Start Over

R
Завершён
40
автор
Фэндом:
Размер:
21 страница, 7 971 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник

7.

Настройки
Над паролем Луи бьётся уже третий час. Теперь, когда он все больше убеждается, что между смертью его матери и тем взрывом есть какая-то связь, в голове возникают десятки вариантов пароля. Сотни. Тысячи. Черт бы побрал Стайлса и его секретные сообщения! — Лу, тебе нужно отвлечься, — говорит этот самый Стайлс и ставит на журнальный столик дымящуюся кружку с чаем и тарелку с сэндвичами. — Нужен свежий взгляд, сделай перерыв. — Да, ты прав, — вздыхает Томлинсон и откидывается на спинку дивана, — Я так и не продвинулся… О, это сэндвичи с индейкой? ~~~ После обеда Луи решает съездить в супермаркет, не то чтобы их холодильник не был набит едой доверху, просто ему нужно на свежий воздух. Гарри, конечно же, едет с ним — проверить, такие ли на самом деле канадцы дружелюбные и вежливые, как о них говорят. — И как ты собрался это проверить? — смеётся Томмо, припарковываясь возле небольшого здания, — Будешь толкать их своей тележкой и ждать, что они начнут извиняться первыми? — О, спасибо за идею! — улыбается Стайлс, — Но на самом деле я просто собирался пойти в отдел с кухонной утварью и рассказывать всем, что хочу стать пекарем. — Надеюсь, нас не выгонят. Хотя, это же Канада! В итоге они набирают несколько упаковок чипсов, какие-то газированные напитки, свечи, замороженный горошек и зачем-то упаковку теста фило. На кассе Луи достаёт бумажник, чтобы расплатиться за покупки, а Гарри болтает с пожилой леди о способах маринования гуся. — О, моя мама тоже так делает! — восклицает он, — Вы очень милы, Барбра, был рад с вами познакомиться! Очень жаль, но послезавтра мы уже уедем. — Что такое? Тебя пригласили на свидание? — спрашивает Томлинсон так, чтобы стоящая в соседней очереди Барбра не услышала его. — Эй, будь повежливее! — шипит Стайлс, — Я сказал, что наши родные остались дома, и Барбра любезно пригласила нас на семейный ужин. — Хазза, ну ты… — Луи не договаривает, просто закатывая глаза и протягивая девушке деньги. — О, это твоя мама? — спрашивает Гарри, глядя на фотографию в бумажнике, — Могу я?.. — Конечно, — Луи вынимает её из прозрачного кармашка и вручает кудрявому, одновременно с этим запихивая продукты в бумажный пакет. — Хаз, не хочешь мне помочь? Но Гарри не слышит его, внимательно изучая обратную сторону снимка. Луи тянет его за рукав, они задерживают очередь, к тому же, не будет лишним добраться домой быстро и без приключений. — Гарри, лицо моей мамы на другой стороне, — говорит Луи, заводя двигатель. — Да, и она очень красивая, ты весь в неё, — бормочет тот, а потом разворачивается к Томлинсону всем корпусом. — Кажется, я кое-что нашёл. — И что же? Эксклюзивное фото 15-летнего меня с мамой? — Луи, — голос Гарри напряжен и серьёзен, — это шифр. — ЧТО? — Луи едва не врезается в столб и резко тормозит, визжа шинами. Мимо проносится пикап, и водитель обеспокоенно машет ему. Луи слабо улыбается и кивает, подавая знак, что переживать не о чем. Мужик поднимает большой палец вверх и продолжает свой путь. Благослови Господь Канаду! — Что за шифр? — спрашивает Луи, отогнав машину на обочину. — Вот, видишь эти 4 числа, они обозначают буквы. Так, давай поищем… — Стайлс достаёт телефон и начинает быстро что-то печатать. — Откуда ты вообще это знаешь? — Я же говорил, что смотрел много детективных сериалов. И мы в школе так шифровали любовные записки, — улыбается Гарри. — Смотри, твоя мама пишет «15-летие моего прекрасного сына Луи», пятнадцатая буква у нас — О. «Люблю тебя с 18 лет», а восемнадцать у нас — R, окей. «Неважно, будет тебе 20, 25 или ещё больше, ты навсегда мой мальчик». Хм, ну-ка, 20 и 25 у нас T и Y. — O, R, T, Y, — перечисляет Луи, хмуря брови. Что за фигня? — Лу, это Troy. — Троя? Типа гомеровская «Иллиада», Елена, Парис и Ахиллес? — поднимает брови Томлинсон. — Нет, Трой. Как типа Т.Остин может быть Троем Остином, — пожимает плечами Гарри, а в следующую секунду его уже вжимает в сиденье автомобиля кинетической силой, потому что Луи разгоняется буквально за секунду. ~~~ Едва они заходят в дом, позабыв покупки в машине, Гарри бежит к ноуту, дрожащими пальцами вводит пароль и в открывшемся окошке видит… себя самого. Но неуловимо отличающегося. — Привет, детектив, — говорит «Гарри» с экрана, и оба они догадываются, что видео было снято до того памятного дня в Нью-Йорке. — Если ты смотришь это видео, значит, что-то в моем плане пошло не так. Но, видимо, есть и хорошие новости — ты жив, у тебя есть ноутбук, интернет и вся информация о том, кто твой настоящий отец. Да, Трой Остин — вымышленный человек. За ним стоит Райли Миллер. И, если потрудишься его досье, он умер как раз три года назад, за неделю до убийства твоей матери. Её убрали, — это слово Гарри-из-прошлого произносит с нажимом, будто ему самому некомфортно затрагивать такую больную для Луи тему, — так как не хотели, чтобы ты претендовал на что-то, деньги, власть, ну, ты и сам прекрасно знаешь, какие законы в семье, тем более такой ебанутой, как у Райли. Ты пришел к Джо, а потом начал вести собственное расследование, но, давай будем честны, у меня намного больше связей и возможностей, поэтому пришлось слегка притормозить тебя, чтобы сохранить твою жизнь. Извини за того француза. Так было нужно. И за подставную встречу с Полсоном тоже прости, я имитировал его, чтобы обставить нашу «смерть», — мужчина на экране делает характерный жест кавычками, — как несчастный случай. И подготовил для нас домик, поэтому, если будешь в Норвегии — поезжай посмотри. Пароль для двери тот же, что и для доступа к файлам… — Пиздец, — глухо произносит Гарри после долгой паузы, — это все-таки я взорвал нас. Но каким же влюблённым человеком нужно быть, чтобы провернуть все это…
40 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник