Свой чужой мир

Я проснулась от какого-то непонятного крика. Удивительно, но я очень хорошо поспала: выспалась и чувствовала себя отлично. Я потянулась и спустила ноги с кровати. Опустив глаза на пол, я очень сильно удивилась. Повсюду была разбросана еда. Наверное, это была моя еда, которую принес Джеймс мне на завтрак. Почему она разбросана? Что здесь произошло? И почему я не проснулась, если тут было какое-то побоище? Крик повторился. Я вскочила с кровати, натянула наверх халат и выбежала из комнаты. Поднявшись на палубу, я так и застыла от увиденной мной картины. Такого в мультике точно не показывали. Об этом я только читала одну книгу, но увидеть это своими глазами… а тем более поверить, что это происходит по-настоящему. Это выше моих сил. Картина была такова: мужчину, лет 23 держали за руки двое других мужчин. Он был голый по пояс, а за ним, с плетью, стоял другой мужчина и замахивался. Ладно бы с обычной плетью, но это был огненный хлыст. Он не только оставлял раны, но и ожоги. Время вокруг меня замедлилось. Я знала, что нужно остановить эту тиранию. Я побежала закрывать мужчину собой. Сначала я подумала, что просто отражу атаку своей магией, но когда подбежала к нему, поняла, что этого делать нельзя. Я раскрою себя, а до полюса ещё плыть дня три. Поэтому я повернулась к пострадавшему мужчине и закрыла его своей спиной, обняв сзади. Я готова чувствовать боль. Потерплю, не неженка. Я знала, на что подписывалась. Закрыв глаза, я задержала дыхание и крепко впилась в тело мужчины подо мной. И моя спина почувствовала этот обжигающе- больный удар плети. Я почувствовала, как моя ткань на халате рвется и моя кожа разрывается. Я взвыла от боли, но потом взяла себя в руки. Вокруг слышались какие-то звуки. Я начала приходить в себя и увидела его. Он стоял с перекошенным от удивления, злости и страха лицом, смотря только на меня. А я что? Моя спина горела огнем, все внимание было обращено ко мне, а меня переполняла злость и боль на себя, на него и на этот жестокий мир.  — Как вы можете так поступать с человеком? Вы же люди, не животные. Это жестоко по отношению к нему! — я осмотрела всех присутствующих презрительным взглядом и задержала его на одном человеке. Я держалась из последних сил, все-таки не привыкла к такой боли.  — Я не ожидала такой жестокости ни от одного из вас. Я думала жесток здесь только один человек из народа Огня, а других просто оклеветали, присвоили не те заслуги, оценивая только по одному человеку. Но я ошиблась. Вы все здесь бесчувственные бараны. Особенно ты, капитан Зуко, — я уже шаталась немного, и не понимала, о чем говорю. Что-то меня понесло… но я вовремя спохватилась. Я повернулась к человеку, пострадавшему больше, чем я. Это оказался Со.  — Со, ты в порядке? — спросила я у него.  — Эмм, да… мне досталось всего три удара вместо шести.  — Шести?! Они что, обезумели?! — я ещё раз оглядела присутствующих. — Пошли, я отведу тебя в покои и окажу тебе первую помощь.  — Не стоит, мисс, — запротестовал было Со. Но я уже подняла его, положа одну его руку себе на плечо. Когда мы сделали пару шагов, то я не смогла выдержать боли и упала на колени.  — Нет, мисс, я уже привык. Это вам нужно оказать первую помощь, — я не смогла ответить и попыталась сосредоточиться на преодолении боли. Но у меня это плохо получалось. Оказывается, пока я здесь пыталась помочь Со, то Зуко уже отдал все приказы и надвигался к нам. Но Айро успел быстрее.  — Лила, дорогая, все будет хорошо. Пошли, я обработаю твои раны. Зачем ты полезла туда?  — Затем, что так правильно, — только и смогла проговорить я. Наконец, взяв себя в руки, я выпрямилась и под руку с Айро пошла к себе в покои. Пока я дошла, я уже успела проклясть всех людей народа огня, каких только вспомнила. Даже Мако приписала.  — Я должен обработать твою рану, — сказал Айро.  — За что? — я повернулась к нему и смотрела ему в глаза с какой-то болью и жалостью за того человека. — за что вы так издеваетесь над людьми?..  — Поверьте, Лила, Зуко тоже больно смотреть на это, но так было надо…  — Надо?!!! Так было надо?!!! Вы серьезно? Надо было причинять боль ему и… мне. Я больше никогда не буду прежней. Я жила в любви и ласке, видя только учебники и компьютер. Убийство и жестокость я видела только в телевизоре. А сейчас в живую почувствовала это на своей шкуре. Я раньше не понимала, что происходит, я даже не боялась Зуко. Думала:"Вот, сбегу с корабля, дождусь третьего сезона и все будет хорошо. Он станет хорошим и… " Но мне не дожидаться надо, мне дожить надо. Я столько всего говорила, чего не надо, я столько делала. Но как? Я не понимаю… что мне делать? — я умоляюще заглянула в глаза, которые смотрели на меня с добротой и любовью, а еще сожалением.  — Поверь, Зуко тоже больно и… — начал он, но я снова перебила его, возмущаясь этой несправедливостью  — Больно?! Вы смеётесь надо мной? Вот мне больно, мне больно. Я боялась только трёх вещей: маньяков, быть сбитой машиной и пчел немного (ладно, много). А вы с детства приучены видеть… все это. Вы говорите ему больно? Да вы всегда защищаете своего племянника, а он… что сделал он? Он только орет на вас, а потом и в тюрьму засади… в общем ничего он не делает. А я, глупая, надеялась, что он изменится. Нет, нифига он не изменится. Он такой же сумасшедший, как и его сестра Азула, также как и его отец. А его мать его любит. Просила передать, что у нее все хорошо… — вдруг на меня налетела какая-то гора и придавила к стене. Я зашипела от боли, так как он прижал мне рану. Зуко. Что, не понравилась моя речь? Сволочь. Ой, я, кажется, поняла… я сболтнула лишнего.  — Где ты видела мою маму? Откуда ты ее знаешь? И кто ты такая, что знаешь о моей семье так много?  — Что такое, удивлен? Да у тебя память плохая или что? И отпусти, мне больно, — заорала я на него.  — Принц Зуко, не стоит… — начал было Айро, но Зуко опять начал показывать свой характер.  — Помолчи, дядя, — рявкнул он. — А ты… опять страх потеряла?  — Ну, не знаю. Для начала, не опять, а снова. А во-вторых перед тобой я страх как-то теряю, не знаю с чем это связано… — он кинул меня на пол. Ну все… ОН КИНУЛ МЕНЯ НА ПОЛ. Причем я ударилась спиной. Спокойно. НЕТ, НИФИГА НЕ СПОКОЙНО.  — Ну все, ты напросился! Ты хочешь узнать, почему я тебя не боюсь? Узнаешь! Я вызываю тебя на АгниКай. Никакой ты мне не жени… — черт, опять чуть не проговорилась. Но злое выражение лица я сохранила.  — Что, у котенка коготки прорезались? Не буду я с тобой драться, — сказал этот трус. А меня всю уже трясло от злости.  — Правильно, принц Зуко, не стоит, она не понимает, что говорит. -Я не понимаю? Да я тебе покажу, что не понимаю! — я кинулась на него с выставленными вперед когтями, но меня схватили со спины и удержали. Это был Джеймс.  — Сalm down, girl, -, сказал он, обнимая меня. Они все думали, что меня ждёт смерть, они думали, я беззащитная девушка, но я то знала, что это не так. И я опять перестала бояться… эх, я не исправима. Но это было всего лишь у меня в мыслях, а в настоящем я вырывалась и грызлась, пока не поняла, что из-за злости я не чувствовала боли, а сейчас у меня начался жар. Я посмотрела на Джеймса и упала в обморок. Я так часто начала падать в обморок. *** Я проснулась у себя на кровати. Перед моей дверью стояла охрана, а рядом за столом был Айро. Наверное, заваривал чай.  — Айро? Что происходит? Почему около моей двери стоит охрана? — спросила я.  — О, ты проснулась! — радостно воскликнул он. — Выпей чай. Тебе надо успокоиться, а я тебе все объясню. И тут я вспомнила, что вчера, или сегодня, натворила. Я огрызалась на принца, я вызвала его на АгниКай, я 3 раза чуть не проговорилась про их будущее и мое прошлое, я сказала про маму Зуко. Я схватилась за голову.  — Что я наделала! Не объясняйте. Я все ещё пленница, да ещё и принц Зуко хочет узнать, кто я такая и откуда знаю его маму, верно? — сказала я и подняла глаза на Айро.  — Да, вы все верно сказали. Пока принц Зуко не пришел, можете рассказать все мне, чтобы я мог вас защитить? — осторожно поинтересовался он.  — Я с самого начала хотела с вами об этом поговорить. Но для начала ответьте: вы мне верите?  — Да, Лила, я тебе верил с самого начала.  — Хорошо. Тогда так. Вы точно не помните меня? — он помотал головой. — А Джонг Джонга знаете?  — Конечно знаю. Он преступник, которого разыскивают уже больше года, — ответил он. -Вы уверены, что он всегда для вас был преступником? — переспросила я. Он посмотрел на меня с подозрением, а потом сдался и сказал:  — Откуда ты знаешь, что мы были друзьями? -Вообще-то я не знала, думала, что они с моим отцом были друзьями, но ладно. Я Лила, дочь Нимы и Кайо. Дочь друга Лорда Огня Озая и Урсы, матери и отца Зуко. Я… я помолвлена с принцем Зуко. С самого детства. С самого детства я его любила как друга… и как НЕ друга (я имею в виду не как врага, а как парня, настоящая любовь). И я поплатилась за это. Услышав разговор тогдашнего лорда Огня Азулона и принца Озая, которые хотели сделать не очень хорошую вещь, я выступила против этого, раскрыв себя. За это меня отправили в другую реальность и как-то стерли память обо мне и моих родителях. А сейчас я вернулась. Перед тем, как вы меня нашли меня и хотели отвезти в рабство. Меня вырубили, а когда я очнулась, то была в железном ящике, где и была тетя Урса.  — А как ты выбралась?  — Это и есть продолжение истории. Когда я родилась, то была очень сильна магически, и мое тело не могло выдержать такой силы. Сильна я была, так как произошло слияние двух сил, а мои родители были очень сильными магами. Тогда вы отнесли меня к драконам…- он сделал непонимающим лицо.  — Каким драконам? Я, к сожалению, убил последнего.  — Нет, не убили. Я это знаю. И тогда драконы помогли мне, в обмен на то, что я буду хранить в себе часть их души, чтобы в крайний момент отдать им ее. Это как принцесса Юи с рыбками. Поэтому я вызвала вчера Зуко на АгниКай. Поэтому я его не боюсь. А дала я себя схватить только потому, что так ближе к Северному Полюсу.  — Знаешь, Лила, я, кажется, помню тебя, — ответил он, немного помолчав и смотря на меня пристальным взглядом.  — Что правда?! Что вы помните?! Как вы можете помнить?! Хотя Джонг Джонг тоже меня помнил.  — Ты сказала, что Джонг Джонг тебя помнил?  — Ну да. Он помнил и моих родителей и все точно мне рассказал. Я узнала от него многое, а многое от мамы Зуко. И этот кулон… этот кулон сделал Зуко для меня. -А он, дурак, думал что… кхм. Да, я помню некоторые моменты с тобой. Например, пожар во дворце. Там была девочка, которая спасла Зуко.  — А как вы меня могли забыть?  — Знаешь, Лила, в магии много секретов и лазеек. Как тебя могли отправить в другой мир? Как тебя все забыли? Может это связано с кулоном. То есть, если ты вспомнила все благодаря этому кулону, то может он поможет и всем остальным вспомнить?  — А попробуйте его надеть. Может получится?  — Давай попробуем, — я сняла кулон со своей шеи и помогла Айро надеть его. На секунду он замер, а потом посмотрел на меня и обнял. Так крепко, как обнимала меня только мама.  — О, Лила, получилось. Я вспомнил! — радостно сказал Айро.  — Только никому не рассказывайте. Делайте вид, что не помните. Я вас прошу. Давайте до конца войны доживём. А потом всем все расскажем. — Хорошо, Лила. Прости меня, за то, что забыл тебя. — Вы в этом не виноваты, — я посмотрела на Айро самым добрым взглядом. — А сейчас скажите мне, что делать с Зуко. — Я бы предложил сказать правду… — я посмотрела на него многозначительным взглядом, поэтому он продолжил: — Но это не вариант. Я сним поговорю, но если он решит тебя допросить, то расскажи ему, как услышала мой разговор с самим собой и решила надавить на больное. Вот и все. — Да уж, так я выставляю себя ужасным человеком (а точнее высокомерной сволочью). — Пока другого варианта я не вижу, — вздохнул он. — Ладно, так уж и быть. Он же меня возненавидит после этого? — Как знать, — ответил он. — Но когда мы встретимся вновь и я буду готова все ему рассказать, он поймет и простит… а возможно сделает что похуже и он будет вымаливать у меня прощение. — Или так… сегодня вечер музыки. Ты можешь спеть у нас. Я слышал, как ты поешь. Вся в маму. — Конечно, я с удовольствием. А расскажите про мою маму, — попросила я и отхлебнула глоток от чая, который держала в руках весь разговор. — Восхитительный чай. Не то что наш мусор. — А что, у вас чай делается из мусора? — удивленно спросил Айро. — Не то чтобы… В ТОМ мире чай делают из остатков сушеных растений. Их засовываю в пакетики, а потом эти пакетики заливают кипятком и пьют. Оно больше отдает водой, чем чаем, но пить можно. Но этот чай, просто божественно. — Это возмутительно, так издеваться над чаем! — возмутился Айро, а я рассмеялась из-за его выпученных глаз. — Когда-нибудь у нас будет время и я расскажу тебе про твою маму, а сейчас мне нужно поговорить с принцем Зуко. И да, мы ждем тебя вечером. — Айро… — я продолжила, когда он повернулся. — А когда мы прибудем на Северный Полюс? — Очень скоро, Лила. А что? — Да так, ничего. Удачи вам, Айро, — сказала я и улыбнулась. — Мне она понадобится. Он ушел, и у меня на душе стало так спокойно. Я сбросила с себя этот груз ответственности. Мне, конечно не так спокойно, как в том мире, но более менее. Я достала из сундука мое порванное платье, которое я носила при том инциденте с поцелуем и начала его зашивать. Это все-таки подарок Джеймса. Там не так уж и много прорвалось. Я могу сделать его чуть покороче спереди, и получится очень даже современненько. И я буду как русалка. Спереди открою мои красивые ноги, а сзади прикрою не очень культурный вид. Вроде будет похоже на одежду и этого, и того мира. Таким образом я буду частью и этого мира, и моего. Я принялась за работу, и уже через три часа платье было готово. Я думаю, что надену его на сегодняшний вечер. После разговора с Айро что-то во мне изменилось. Может на это повлияло то, что я наконец кому-то доверилась, а может потому что успокоилась и приняла реальность. Ведь я и правда являюсь мостом между двумя мирами. Где-то я это уже слышала… Если Аватар мост между миром людей и миром духов, то я мост между миром магии и миром обычного человека, который продвигает себя благодаря технологиям. После всех размышлений я начала переодеваться, но, наверное, моя судьба-злодейка решила поиздеваться надо мной, ведь снова, как в тот раз, Зуко зашел в мою комнату. Видимо, за моими показаниями, потому что слов Айро ему было мало. Я закричала и прикрылась моим платьем, так как я была хотя бы в лифчике, я чувствовала себя более защищенной, но все же нельзя врываться в комнату к девушке без ее разрешения.  — Зуко, да сколько можно врываться ко мне без стука? — а так как он все еще стоял у меня перед носом, я добавила: — Ты собираешься выходить, чтобы я смогла дальше одеться?  — О да, прости, я конечно же выйду, — сказал он и быстро вышел. Я засмеялась, даже зная, что предстоит сложный разговор, даже зная, что сейчас я предам его, потеряю шанс на его любовь, зная, что буду плакать, я все равно смеялась с этой ситуации. Сейчас я впервые признала, что он мне больше, чем нравится. Он не простит мне этого, ведь это его мама. Я совершу подлость. Я надела платье, расчесалась и посидела пару минут, готовясь к важному разговору. И, наконец, он пришел. Я повернулась к нему и опустила взгляд. Я должна хотя бы показать, что мне стыдно. И нужно сделать вид, что со мной все хорошо, хоть я и готова рыдать в голос. Урса была права, я люблю Зуко.  — Для начала, я хотел бы объяснить тебе, что случилось вчера, — начал он. — Он хотел отравить тебя. Я расширила глаза от удивления.  — Кто, Со? Он не мог, — тихо сказала я.  — Как видишь, он это сделал! — Зуко поднял на меня голос. Но я смолчала.  — Поэтому ты приказал его выпороть. А я его защищала. Ты это сделал, чтобы не допустить хаоса на корабле, чтобы твоя команда уважала тебя, а еще, чтобы преступник, чуть не убивший меня, понес наказание… — он перебил меня.  — НЕТ! Ты здесь совсем не причем. Ты всего лишь пленница. А я поддерживаю порядок на корабле. Если бы каждый вздумал портить мои вещи, подсыпать яд моей пленнице и ослушиваться моих приказов, то корабль давно потонул бы.  — Зуко, послушай, прости меня…  — Замолчи! Я тебя прошу. Ты делаешь только хуже. Сначала ты плюешь мне в лицо моей же матерью, называешь весь мой народ жестоким, как мой отец, а теперь просишь прощение?  — Но, Зуко…  — Нет… я пришел только подтвердить то, что мне рассказал дядя. Это правда?  — Но… — я не могла ему соврать, поэтому промолчала.  — Видимо правда, — он просто развернулся и ушел. Он ушел… а я не могла ничего сказать и просто опустилась на колени… Я не понимала, почему мне хочется улыбаться, когда вижу его, почему меня к нему так тянет, а теперь я поняла. Я вляпалась. Сейчас я соберусь и пойду на праздник, а потом я сбегу и найду своих друзей. ***  — Лила, прекрасна, как всегда, — сказал Айро, как только я зашла в комнату.  — Спасибо! — смущенно ответила я. Последний раз поправив платье, я заправила прядь волос за ухо и огляделась. Здесь было не так много людей, как и показали в мультике. Лишь несколько музыкантов, сотрудники корабля, Айро и я.  — Зуко не согласился прийти? — скорее как утверждение сказала я.  — Как вы догадались, юная леди? — я лишь улыбнулась на это. Я сидела и смотрела, как люди танцевали и наслаждались тем временем отдыха, которое им было дано сейчас. К нам присоединились какие-то матросы.  — Лила? Как ты себя чувствуешь? Ты прекрасно выглядишь, — послышалось с разных сторон.  — Спасибо большое, вы тоже сегодня хорошо выглядите. Я хорошо себя чувствую, а вы как сегодня поработали? Зуко вас не загонял? — я пыталась ответить на все вопросы сразу. Неожиданно гул затих, и передо мной встал Со. Мое настроение сразу снизилось еще ниже. После разговора с Зуко оно и так было почти на нуле, но парни мне его натянули, а сейчас оно вообще ниже плинтуса. Если бы я не начала его защищать, то не было бы этого разговора и всего такого, но нет…  — Прости меня, я виноват перед тобой. Я считал тебя другим человеком, чем ты являешься в настоящем. Рок говорил мне, что ты не такая, но я его не послушал, посчитал, что прав. И ошибся. Прошу прости меня… — он упал на колени около меня и начал плакать. Не так, как девчонка, а как настоящий мужчина, который по правде сожалеет. Я больше не винила его. Это должно было случиться, и оно случилось. Я упала на колени рядом с ним и подняла его лицо.  — Я давно простила тебя. Не волнуйся, все хорошо. Теперь ты понял свою ошибку и сожалеешь о ней. Ничего же не случилось.  — Случилось, вы пострадали, — я вспомнила про рану от хлыста и поморщилась.  — В этом виновата только я. Это моя натура. Я защищаю того, кому нужна защита и нападаю на того, кому уже пора навалять пиздюлей, — послышались смешки. — А теперь давайте повеселимся.  — Ты умеешь петь?  — Да, но…я знаю, что вы очень ждали моего выступления, Айро, но я сейчас не могу петь, так что… А давайте танцевать! — крикнула я. После этого все уставились на меня, как на сумасшедшую. — Ах да, у вас же не разрешено танцевать… но ведь только на территории народа Огня? А мы на территории племени Воды, так что… давайте, Айро, спойте нам что-нибудь веселенькое.  — Как скажешь, — он начал петь, музыканты играть, а я схватила Со и начала учить его танцевать. Я пыталась веселиться, но все время бросала взгляды на вход. Там никто не появлялся, поэтому я больше не надеялась. Праздник был в самом разгаре, когда объявился адмирал Джао. Я только сейчас заметила, что его имя самое глупое в мультике. Когда он зашёл на палубу, то музыка сразу прекратила играть. Всё внимание было предоставлено его персоне. Он поздоровался с Айро, и они вместе ушли в каюту к Зуко. Я же побежала в свою, дабы собрать сумку. Хотя собирать мне было нечего, только тот проклятый костюм из шорт и рубашки. Я возьму ещё и плащ. Всё это я оставила у входа. Я давно решила, что буду делать. Он забирает команду, а я не соглашусь и останусь, потому только, что оттуда сбежать будет гораздо сложнее. А потом корабль подорвут. Я спасу принца и уйду. Идеальный план. Взяв сумку, я побежала на палубу и спрятала её в укромном месте. Потом я побежала туда, где стояли все. Когда вышли адмирал Джао, Зуко и Айро, всех начали переплавлять на корабль, после того, как все соберутся. А я все стояла и стояла. Мне даже стало неловко, так как я просто стояла и смотрела, как все уходят.  — Лила, почему ты не собираешься? — спросил у меня Джеймс.  — Эмм, я не пойду, — ответила я.  — Лила, почему ты не собираешься? — спросил у меня тоже самое Айро.  — Я не пойду. Я останусь здесь. Я должна спасти Зуко.  — От чего? — спросил он, забеспокоившись. Я закусила нижнюю губу и посмотрела в пол, тем самым показывая, что я не могу сказать.  — Хорошо, не говори. Я скажу адмиралу, что один член команды остаётся по своей воле, а ты иди в свою каюту и не высовывайся.  — Хорошо. Спасибо. Я побежала в свою каюту и просидела там минут 30. Пока все не стихло, я не высовывалась. Но когда слышалась одна тишина, я высунулась из комнаты и пошла к Зуко. Там уже к нему заходил Айро, не заметив меня.  — Принц Зуко, все ушли.  — Ну и пусть уходят, предатели, — крикнул Зуко. А я закатила глаза.  — Никаие они не предатели, Наследный принц Зуко, — влезла я в их разговор, саркастически назвав его Наследным принцем.  — Кроме Лилы, — закончил свою речь Айро. Зуко вскипел.  — Лучше бы ты ушла вместе с ними. Вон из моей каюты. И почему ты ещё не в темнице? Запереть её!  — Прости, Зуко. Но у тебя нет команды, и запереть меня никто не сможет, кроме тебя. Но тебе со мной не справиться, — сказала я. — А теперь лежи тут и прислушивайся к каждому шороху, а мы пойдём гулять под луной, — я взяла Айро под ручку, и мы вышли из каюты, громко хлопнув дверью. Я прошла ещё немного, а потом отпустила Айро.  — Вы идите гуляйте, но далеко не отходите, чтобы если что-то пойдёт не так, вы сумели быстро прибежать.  — А что случится? — спросил он.  — Корабль подорвут. Но не волнуйтесь, я сумею спасти Зуко.  — Я доверяю тебе, удачи, — он сказал это и крепко-крепко обнял меня. Я только кивнула ему и побежала за рюкзаком. Быстро накинув его на плечо, я пошла по коридору на палубу. Там уже были эти пираты. Услышав слово «дядя», разносившееся по коридору, я побежала на верхнюю точку, когда должен был идти Зуко. И не прогадала. Я увидела, как поджигают фитиль и убегают разбойники. Через минуту ко мне влетел Зуко.  — Ты что здесь делаешь? — сказал он.  — Держись за меня, — был ему ответ. И послышался взрыв. Я прижалась к нему и с помощью магии создала вокруг нас ответную реакцию взрыву, которая отбросила нас из этой вышки в воду. У меня в глазах потемнело и моей последней мыслью было то, что это был совсем не огонь из моих рук. *** Я очнулась на твёрдой поверхности и сразу закашлялась водой.  — Наконец-то очнулась, — послышался облегчённый вздох Зуко. Он встал и посмотрел на меня таким взглядом… Мне сразу стало не по себе. Как будто я в чём-то провинилась.  — Я жду слов благодарности от тебя, принц Зуко, — я встала в позу а-ля «я жду» и скрестила руки.  — Благодарности я жду от тебя. Несмотря на то, что ты причинила мне большую боль своим враньем, я спас твою никчемную жизнь от утопания, таща твою тушку на себе, — у меня на вернулись слезы от возмущения.  — Тушку?.. Никчемную жизнь?..  — Да, ты всего лишь сумасшедшая, которая думает, что она была в другом мире и все знает про меня. А твоих родителей я помню… Да, Нима и Кайо. Они служили при дворе. Жаль только, что я посоветовал своему отцу посадить их в тюрьму. Меня тогда отец очень хвалил. Даже больше, чем Азулу. У меня открылся рот от возмущения, а потом нахлынул гнев. Я набросились на него, повалив на землю. Слезы катились градом, но они мне не мешали…  — ГДЕ. МОИ. РОДИТЕЛИ, ТВАРЬ?! — заорала я на него.  — Я же сказал, ято в тюрьме, а может и в могиле, — сказал он и, перевернув меня, сам уселся на моих бёдрах.  — Зуко! Что ты такое говоришь? — это был Айро. Я в-первый раз слышу его грозный голос, но я не обратила внимания. Я сбросила его с меня и сказала:  — Зуко, я буду ненавидеть тебя вечно и, когда закончится война, я не посмотрю, что ты изменился. Для меня ты останешься такой же мерзкой тварью, какой есть сейчас. Хоть на коленях ползай, я тебя не прощу. Ты копия своего отца, — я была прямо около него и, толкнув в грудь, сбросила его в воду.  — Айро, простите меня, но я ухожу. И вам советую.  — Лила, не слушай его… — я сделала жест рукой, останавливая его.  — До свидания, дядя Айро, — в конце я улыбнулась ему, подхватила свой рюкзак и направилась к ближайшей портовой деревне. Скоро я буду со своими друзьями, а чувство вины и влюблённости к Зуко испарились, как будто их и не было.