Куда повернул...

- Геллерт Гриндевальд! – Министр всея магической Британии был серьезен как сама смерть. – За многочисленные нарушения магических и, о ужас! Маггловских законов… - Маггловских, говорите? – внезапно оживился Гриндевальд, секунду назад выглядевший покорным и смирившимся с судьбой. – Многочисленные, говорите? Министр на свое несчастье встретился глазами с хитрющим взглядом Гриндевальда и почувствовал, как у него начинает посасывать под ложечкой. Тем не менее, он попытался сохранять важность. - В связи с чем… - Меня следует судить не только по магическим, но и по маггловским законам, - радостно закончил Гриндевальд. Присутствующие маги тревожно зашептались. У министра разом взмокла спина. Гриндевальд улыбнулся жутковатой улыбкой и закатил свой кошмарный глаз. - А коль скоро мы будем судить меня и по маггловским законам, - чуть не проворковал он. – То придется собирать присяжных. При этом, процесс должен быть открытым, я настаиваю. И, конечно же, - Гриндевальд прищурился и обвел взглядом всполошившееся высокое собрание, - мне понадобится адвокат. Септимус Петтигрю был сквибом, и был юристом, и слыл пронырой даже в мутной среде адвокатов. Когда-то давно Геллерт наткнулся на этого типа – пустяковое дельце, но нужно было все сделать лично, - и не прикончил, потому что Петтгрю оказался способен заболтать его, великого и ужасного Гриндевальда. Геллерт был настолько шокирован данным фактом, что позабыл о верной палочке. А Петтигрю потирал пухлые лапки и повторял: - Хороший юрист нужен при любой власти! - Вы правильно сделали, что обратились ко мне, мистер Гриндевальд, - радостно осклабился Петтигрю. – Это будет процесс века! Геллерт спросил с подозрением: - Думаете отделаться малым сроком? На что Петтигрю уверенно заявил: - Я собираюсь добиться полного оправдания. Быть может, вас даже наградят. - Надеюсь, не посмертно, - пробормотал Геллерт. Петтигрю радостно рассмеялся. Через три часа с минутами Геллерт Гриндевальд был выпущен из министерской тюрьмы под домашний арест. Следующий месяц Геллерт был сущим паинькой: не колдовал (следящие заклинания по всему Нумернгарду), не общался с бывшими аколитами (половина из них и так была под арестом, зачем не попавшихся привлекать) и даже не ругался дурными словами. Без магии было тяжело, но желанная цель стоила и не таких жертв. Зал суда пришлось расширить в три раза – и это еще удалось не ставить в известность маггловскую прессу! И все равно желающих узреть, как сам Гриндевальд получит по заслугам, было хоть отбавляй. Присяжные – пятеро магов и пятеро магглов – напряженно засели за своей перегородкой. Судьи – маг и маггл соответственно – парились в пыльных париках. Гриндевальд, подученный своим адвокатишкой, сидел с гордо распрямленной спиной и с выражением попранной невинности. Обвинитель – тощий очкарик с тараканьими усишками – заметно нервничал и то и дело подзывал стакан с холодной водой. Петтигрю ухмылялся в предвкушении... - Мисс Винда Розье! Извольте принять порцию Веритасерума. Готовы ли вы отвечать? - Да. - …итак, свидетели показали, что Геллерт Гриндевальд ни слова не говорил об убийстве семьи Дюбуа, но мисс Каллиопа Кэрроу, действуя по собственному усмотрению… - Но позвольте, ведь она… - С детства страдает неизлечимым психическим… Заключение специалистов Св. Мунго! Заключение трех маггловских психиатров! Прошу приобщить к делу! - Да мы эту ненормальную всегда боялись! Да от нее избавиться можно было разве что Авадой, и то небось вернулась бы в виде инфери. - Благодарю, мистер Нагель, можете быть свободны. - …и попытка убийства группы магглов в Берлине в 1932 году. По независящим от моего подзащитного причинам, данное покушение провалилось – и все здесь присутствующие, равно и весь мир, знают теперь имена этих «невинных» овечек! Гитлер, Геббельс и прочие, проклинаемые ныне всем цивилизованным… - Мистер Ньютон Артемис Фидо Скамандер! Пройдите на свидетельское место. - Итак, вы подтверждаете, что мисс Лита Лестрейндж первой подняла палочку? И мой подзащитный