ID работы: 7725909

Ace of Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 13 Отзывы 42 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дин Винчестер и Кастиэль Энгель знали друг друга еще задолго до того, как начали встречаться. Последние пару лет они посещали совместные занятия и пересекались на нескольких вечеринках и студенческих мероприятиях. Дин иногда приходил в кафе, где работает Кас, а сам Кастиэль был уверен, что однажды видел Дина на подработках барменом в «Доме у Дороги», закусочной их городка. Помимо этого, у них были общие друзья. В частности, Чарли Брэдбери. Именно на вечеринке в квартире Чарли они наконец и встретились. Кас входит в гостиную Чарли, пресекая спор о том, считается ли Хоббит частью «Властелина Колец». Дин тянется с дивана и протягивает руку, перехватывая Кастиэля за запястье и, глядя ему в глаза, говорит: — Чувак, есть ли в Хоббите хоть какая-нибудь необходимая развязка? Что-то, что важно знать для понимания книг по Властелину колец? Совсем ничего? Кастиэль склоняет голову и пялится на Дина, сосредоточенно сдвинув брови. — Нет. Думаю, он сам по себе. Не обязательно читать Хоббита или Сильмариллион, чтобы сам «Властелин колец» имел смысл. Ну, их следует прочитать, и они, безусловно, помогут лучше понять историю, но их полное прочтение вовсе не требуется. Дин ликующе улыбается, затаскивая Каса на диван, и протягивает ему то, что осталось от скуренного косяка. — Ты крут. Как чувствовал, что ты мне понравишься. ~~ В ту ночь они часами курили, разговаривали и пили пиво. Пусть Дин и инженер-механик по специальности, но он сильно увлекся литературой и мимолетом получил по ней степень. Кас же специализируется на классических науках с незначительным углублением в древние языки. Дин - бисексуал; Кас асексуален. Оба одиноки. Они оба любят чизбургеры, пиво Самуэля Адамса, Лед Зеппелин и кофе. Дин читает запоем, но в основном фэнтези (где преобладают Толкин, Эддингс, Брукс и Джордан) и писателей-битников (Воннегута, Керуака, Берроуза и Холмса). Он говорит по-испански, но навряд ли назовет себя носителем языка. Тогда как Кастиэль читает на древнегреческом, знает библейский иврит, арамейский и даже некоторые древнескандинавские транскрипции, а еще немного латинский и современный испанский. Он прочитал большинство основных работ Гомера, Платона, Тактика и Плутарха, помимо того, десятки древних текстов, о которых Дин раньше никогда не слышал. Но он также прочел все книги Толкина, все о Гарри Поттере и все в цикле Колеса Времени. Дин с ужасом узнает, что Кас не смотрел ни одного из культовых фильмов... ни Звездные войны, Стартрек или Индиану Джонса; Трон, Бегущего по лезвию, Безумного Макса и, даже, черт возьми, Гремлинов или Инопланетянина он не видел. В ту ночь Кас и Дин обменялись номерами сотовых, а впоследствии начали тусоваться вместе чуть чаще. К концу месяца они станут хорошими друзьями. К концу семестра Дин захочет быть куда ближе, чем просто друзьями, но, казалось, Кас совсем не обращает внимания на его флирт. Дин подумал, что, возможно, он слишком тонко намекает, поэтому идет ва-банк: сыпет комплиментами и придерживает за ним двери, приносит ему кофе и оплачивает его выпивку. Все безрезультатно. Он целуется с парнем прямо у него на глазах, надеясь спровоцировать на ревность, но Кас лишь спокойно выходит из комнаты, позже подтрунивая над Дином и его предпочтениями в парнях. Он загорается идеей "случайно" мелькнуть перед Касом голым, но Кас, будучи асексуалом, посчитал это просто спонтанной ситуацией. Через некоторое время у него заканчиваются идеи, и он отказывается от своих все более чрезмерных попыток заигрывать. Они продолжают тусоваться, вместе ходить на занятия и время от времени отправляться в поездки. К концу третьего курса квартиру сверху от Чарли сдают в аренду, и Дин с Касом решают вместе съехаться. Ни у кого из них