       Брайан сделал глубокий вдох:       - Это было единственное, что я никак не мог понять.       - Такой образ жизни имеет много разнообразных аспектов. Здесь не может быть правильных или неправильных ответов. Тебе придется беспокоиться лишь о том, чтобы доставить мне радость. Меня не привлекают радикальные вещи. Мне нравится использовать боль именно для увеличения удовольствия, а не как наказание, - Джастин провел пальцами Брайану по волосам.       - Поэтому все, о чем мне нужно беспокоиться, это угодил ли я тебе, и это все? Все кажется таким сложным и запутанным, но у тебя это звучит так просто.       Джастин улыбнулся своему мальчику:       - Это очень просто. Подтверждаю - все, о чем тебе когда-нибудь придется беспокоиться, радуешь ли ты меня. Если ты не хочешь что-то делать, скажи мне, или, если ты чувствуешь себя неуютно, просто скажи мне об этом. Ты, кажется, считаешь, что быть покорным - это роль слабака, но это неверно. Саб управляет всей игрой и может остановить всё одним словом. По сути, я могу наказать тебя лишь за то, что ты не будешь использовать стоп-слово.       - Разве ты не противоречишь себе? Если я должен тебе угождать, разве ты не будешь разочарован, если я все прекращу? - спросил Брайан.       - Нет, нет, не всегда. Это игра для взаимного удовольствия, и я расстроюсь, если ты не остановишь меня, когда я заведусь и ненамеренно причиню тебе боль. Моя работа заключается в том, чтобы защищать тебя. Простой способ взглянуть на это - думать обо мне, как о защитнике, - Джастин коснулся своей татуировки. - И ты моя Роза, которую я защищаю.       - Мне только одно неясно, что ты получаешь с этого? Я как-то не понимаю, как это повлияет на твое поведение по отношению ко мне.       Джастин расхохотался и дернул Брайана вверх для поцелуя.       - Ты что, шутишь? Что я буду иметь с этих отношений? Ты на себя в зеркало давно смотрел? Ты чертовски горяч.       - Я знаю, - Брайан ухмыльнулся.       - Я получу твое тело в свое полное распоряжение, – продолжил Джастин. - Буду извлекать из тебя каждый стон и знать, что это именно я заставляю тебя чувствовать себя подобным образом. Буду наблюдать за тем, как ты полностью теряешь разум от желания. Я всегда буду знать, что ты доверяешь мне настолько, чтобы позволить мне увидеть все это. И, наконец, я узнаю Розу, как никто другой. Вот то, что я выиграю из наших отношений.       - Тогда я просто хочу узнать, что сейчас происходит и что будет дальше? - Брайан повернулся, чтобы взглянуть на Джастина.       - Мы будем делать все, что только захотим, и должны обсудить, что является приемлемым для нас с тобой, а что нет. Мы будем вместе во всем разбираться.       - Мы, да? Согласен, "мы" звучит хорошо. Другое дело, я не завожу бой-френдов или, по крайней мере, раньше не заводил. Как насчет этого? Что насчет других парней? Ты хочешь, чтобы я это прекратил? Потому что я не уверен, что смогу или даже хотел бы это сделать в дальнейшем.       Джастин улыбнулся:       - Так далеко мы не будем заходить. Я не особо люблю слово бой-френд и не ожидаю от тебя таких поступков, словно мы находимся в близких отношениях. Также я не ожидаю, что ты перестанешь трахать других парней, но ожидаю, что ты будешь честен. Когда ты со мной, ты только со мной. Когда ты один, можешь делать все, что пожелаешь, если это не вредит тебе и не ведет к твоему неповиновению. Я не позволю тебе нанести самому себе ущерб в любом виде.       - Это звучит вполне приемлемо для меня. Не столь удушающе, как я думал, без давления и с минимальной фигней.       - Предполагалось, что это позволит тебе чувствовать себя свободно, без страха, чтобы я мог защищать тебя, - Джастин наклонился и снова поцеловал Брайана.       Брайан вернул ему поцелуй, а затем прошептал:       - Наверное, я смогу привыкнуть к этой мысли, потому что теперь все стало намного проще и четче. Я просто не знал, чего ожидать от наших с тобой отношений.       - Ожидай, что с тобой будут обращаться как с самой главной драгоценностью в мире. Я должен улететь по делам в Нью-Йорк на неделю. И хочу, чтобы ты еще раз всё как следует обдумал и прояснил для себя, имеются ли у тебя еще вопросы, на которые я должен ответить. Хочу, чтобы ты думал об этом долго и упорно, потому что я воспринимаю это всерьез. Будем надеяться, ты очистишь свой ум и найдешь в себе ответ для меня, когда я вернусь.       - Ты позвонишь мне? - спросил тихим шепотом Брайан.       - Каждый день. А теперь спи. Тебе нужно отдохнуть.       Брайан сделал глубокий вдох и нерешительно спросил:       - Ты останешься со мной?       - Все, что тебе нужно для этого сделать, просто попросить.       Брайан улыбнулся и потерся щекой о грудь Мастера. И впервые в жизни он почувствовал себя по-настоящему сильным.
351 Нравится 278 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (2)