All Nighters

Перевод
PG-13
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 149 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник

На улице

Настройки
Их первое свидание начинается в час дня в пятницу, слишком холодную для них. Бели и Енсон пробираются сквозь толпу, улыбаясь, сжимая руки друг друга с едва скрываемым волнением. Бели, затаив дыхание, смеется, когда Енсон движется быстрее и начинает тащить ее с собой так быстро, что ей почти трудно не отставать. Она спотыкается и открывает рот, чтобы остановить ее, но... Енсон оборачивается и улыбается, ее щеки красные от холода. Это внезапно заставляет Бель влюбиться еще сильнее. Ее рот мгновенно закрывается, и она вдруг осознает, насколько у Енсон теплая рука, которая сжимает ее ладонь крепче и крепче. Бели ошарашена осознанием того, что эта рука, заставляющая чувствовать, будто ее никогда не отпустят, сильно отличается от того, что было раньше. Они, наконец, выбираются из толпы, и Енсон морщится, когда им в лицо ударяет ледяной воздух. Бель смеется. -Заткнись, - Енсон слегка шлепает ее по плечу без реального гнева. - Холодно, да? Ее глаза упираются в их руки, их пальцы теперь переплетены. -О, - Енсон смущается, внезапно разрываясь между тем, чтобы продолжить держаться или отпустить. - Эмм... -Да, - просто говорит Бели. -Это… это просто по-дружески, или, я имею в виду, может это не так? Ничего, если да, потому что ты знаешь, - пожимает плечами Енсон и пронзительно смеется. - Я полностью пойму! -Нет, - Бель смотрит в сторону и краснеет. - Не по-дружески. -О, хорошо, да, это не по-дружески, а… я тебя нравлюсь? То есть, мы встречаемся сейчас, да? Да, мы встречаемся. Правильно. Мы девушки. Подружки. Мы вместе. Я не… - Енсон продолжает болтать как сумасшедшая, ее лицо становится все более красным. - Я не знаю, но это хорошо… да, здорово, очень мило, да, хорошо. Отлично. У нас все отлично. Этот неуклюжий беспорядок слов не прекращается, даже когда Бели начинает идти и тащить ее вперед с беспомощной улыбкой на лице. Они гуляют, разглядывают витрины и ныряют в переулки, когда замечают фанатов. Енсон все время молчит, только смотрит в никуда и слепо следует за Бель. Бели готова поспорить, что она не заметит, даже если она отведет ее в стриптиз-клуб. Бель расстроенно прикусила нижнюю губу. С ней и правда, так скучно на свидании? -Енсон, - начинает она, и старшая поднимает глаза, чтобы взглянуть на нее. - Должны ли мы закончить сейчас? -Что? Почему? - Глаза Енсон тревожно распахиваются, и она прижимается ближе к Бель. -Ты выглядишь так, будто беспокоишься о чем-то важном. Я не хочу напрягать тебя и заставлять тусоваться со мной, если ты занята. - Бель пожимает плечами, пытаясь казаться беспечной. -Нет, ты меня совсем не заставляешь! - протестует Енсон. - Я хочу провести время с тобой. -Но ты выглядишь такой незаинтересованной. И ты не сказала ни слова с тех пор, как мы вышли. - Бели виновато отвела взгляд. -Извини, просто... - Енсон вздыхает, поднимая руку, чтобы прикрыть лицо. - Я до сих пор не могу поверить, что это действительно происходит. -Что, что мы держимся за руки? - Бели приподняла их сцепленные ладони. -Что ты моя девушка, - голос Енсон дрожит. - Что ты на самом деле испытываешь ко мне чувства. Что ты согласилась встречаться со мной, и теперь мы держимся за руки, и мне больше не нужно чувствовать себя плохо, потому что я так счастлива, что ты касаешься меня. Бели понимает, что она ошибалась, думая, что не может влюбиться еще сильнее. -…Иногда мне интересно, знаешь ли ты, насколько ты на самом деле опасна. Енсон отодвигается, чтобы возразить, но слова умирают у нее в горле, когда она видит ярко-красное лицо Бель. -О боже, я только что заставила Великую Королеву Слащавости Мун Бели покраснеть. -Заткнись... -Я сделала это! - Енсон подняла кулак в воздух. - Теперь они должны мне косарь! -Подожди, ты сделала ставку? На меня? - недоверчиво спрашивает Бель. -Я не могла отступить, хорошо? Хвиин и Хеджин сказали, что я не смогу заставить тебя волноваться! - защищает себя старшая. - Но я показала им! -Они не поверят тебе, если я скажу, что этого никогда не было, - Бели поднимает бровь, на ее лице нет и намека на румянец. Енсон ахнула. -Ты не посмеешь. -Давай посмотрим, - Бель дерзко усмехается, убегая, когда Енсон пытается ее схватить. -Мун Бели, иди сюда сейчас же! Такое первое свидание Бели никогда не сможет забыть.
150 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)