ID работы: 7702660

as long as you're next to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

1/1

Настройки текста
Нико пыталась учиться, она действительно пыталась, но Каролина отвлекала. Не то, чтобы она была громкой или грубой. Она никогда не была. Как будто Каролина не знала, как быть чем-то, кроме любезности, до такой степени, что это злило Нико. Люди всегда пытались воспользоваться, всегда стремились к большему, что заставляло ее кожу покрываться мурашками. Так что нет, Каролина не раздражала. Она ничего не делала, на самом деле. Каролина расчесывала волосы. Да, это не должно быть странно, у девушки было много волос, но она не переставала расчесываться в течение часа, глядя в их окно. Они были соседями по комнате с прошлого года, и ей нравилось думать, что они хорошо знают друг друга (они, возможно, пьяно признались, что были лучшими друзьями, плакали и засыпали "ложкой" в ​​одной постели, но это не главное), так что она знала, что выражение может означать только одно. - Итак, - Нико повернулась в кресле лицом к Каролине, - у тебя не идеальное свидание. Каролина в ответ посмотрела на неё, её волосы слегка распушились от такой сильной расчёски, она была обёрнута в чёрное одеяло Нико вокруг ее плеч, из-за чего она выглядела меньше и моложе, чем была на самом деле. Когда они были первокурсниками, их общая комната была разделена прямо посередине: ярко-синее одеяло с цветами и вдохновляющим плакатом, и всё яркое и солнечное с одной стороны, и черное, не яркое и солнечное, и с плакатами любимых групп на другой. Теперь, тем не менее, всё смешалось. На кровати Нико было три декоративных подушки Каролины, и она повесила один из плакатов своей группы над кроватью Каролины чтобы увидеть, заметила ли она. Нико также регулярно крала церковные свитера Каролины. Она всё ещё думала, что церковь была немного (или более, чем немного) жуткой, но они всегда пахли кокосовым шампунем Кар и говорили, что вы хотите о Гибе, но они делали качественные кофты. - Я приму это как дар, - Нико должна была сдержать улыбку. Яркая Каролина (по крайней мере для нее) так же страшна, как рычащий щенок. - Никки была хороша, - смутно сказала Каролина, и Нико пришлось подавить это знакомое чувство страха. Она не имела права, но кое-что о свиданиях с Кар заставило ее вспомнить, что они не собираются быть соседями по комнате навсегда, и что когда-нибудь найдется какая-нибудь девушка, которая захочет проводить с ней всё время, которое она сейчас проводит с Нико. Они оба делили друзей из общежития первокурсников, таких как Герт, Чейз, Молли и Алекс (последний избегал их всех после катастрофы, когда они расстались). У них обоих тоже были свои друзья, из дома и из класса, а в случае с Каролиной - из церкви. Не то, чтобы у них там не было других людей, они были, но в мире не было никого, с кем бы Нико предпочла провести время больше, чем с Каролиной. Каролина, должно быть, чувствовала то же самое, потому что они вдвоём проводили вместе целые выходные в походах или на учёбе, или Нико тащила её на концерты. Они ели бо́льшую часть своей еды вместе, и Нико знала наизусть, какое кофе заказывает Каролина (и она знала её). Когда кто-либо понимал, какой особенной была Каролина, он собирался монополизировать всё время Каролины, как делала Нико. Ей не хотелось так думать, думать о ком-то, кто забирает Каролину, не только потому, что мысль о том, чтобы не быть рядом с ней чувствовалась словно соль в ране, но и потому, что Кар не была объектом, она не была чем-то что можно было взять или забрать. Нико просто чувствовала слишком много, но она не хотела взвешивать это на Каролину, которая представила её всем как «моего лучшего друга во всем мире» с душераздирающей огромной улыбкой. Поэтому она похоронила это глубоко-глубоко. По крайней мере это было что-то, в чем она была хороша (теперь она могла поблагодарить свою мать за что-то - она ​​была почти уверена, что этот конкретный навык был генетическим) - Это хорошо, - улыбнулась Нико. - Так же, как и её парень Грег, - сказала Каролина, раздраженно закатывая глаза, - которого она определенно не упомянула, когда мы переписывались на прошлой неделе. - Чёрт, извини, Кар, - у Нико ухнуло в животе. - Всё хорошо, - Каролина отвела взгляд, снова механически расчесывая волосы. - Нет, это не так. Она облажась, - теперь беспокойство Нико сменилось гневом, - Я чертовски ненавижу людей в Tinder. Каролине больше всего повезло в этих приложениях для знакомств. Если это не был лов рыбы, это были девочки, которые не выходили из туалета или у них всё ещё были парни, или, как сегодня, пара ищет своего «единорога» (гадость). Знакомства в реальной жизни, похоже, тоже не работали. Каролина вышла из школы в конце года средней школы, поэтому она не встречалась в старших классы. В колледже у неё была подруга по имени Джули, которую даже Нико должна была признать милой, но которую перевели в школу через страну после того, как они встречались всего несколько месяцев. Они пробовали отношения на расстоянии, но их они разбились на месяц. После Джули прошла череда неудачных свиданий и несколько пьяных поцелуев с девушками на вечеринках. Не то чтобы она когда-либо думала о том, чтобы быть одной из тех девушек. Нет. Никогда. У нее определенно не было снов на уровне NC-17 о её лучшем друге или соседке по комнате (или после этого они проводили больше времени в душе). - Я просто.. - Каролина осторожно положила кисть. - Что? - Нико стало любопытно. Обычно Каролина не колебалась, делясь своими мыслями, по крайней мере с ней (она пошла на ужин к родителям Кар и была потрясена тем, как её живая соседка по комнате внезапно стала тихой и далекой). - Это глупо, - Каролина почувствовала стыд; ее макияж глаз наполовину потёрся, заставив её глаза выглядеть огромными. - Кар, - Нико закатила глаза, - я видела, как ты пыталась открыть комнату с ключами от машины. - Я была пьяна, - сказала Каролина, так всё и объяснив. - Вы просто указывали на дверь и говорили «щёлкни», - смеялась Нико, - снова и снова. - Я была пьяна, - тихо повторила Каролина, потом сказала, - Забудь об этом. - Да ладно, что… - Каролина выглядела такой грустной, и Нико сделает всё, чтобы она снова улыбнулась. - Я просто больше не хочу быть девственницей, - сказала Каролина на одном дыхании. Она сказала это так быстро, что Нико не верила своим ушам, что это то, что она услышала. - Ты не…- Нико почувствовала, что весь воздух отсосался из комнаты. - Я хочу, чтобы ты забрала мою девственность, - Каролина смотрела на Нико сквозь ресницы, и она не могла дышать (она не была уверена, что когда-нибудь снова будет дышать).
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.