Overlapping Worlds

Извиняюсь, что так долго. Надеюсь следующую (последнюю) часть я переведу быстрее. ________ - Я не уверен, что мы сможем сделать это до обеда, - перед зеркалом убирая волосы под кепку, проговорил Сехун. - Лухан, как правило, старается посещать разные компании из своего списка, - это был третий день, как Лухан искал работу. В один прекрасный день он вдруг заявил, что чувствует себя виноватым из-за того, что остановился у Сехуна и не делает ничего для него, кроме покупок бабл-ти. В то же время ему нужно было заработать деньги, чтобы иметь возможность съехать. Что Сехун и рассказал Каю, сказав, что это была неплохая идея, ибо Лухан сможет выкупить свою квартиру, которая была в десяти минутах езды от него, и они смогут с Каем снова жить без ограничений, видя друг друга в любое время и в любом месте. На что старший согласился. Теперь же Лухан искал работу каждый день, беря Сехуна с собой. - Молись, чтобы Лухан согласился в этот раз на работу, - дотрагиваясь своими пальцами до руки Кая, от чего брюнет вспомнил ту прекрасную ночь, которая у него была с Сехуном много дней назад. Иногда в голове Кая проносились случайные сцены. Он не был уверен, из-за чего это было, может быть, это был тот опыт в глубине его души, который он никогда не хотел забывать. Он улыбнулся Сехуну. Он видел в глазах младшего волнение касаемо той ночи. Кай отвел взгляд, не желая разочаровываться в случае, если Сехун мог подумать, что это по другой причине, например, что тот довольно часто уходит из дома вместе с Луханом. - Поешь вовремя, хорошо? - Кай сжал руку сильнее и потянул на себя, обнимая. – Я позову тебя позже, - весело проговорил Сехун, отступая, и вышел за дверь. Чего он никогда не делал. *** Сехун больше времени проводил с Луханом, о чем начал задумываться Кай. Младший выглядел так, как будто и не замечал никаких изменений. Лухан наконец устроился на работу. Парень был очень умным, и не удивительно, что многие компании хотели завлечь его себе. Но у Лухана слишком много времени ушло на обдумывание их предложений. Кай думал, что когда Лухан начнет работать, всё вернется назад, однако ничего не изменилось. Сехун часто был у Лухана на работе, иногда по просьбе самого парня, но чаще всего это была его инициатива. Кай не знал, как поступить во всей этой ситуации. Кем он был для Сехуна? Они никогда не проясняли, что между ними было. Всё, что он знал, так это то, что счастлив с Сехуном и думает, что младший тоже. Или Сехун был счастлив. Или Сехун просто… Кай разозлился на себя. Он засмеялся – немного холодно. Что он делал? Таинственно появившись в чьем-то доме, в другом мире. Переехав в этот дом, он и не думал, что такое возможно. Почему его привлек Сехун? Всё из-за красивого лица? Хрупкости, что нуждается в защите? Или это вина? Или жалость? Кай достал камеру и сел на кровать. Для чего нужны были эти фотографии? Чтобы сохранить воспоминания? Потому что, когда исчезнет, он всё ещё будет в состоянии помнить? Потому что, когда настанет время, он сможет успокоить себя и сказать, что сделал его счастливым? Кай нажал на кнопку, пролистывая фотографии. Везде был Сехун, который делал разные вещи с разным выражением лица. Кай задумался, почему он пришел в его мир. Как это случилось? Было ли это из-за депрессии? Отчаяния? Или эгоизма? Он был уверен во втором. Он был в отчаянии. *** Проходило всё больше дней, а Кай и Сехун могли разговаривать только по ночам. Иногда Кай засыпал раньше, уставая ждать Сехуна. Всё больше времени он проводил не с ним, а один. Он не мог винить Сехуна - они не могут видеться, когда Лухан рядом, и это вовсе не вина младшего. Проблема была в Лухане. Они немного отдалялись друг от друга, и он хотел бы быть слепым, чтобы не видеть этого. Кай пытался найти причину, чтобы разобраться в ситуации, но, может, Сехун играл всё это время? Только чтобы заполнить пространство, когда Лухан уехал, и теперь, когда парень вернулся, для него больше нет места? Кай знал о его чувствах к Лухану, может ли быть такое или нет? Осмелев, он решил, что сегодня вечером признается в своих чувствах Сехуну. Он не хотел, чтобы они отдалились ещё больше друг от друга. Он должен ему сказать. Но в эту же ночь вернулась мать Сехуна. Пьяный незапланированный визит. По-видимому, Лухан привык к этому, помогая Сехуну завести женщину в комнату. Младший сообщил об этом Каю, когда зашел в их комнату. - Моя мама здесь, - Сехун быстро закрыл дверь, останавливаясь. Он пришел, чтобы объяснить планы на ночь старшему. - Ты в порядке? – озабочено спросил Кай. Сехун кивнул. Пауза. Он только что кое-что понял, и эта была незнакомая боль в его сердце. Он знал, что Кай чувствует то же самое. Он знал, что пренебрегал им в течение нескольких дней, недель, и он жалел об этом. Каждый раз, когда он хотел поговорить с ним, старший уже спал, не дождавшись его. - Лухан перейдет в эту комнату сегодня вечером, - сказал парень, понизив голос. Кай молчал. - Мне очень жаль, Кай, - подразумевал Сехун под этим все. Старший только моргнул. Он смотрел на Сехуна в течение нескольких ударов своего сердца. Сердце как будто сдавили в тиски. Его