Перевёртыш

      Сир Джейме Ланнистер и его сестра стояли над огромной картой Вестероса.       — Вокруг нас враги, — протянула Серсея мрачным голосом. — Враги на востоке. Враги на юге — Эллария Сэнд и её сучий выводок. Пока они не вступили в войну, но это вопрос времени. Враги на западе — Грейджои, эти пираты, захватившие наше родовое гнездо и устроившие кошмарную резню в Ланниспорте…       — Хотя бы с Оленной мы разобрались, — усмехнулся Джейме.       — И это было хорошо, — хищно улыбнулась Серсея. — Враги на севере. Этот бастард, «король севера» Джон Сноу сейчас осаждает Близнецы, с ним заодно эта шлюха и убийца Санса. Да, ход с Тарли был удачным, но этого недостаточно. Конница Арренов опустошает Речные Земли, и у нас нет войск, чтобы её остановить. Что будем делать?       — Если, не дай Семеро, Близнецы падут, — вздохнул Джейме, — то нам крышка. Они раздавят нас даже без драконьей королевы.       — А она тоже явится по наши души, — заключила Серсея.       — Что будем делать? — произнёс Джейме. — Я сделал что мог, а главное — не дал врагам на западе соединиться с Арренами. Последствия могли быть катастрофическими. Но…       — Ты сделал то, чего я от тебя и ждала, — улыбнулась Серсея. — Золото Простора у нас. Провизия из Простора у нас. Лошади и люди Простора — у нас. Хайгарден разграблен нами, а старая карга мертва. Я полагаю, у Тарли хватит войск, с помощью лордов Западных Земель, чтобы отбить Утёс Кастерли?       — Я уже приказал им это сделать, — вздохнул Джейме. — Но там под боком Железный флот. Триста кораблей с катапультами. Они не могут достать до Утёса Кастерли, но они могут опустошать всё побережье.       — Пусть опустошают, — отмахнулась Серсея. — Всё же с Западных Земель врагов надо выкинуть. Как ты, говоришь, зовут этих…       — Теон Грейджой, — сказал Джейме. — Молодой кракен. Я с ним померился силами. Дерётся не очень умело, но отчаянный и храбрый парнишка. И его сестра Яра — бой-баба ему под стать. Она теперь жена старковского бастарда, — Джейме ухмыльнулся.       — Не вижу ничего смешного, — нахмурилась Серсея. — Если тебя так напрягли щенки Грейджоев, что же будет, когда в дело вступит их король? По слухам, он лучший моряк в мире.       — У железнорождённых немного людей, а мы нанесли им серьёзный урон, — вздохнул Джейме. — Сами они мало что смогут. Но вот их флот…       — …может сжечь ту же Королевскую Гавань, — закончила Серсея. — Нам нужна подмога.       — Откуда нам ещё взять подмогу? — развёл руками Джейме. — Дорн? Даже не мечтай, Серсея. Даже если мы устраним Песчаных Змеек, ни один из домов Дорна никогда нас не поддержит. В этих землях младенцы рождаются с криком «я ненавижу Ланнистеров». Это не Простор.       — Ты невнимательно слушал, когда отец рассказывал нам о могуществе денег, — рассмеялась Серсея. — Я не просто так просила поскорее доставить сюда казну Тиреллов. У нас есть Железный банк. И теперь у нас есть войско! Золотые Мечи — лучшие наёмники Эссоса. Ну что, сир Цареубийца, с этим-то войском ты сможешь покончить с мятежниками?       — Как нам помогут наёмники в Эссосе? — воскликнул Джейме, однако в его глазах вспыхнул интерес. — У нас нет флота! Грейджои спалили наши корабли у Ланниспорта.       — Нам и не нужен флот, — улыбнулась королева. — Он только вызовет на себя огонь этой армады железнорождённых! Нет, Джейме, деньги — великая сила. Я убедила Железный банк, что если Золотые Мечи сюда не приплывут, рассчитываться по долгам с ними будет некому.       — У браавосцев есть флот? — удивился Джейме. — Они же торгаши.       — Торговый флот, — кивнула Серсея. — Ничего подозрительного, правда? Просто торговцы везут товар. Товар, ценнее которого в Вестеросе сейчас нет! — её глаза возбуждённо расширились.       — Но аренда флота стоит денег, — растерянно пробормотал Джейме.       — И этому отец тебя не научил, — улыбнулась Серсея. — Главное — быть деловым человеком. Тихо Несторис согласился, что кредит я верну только если наёмники будут у меня. Он мне сделал просто шикарную скидку на перевозку!       — Да, это было умно, — согласился Джейме. — Я надеюсь, мы сможем расплатиться.       — Об этом не волнуйся. Совсем скоро наёмники будут у нас. И вот тогда, сир Джейме Ланнистер, ты лично покончишь с мятежниками! — её глаза загорелись безумным огнём, и она захохотала чудовищным смехом.       Джейме кивнул и собрался идти.       — Да, и ещё, — задержала его сестра.       — Что случилось? — нахмурился Джейме.       — Эти Теон и Яра не должны умереть лёгкой смертью. Хватило твоего милосердия к Королеве Шипов, которая отравила нашего сына. Нет уж. На Грейджоях кровь нашего родича из Ланниспорта. Пусть мне их доставят сюда. Я их отдам Квиберну. Пусть они пожалеют, что вообще появились на свет!