не было в планах возвращаться домой на каникулах, поэтому они сразу переезжают и проводят то лето за работой, обустраиванием своей первой квартиры и просто провождением того времени наедине. В июле к ним на пару недель приезжает Сэм, и они с Касом сразу находят общий язык. Они играют в шахматы, говорят о философии и запасаются муторными теоретическими аргументами. Сэм хочет когда-нибудь поступить на юридический, поэтому Кас практикует с ним латынь. Они вместе отправляются на пробежки и едят салаты. Дин немножко ревнует, дуется каждый раз, когда они оба слишком погружаются в свои разговоры и забывают о его присутствии, отчего и Сэм, и Кас только крепче сплочаются, подтрунивая над ним. Все это так по-домашнему, и Дин не хотел бы, чтобы это когда-нибудь закончилось. Дин знает, что влюбился по уши, но Кас всегда игнорировал его попытки флиртовать или, напротив, подшучивал над ними, и он просто обязан был признать, что Кас либо аромантик-асексуал, либо просто не заинтересован в нем лично. В конце концов, он никогда не встречался и никогда не проявлял интереса к свиданиям. Может, им просто суждено быть друзьями целую вечность. И Дин считает, что ему следовало бы быть довольным тем, что имеет, потому что он предпочел бы Каса как друга, чем вообще не иметь его в своей жизни. И на этом все. Кас, как оказалось, не аромантик. Он хотел бы иметь романтические отношения, но буквально каждый, кого он когда-либо отдаленно заинтересовывал (мужчины, женщины или кто бы там ни был), не мог смириться с его асексуальностью. В колледже приоритетом у всех был секс, секс и еще раз, прежде всего, секс, а Кастиэль к нему безразличен. Нет, он пробовал заниматься сексом (с женщинами и мужчинами, просто чтобы убедиться наверняка), и на самом деле, это было не столь ужасно. Физически он чувствовал себя отлично, и он даже находил это в чем-то привлекательным, пусть и не таким умопомрачительным, как всем кажется. Однако он все равно не может себе представить, что когда-нибудь будет хотеть кого-то по-настоящему. Если верить тем асексуальным веб-сайтам, что Кас перерыл, он сторонник "секс-позитива": он не находит секс отталкивающим, но был просто к нему равнодушен. Он не испытывает физического желания. Когда он пытается объяснить это явление, он проводит сравние с тем, как большинство людей относятся к массажу – они чувствует себя хорошо, но почти все не тоскуют и не думают о руках массажиста все время. Да, он может оценивать физическую красоту, и его тело, безусловно, реагирует на те вещи, что он находит сексуально привлекательными, но он никогда никого не хотел в этом плане. Несколько девушек, с которыми он встречался, либо пытались соблазнить его, искушенные его асексуальностью, либо становились все более неуверенными, считая себя нежеланными (как будто дело только в них, а не в Касе, который просто не способен чувствовать такого рода влечение). Большинство мужчин, которые ему нравились, переставали им интересоваться сразу же, как узнавали, что секса не будет. Единственным, с кем он когда-то встречался, был девственник Альфи. Они проводили время вместе только из-за того, что Кас был единственным парнем, который не напирал на него из-за секса. Это продлилось всего три месяца, пока Альфи не решил, что он готов "сделать решительный шаг", но это были самые долгие отношения в жизни Каса. Он тогда был на втором курсе, и после этого он почти насовсем отказался от свиданий. Единственный другой ас, с которым он когда-либо пересекался, был каким-то снисходительным подонком, поэтому они даже не стали друзьями. Кас же хотел влюбиться, хотел обниматься и знать о ком-то практически все. Он хотел бы кого-то, кто будет заваривать ему по утрам кофе и спорить с ним о том, что они будут есть на ужин, а еще он хочет, чтобы этот кто-то долго целовал его перед сном. Когда-нибудь он хотел бы завести детей, но он больше не столь радушен по этому поводу. Каждый раз, когда он начинал отношения, они причиняли ему боль или же разочаровывали (а может, и оба варианта), поэтому он просто решил игнорировать какие-либо заигрывания в свою сторону, притворяться, словно совсем их не замечает. На самом же деле, Кас делал это так часто, что теперь и впрямь не обращает на них внимания. Он просто отключается. И он даже представить себе не мог, что чувствует Дин. Дин же, по иронии судьбы, был совокупностью всего того, что он хотел бы видеть в своем партнере. Он красивый, умный, веселый, саркастичный и милый. У них есть что-то общее, но они настолько разные, что у них никогда не иссякают темы, которые можно обсудить и занятия, которыми можно заняться или увлечься вместе. Они смотрят повторы Доктора Секси и спорят о том, каким медработникам суждено быть вместе. Они придумывают теоретические сценарии в духе «что, если...» для исторических событий или эпических литературных моментов. Они учат друг друга и помогают друг другу преодолевать трудности. Они усердно тренируются, вместе совершают грязевой забег и выигрывают, а потом, на следующий день, съедают все, что в них только может поместиться. Их сильные стороны восполняют друг друга: Кас едва может забить гвоздь в стену, в то время как Дин мастер на все руки. Кас не умеет готовить, но он отличный пекарь, а Дин - наоборот. Кас может заблудиться за следующим же поворотом, в то время как Дин имеет почти сверхъестественный внутренний GPS и всегда знает, куда идти. Дин много говорит, а Кас - отличный слушатель. Дин очарователен и импульсивен, Кас более интуитивно развит и проницателен. Они удивительно хороши в Шарадах, Ассоциациях и в Фантах, до такой степени, что больше никто не соглашается в них играть, если в одной комнате с ними находятся Дин и Кас. Они дают друг другу хорошие советы, и Кас - один из немногих людей, которым Дин открывает свою душу. Они просто идеально друг другу подходят. Кас, черт возьми, прекрасно осознает, что влюблен в Дина с того самого дня, как они впервые встретились, но еще он знает, что Дин ведет очень бурную сексуальную жизнь, поэтому Кас предполагает, что все это лишь в очередной раз его обнадежит. Он немедленно подавляет свою влюбленность. Как только, сразу после первого курса, они окончательно съезжаются вместе, его предположение подкрепляется целым рядом партнеров, которых Дин приводит домой. Но Дину надо отдать должное, он все-таки джентльмен – его любовники всегда оставались на ночь, и Дин обычно вставал раньше, чтобы приготовить завтрак, пока Кас, едва проснувшись, брел на кухню за чашкой кофе, который Дин всегда для него заваривал. Однако Дин перестает приводить случайных парней и девушек домой уже после первых нескольких месяцев их совместной жизни. Он все реже и реже выходит на улицу и признается Касу, что ему надоело встречаться на одну ночь забавы ради. Кас ему сочувствует, и они весь вечер говорят об идее остепениться, о том, как они оба хотят однажды стать отцами и о том, как здорово Дин ладит с детьми. После этого Кас немного стихает, уставившись на свои ноги, и он не замечает задумчивого, полного обожания взгляда Дина, обращенного к нему. Дин спускается к Чарли через 10 минут и проводит следующие несколько часов, плача на ее плече о неразделенной любви и о том, что он никогда не найдет никого хотя бы отдаленно такого же хорошего, как Кас. Наконец, как раз перед Днем Благодарения, Дин решает, что он точно должен знать, есть ли у него хоть единый шанс. Он никогда себе не простит, если не попытается поговорить с Касом, поэтому он решается спросить напрямую. Он никогда не был хорош в разговорах по душам, поэтому, честно говоря, он был в ужасе, но все равно уселся на стул напротив Каса — после их мини-марафона с фильмами Харрисона Форда — и решил наконец-таки задать вопрос: — Кас, почему ты никогда не