надежды на исправление всех ошибок между ними были разрушены. А в голове крутился только один вопрос: какой долгий сегодня вечер? Но вместо этого, убедившись, что его голос прозвучит ровно, спросил: «Ты будешь в порядке?» - Извини, – Сехун только кивнул. И Кай провел ночь, лежа на спине в пустой, холодной постели, смотря в потолок с открытыми глазами, а в голове был рой вопросов. Сехун хорошо справляется? Он плачет? Лухан рядом с ним? Обнимает ли он его? Он помнил способ, который помог успокоить боль Сехуна, когда его мать вернулась. Лухан будет делать так же? Он оторвал взгляд от потолка, понимая, что никогда не получит ответ. Повернувшись лицом туда, где должен был лежать Сехун, но место пустовало, и пространство, которое он оставил, видимо, было огромным. Почти такое же огромное, как в сердце Кая. Он знал - Сехун был с Луханом в этом месте. На следующее утро Кай не хотел просыпаться. Он знал, что не увидит лица, которое ему так хотелось увидеть. Лицо, которое исчезло с тех пор, как вернулся Лухан. Он держал глаза закрытыми, слыша движения у входа в комнату. Хлопок двери, и есть только одна причина, почему он вернулся в его мир. Лухан ушел. Он почувствовал, как кровать медленно прогнулась под весом и чуть скрипнула. Кай заметил движение рядом с собой, Сехун, наверное, сел, облокотившись о спинку кровати. Старший уловил движение ног и хотел открыть глаза, чтобы увидеть, всё ли в порядке. Но боль и чувство предательства взяли вверх, и он решил продолжить спать. Сехун наблюдал, как Кай мирно спал рядом с ним. Он подтянул ноги ближе к груди, обнимая их, как будто это могло облегчить его боль в сердце. Он скучал по Каю, и эта длинная ночь без него сделала только хуже. Но как собраться и сказать ему? Что если Кай им... как и Сехун пренебрегает Каем? Он боялся, что Кай может возразить, когда Сехун начнет объяснять. Он не мог признаться, что причина, по которой он проводил всё больше времени с Луханом, состояла в том, чтобы проверить был ли Кай иллюзией. Было ли это всё просто его воображением из-за болезненного одиночества. Ведь невозможно видеть человека из другого измерения. И тем более - привязываться к нему. Поэтому он решил воспользоваться ситуацией и очнуться ото сна, когда неожиданно вернулся Лухан. Он думал, что возможно исцелиться от этого. Вот, о чем думал Сехун. Но чем больше времени он пытался убедить себя, тем больше Кай становился для него реальностью. Чем больше он чувствовал, тем больше убеждался, что всё это была реальность. Он не мог понять, как это всё могло прийти ему в голову, и теперь боялся, что Кай его ненавидит. Он уткнулся лицом в колени, понимая свою ошибку. И он не знал, как всё вернуть назад. Знал, что причинил Каю боль. Но как теперь всё объяснить ему? Через два дня Сехун уже чувствовал, что он держится за последние нити существования Кая. Он почти не видел его, даже за завтраком. Однажды он пытался остаться на весь день дома, но Кай, казалось, был занят. И у Сехуна было только два объяснения этого: либо Кай его избегает, либо они просто не пересекаются друг с другом в доме, а это невозможно, потому что дом не так уж и велик. Лухан большую часть своего свободного времени проводит с Сехуном. Это дает повод Каю исчезнуть надолго. Он избегает Сехуна, но иногда он просто не может его видеть. Потому что прекрасно знает – Лухан рядом с ним. Они тайно ищут друг друга, но их миры не позволяют им этого. И Каю уже это порядком надоело. Что случилось с «там будем только мы»? Проходит ещё три дня, и Лухан решает, что пришло время вернуться в свою старую квартиру. Он обещает Сехуну что будет навещать его, когда будет не занят, и Сехун поощряет эту идею. Это даст ему больше времени, чтобы, наконец, поговорить с Каем. Он видел его в своей спальне утром, и Сехун точно поговорит с ним, если тот не будет изображать, что спит. Но, когда Лухан упаковывает вещи, чтобы перевезти их на следующий день, Сехун пользуется шансом, чтобы поговорить с Каем. Его оправдание в том, что он хочет сообщить ему новость о съезде Лухана утром. Сехун вошел в комнату и медленно подошел к Каю, который всё ещё спал, повернувшись к нему спиной. На мгновение младший почувствовал, что он этого заслужил. За последнюю неделю Кай дал ему почувствовать только холод. Боль сжала его сердце, очевидно, что во всем был виноват он. Сехун заслужил всё это. Когда он приблизился к спящему на кровати, его рука потянулась к спине парня, он говорил себе, что не получит ответ, даже если дотронется. Пальцы держал в дюйме от Кая, не решаясь, правильно ли все будет, но он должен сделать это. - Кай, - тихо позвал Сехун, дотрагиваясь пальцами до плеча. Дверь неожиданно открылась, и вошел Лухан с вещами. Сехун отвернулся от Лухана, обратно к Каю. Но он ушел. Конечно. - Могу ли я оставить это сейчас тебе? Я просто заберу их позже, когда будет время, - Лухан подошел и положил кучу вещей на кровать младшего. Сехун лишь коротко кивнул. – Спасибо, Сехун, - взъерошив волосы парня, старший ушел в свою комнату. Шанс был упущен. Он повернулся к кровати, с надеждой найти на ней спящего Кая. Но Кай больше не появился.