вынужден был… - Миссис Пиквери, повторите еще раз: только после того, как ваши сотрудники принялись бросаться заклятьями… - Нерей Аурелиус Малфой-Блэк, в прошлом Криденс Бэрбоун! - Я не в обиде на мистера Гриндевальда. Да, он обманул, но только ради того, чтобы… Ведь они, мои родители, они не хотели меня, они отдали меня чужой женщине, чтобы увезла за океан, и там… На этом месте свидетель принялся громко шмыгать носом. Геллерт, сохраняя постную мину (хотя его так и подмывало расхохотаться), встал со своего места и, не слушая предупреждающих выкриков, приблизился к бывшему обскури и заключил того в крепкие объятия. Бывший Криденс прижался лицом к плечу подсудимого и зарыдал как малое дитя. Тучная маггла из числа присяжных расчувствовалась и достала кружевной платочек. Обвинитель рвал, метал, потел и заикался. Он совершенно издергался и задавал глупейшие вопросы, от то и дело путал имена свидетелей и даты. Уличив минутку, Петтигрю наклонился к Геллерту и прошептал: - Уверены, что не хотите орден Мерлина? - Обойдусь без идиотских побрякушек, - буркнул Геллерт. – Вы полностью уверены в победе? - Да вы на лица присяжных посмотрите! Гелелрт посмотрел и с трудом подавил торжествующую ухмылку. - Послушайте, Септимус… Коль скоро оправдательный вердикт у нас почти в кармане, сделайте для меня еще кое-что… Геллерт немного пошептал адвокату в ухо. Тот сперва нахмурился, потом просветлел. Но все же проворчал с неодобрением: - Предупреждать надо. Действуй теперь экспромтом. - Подробности обсудим в перерыве. - Итак, мистер Кролл, вы подтверждаете, что в период с 1922 по 1927 год были тайным агентом британского Министерства в организации «Ради общего блага», возглавляемой моим подзащитным? - Подтверждаю. - Как же получилось, что вы, которого считали погибшим при исполнении… - Элементарно, господин адвокат. В отличие от прочих, я в свое время учился, а не хлебал пиво в маггловских барах. Поэтому знал, как защититься от Протего Дьяблико. - То есть, данное заклинание не является смертельным? - Кто учился как следует, для того не смертельно. - Прошу приобщить к делу выдержку из учебника для продвинутых авроров! Итак, мистер Кролл… - Понимаете, мне это надоело. Там Гриндевальд и эта психопатка, тут начальство и вечные отчеты; а у меня невеста была в интересном положении, и тут на тебе – в Париж! А потом в Австрию, и в чертово Рио, и дементор его знает куда еще. Ну я и решил: пошло оно все к фестралам! Покривлялся для виду да и аппарировал по-быстрому. Завещание-то я давно написал, все ей оставил, супруге моей нынешней. Ну, сменил я имя, увез ее в Австралию, там и поженились наконец. - Подсудимый, вам есть что сказать высокому суду? - Конечно. Геллерт улыбнулся, пустив в ход все свое обаяние, и встал. Финальную речь он сочинил сам, Петтигрю лишь внес кое-какие поправки. Так вдохновенно Гриндевальд не врал ни в Париже, ни в Рио, ни в Нумернгарде. Под конец даже самые стойкие шмыгали носами и смотрели с умилением. Как и ожидалось, девятью голосами против одного Геллерт Гриндевальд был полностью оправдан. Каллиопу Кэрроу приговорили к лишению магии и помещению в психиатрическое отделение св. Мунго. Всех прочих торжественно освободили от обвинений. Даже дезертира Кролла. Репортеры оживленно переговаривались, их перья бешено строчили по висящим в воздухе пергаментным листам. Министр имел бледно-зеленый вид. Обвинитель бессильно обмахивался стопкой бумаг. Ньют Скамандер прятал глаза и стыдливо розовел ушами. Альбус Дамблдор пребывал в странной задумчивости – его ни разу не вызвали к свидетельской трибуне, и это было весьма подозрительно. Намечалась какая-то пакость – или он не знал Геллерта как облупленного. Предчувствие не обмануло: едва волнение в зале чуть улеглось, и присяжные поднялись со своих мест, собираясь покинуть здание суда, как Септимус Петтигрю попросил еще минуточку высочайшего внимания. - Учитывая, что мистер Гриндевальд чист перед законом и обществом, мы хотим подать иск. - К кому же? К Министерству? К сотрудникам МАКУСа? – спросил судья-маг, холодея. - К Министерству, да, - мягко ответствовал Петтигрю. – О признании брака действительным. Те, кто успел подняться со своих мест, кинулись обратно. - Гриндевальд женат? – спросил секретарь у министра испуганным шепотом. – Быть может, даже дети… - Мерлин спаси! – задохнулся Министра. И перекрестился как самый чистокровнейший маггл. Репортеры дружно принялись творить чистые пергаменты. В воздухе отчетливо запахло сенсацией. Ньют Скамандер сидел красный, словно отборнейший томат. Он не без оснований заподозрил, что в данном деле ему придется выступить в роли главного свидетеля… Судья тем временем взял себя в руки. - Что ж, всякий маг имеет полное право… Назовите же имя своей супруги. Геллерт неторопливо поднялся и вскинул на судью насмешливый взгляд. - А́льбус Персива́ль Ву́льфрик Бра́йан Да́мблдор, - проговорил он с расстановкой. – Ритуал состоялся … июля 1899 года в сарае близ поместья Дамблдоров в Годриковой Лощине. И Альбус, и Ньют ожидали изумленных криков, но в зале воцарилась воистину гробовая тишина. Маггловский судья коротко откашлялся и шепнул на ухо своему коллеге-магу: - У нас вот это самое, между мужчинами, немножечко незаконно*. - А у нас – очень даже, - отрезал судья-маг. – Если, конечно, все происходит по взаимному согласию. Почтенный маггл крепко задумался. Он давно открыл в себе известные склонности, и тщательно боролся с их проявлением – а теперь вдруг почувствовал острую зависть. Родись он волшебником… Тем временем Петтигрю вызвал Ньюта Скамандера – второй раз за сегодняшний день. Действие Веритасерума еще не закончилось, потому Ньют подробно рассказал и об украденном фиале, и о своих подозрениях, и даже о том, что, по его сведениям, ритуалы на крови приравниваются к законному браку – по крайней мере, в некоторых малоизученных культурах и племенах, в том числе маггловских. - Мистер Гриндевальд, - Петтигрю сделал картинный разворот. – Желаете предъявить обвинения мистеру Скамандеру? Геллерт предъявил бы – этот рыжий попортил ему крови – но сегодня, пожалуй, не стоило. - Я не держу зла на бедного Ньютона, - проговорил он скорбно. – Молодой человек явно был введен в заблуждение. Но хотелось бы знать, где он прячет упомянутый фиал – материальное доказательство нашей с Альбусом связи. - А́льбус Персива́ль Ву́льфрик Бра́йан Да́мблдор! Потдтвержадете ли вы, что летом 1899 года вами и мистером Геллертом Гриндевальдом был проведен ритуал… - Подтверждаю. - Кто был инициатором данного действа? Кто первым предложил… - Я, - взгляд Дамблдора слегка затуманился. – Я нашел то заклинание и… - А мистер Гриндевальд? - Согласился сразу же. Геллерт коротко кивнул. Он сидел за узким столом, крепко переплетя собственные пальцы, и не сводил с Дамблдора глаз. - Мистер Дамблдор, вы помните, в чем именно поклялись, прежде чем произнести финальное заклятье. - Каждое слово. - Соблаговолите озвучить. - Я, Альбус Дамблдор… - Я, Геллерт Гриндевальд… Что-то было в голосе оправданного волшебника, что-то такое, отчего все присутствующие содрогнулись. А Дамблдор продолжал, и глаза его подозрительно заблестели, и на лицо его было совестно смотреть – всем, кроме Геллерта. - …клянусь тебе… - …ни делом, ни мыслью… - …душой и жизнью своей… - …никогда и ни с кем… - …на двоих одно… - …и боль, и страх, и радость, и свет, и тьма… - …на веки вечные. Тучная маггла – та, что с платочком, - уже не шмыгала носом, она рыдала не хуже Криденса. Тощая, прямая как палка ведьма, ее соседка, судя по выражению лица готова была последовать примеру своей товарки. Репортерские перья дымились. Мужчины краснели и отводила глаза. Дамблдор и Гриндевальд смотрели друг другу в глаза, и каждый ощущал то страшное и прекрасное, что было между ними – и сейчас, и всегда. - Брак признан действительным, - поспешил объявить судья-маг. – А вас, господа Грин… Дамбл… Новобрачные! Настоятельно призываю вас дотерпеть хотя бы до ближайшего отеля. Хоть какие-то приличия нужно соблюдать, в конце-то концов! * В Британии статья за содомию была отменена в 1957 году.