ходишь на свидания? — Дин, ты знаешь, что я ас. — Да. Ты еще и аромантик? — Нет, просто ни с кем никогда... не выходит. Так что я просто перестал пытаться. Наверное. — Потому что они хотят трахаться, а ты - нет? Это дает толчок долгой дискуссии о приоритетах отношений, интимности и сексуальном позитиве, и в конце концов Дин сдается: — Ну, а что насчет меня? - Кас, похоже, понятия не имеет, о чем он, поэтому Дин уточняет: — Ты должен пойти со мной на свидание, Кас. Я приглашаю. Реакция Кастиэля далеко не такая идеальная, какие бывают в типичных ромкомах, на которые сейчас Дин и надеялся. Кас недоверчиво припоминает Дину все его любовные похождения и настаивает на том, что это закончится так же, как и все его предыдущие романы. Но Дин подготовился и был полон стремления возразить. Он очень терпеливо объясняет Касу, что его жизнь наполнена сексом, потому что это единственная близость, единственное физическое и духовное удовлетворение, которое он когда-либо получал. Он хочет близости, связи, контакта гораздо большего, чем просто оргазм, но студенты редко ищут чего-то серьезного, и большинство людей не заглядывают дальше его внешности, его роста, телосложения или члена. Кас находится в замешательстве. Он был так уверен, что Дин слишком привязан к сексу, а сам он асексуален, но, возможно, он смотрел на вещи под неверным углом. Наконец он неохотно соглашается, и они с Дином начинают встречаться. На самом деле, их отношения претерпели не так много изменений. Они по-прежнему проводят достаточно много времени вместе за исключением того, что теперь они все время касаются друг друга. Теперь, когда Дину наконец-то разрешено было прикоснуться к Касу, между ними как будто прорвалась плотина. Они лежат плечом к плечу на диване, они обнимаются, они прижимаются друг к другу, они держатся за руки и целуются. Кас доверяет Дину, а тот уважает его личные границы и находит их невероятно привлекательными. Кас любит, когда его придерживают за талию и целуют, и он всегда чувствует горделивый трепет каждый раз, когда они держутся за руки в общественных местах. Несколько месяцев спустя они даже засыпают в одной постели. Это все, чего хочет Кас, и хотя он часто беспокоится о том, что Дин не удовлетворяет все свои физические потребности, Дин возносит руки вверх и клянется, что он никогда и ни с кем не был счастливее, чем сейчас. Есть, конечно, периодически возникающие недосказанности в их отношениях. В конце их последнего года в колледже, эта избалованная богатая девушка, Белла Талбот, узнав, что счастливая пара не занимается сексом, заприметила в этом определенный вызов. У нее всегда были виды на Дина, а теперь она решила его увести, используя секс как приманку. И Дин правда искушается (в конце концов, Белла и впрямь великолепна), но не поддается на провокации. Он очень осторожно приподнимает полуголую девушку с колен и, отводя взгляд от ее тела, протягивает ей блузку, которую она отбросила в сторону. Он говорит ей, что она красива и сексуальна, и если бы он не был влюблен, он бы ее... но он любит, и он ни за что все это не испортит. Дин приходит домой скованный и слишком напряженный и рассказывает Касу, что произошло. Это лишь подтверждает худшие опасения Каса, но он удивляется, что Дин все равно отвернулся от Беллы. Успокоившись, Кас обнимает Дина и опускается на его колени, целуя изо всех сил. Дин был и так слишком взвинчен, и просит Каса дать ему немного времени "уединиться", чтобы он мог позаботиться о себе. Он идет в их спальню и раздевается, намереваясь спустить как можно быстрее, чтобы случайно не оказать никакого давления на своего парня. Однако, мгновением спустя, Кас следует за ним и заползает на кровать позади него. Дин немного шокирован таким поворотом событий, но Кас говорит, что хочет помочь. Он целует шею Дина и кусает его мочку уха, проводя руками по волосам, и ласкает его соски, в то время как Дин отдрачивает себе. Это одна из самых возбуждающих вещей, которые Дин когда-либо испытывал, и он переполнен тем, какой по-новому интимной становится их связь. Кас же полон любви к Дину, и он всерьез подумывает отправить Белле Талбот корзину с фруктами. Спустя шесть лет с момента их встречи Дин делает Касу предложение. Он месяцами проектирует и собирает шкатулку с головоломкой и кольцом внутри, и дарит ее Кастиэлю на его день рождения. Касу требуется почти неделя, чтобы разгадать головоломку и открыть коробочку, но когда у него наконец это выходит, он вопит так громко, что Дин вбегает в спальню, боясь, что он поранился. Кас бормочет невнятное «да», и, кажется, в восторге от предложения, но почему-то затягивает со всеми свадебными хлопотами. И так проходят четыре месяца, потом шесть. Наконец Кас признается Дину в переживаниях, что тот может осознать свою ужасную ошибку, как только они поженятся. Он чувствует себя виноватым. Он думает, что отнимает у Дина слишком многое, прося воздерживаться всю оставшуюся жизнь. Дин снова и снова успокаивает его, указывая, что он сам сделал Касу предложение. Заверяет, что он лучше пролежит вечер на диване в его компании, чем займется самым лучшим в мире сексом с кем-нибудь другим. На это уходит несколько дней и пара слезливых разговоров, но в конце концов, они успокаиваются. И играют прекрасную свадьбу в конце следующего года. Конечно, некоторые их проблемы не имеют ничего общего с асексуальностью. Когда мама Дина понимает, что примерно через три года Дин и Кас будут неразлучны, она просто слетает с катушек. Дин никогда не скрывал свою ориентацию, и Мэри всегда знала, что он би, а еще ей всегда нравился Кас. Но по-видимому, она предполагала, что ее сын в конце концов полюбит женщину, и когда она в полной мере осознала, что Дин сделал своим избранником Каса, начала волноваться о внуках. Она стала холодно относиться к Касу и постоянно пыталась отвести от него своего сына. К счастью, отец Дина неизменно поддерживает своих детей, и ему предстоял вполне недвусмысленный разговор с Мэри. Помимо того, что Сэм, скорее всего, женится и обзаведется потомством, Дин с Касом также часто говорили о детях в течении последних лет, и они, вероятно, кого-нибудь усыновят, когда сами будут готовы. Джон указывает на все это Мэри и напоминает ей, что не имеет значения, связаны ли их внуки биологически с ними или нет, потому что "семья не заканчивается на крови". Он говорит ей в упор, что Кас -лучшее, что когда-либо случалось с их мальчиком, и что Мэри лучше смириться с их отношениями, потому что они никуда не денутся. Пусть Джон впоследствии никогда не заводил разговор об этом, Дин уверен, что это самая худшая ссора из всех, что когда-либо были у его родителей. После этого Мэри быстро приходит в себя, извиняется перед Дином и Касом, и больше никогда об этом не упоминает. Кас ее конечно же прощает, но их отношения уже не будут такими теплыми, как прежде. Джон же, напротив, заимел вечную благодарность и верность Кастиэля. Два года спустя Джон умирает, сбитый пьяным водителем. Сэм и Кас оба переживают сильнейшее потрясение, но Дин - сломлен окончательно. Он всегда был очень близок со своим отцом, и Дин был опустошен тем, что его больше не будет рядом. Он не проводит Дина к алтарю и не увидит своих внуков. А Дин никогда не увидит, как его отец стареет и покрывается сединой пуще прежнего. Он начинает много пить то ли с ужасной злобы, то ли убитый печалью. Кас пытается освободить ему пространство, чтобы он мог пережить свое горе, но сам он начинает все больше беспокоится. Даже Сэм пытается вмешаться, но Дин его отшивает. Это длится неделями, но в конце концов, Дин ломается в руках Каса и соглашается пойти к психологу. На самом деле, психолог очень помогает. В скором времени Дин сливает последнюю бутылку виски в канализацию и возвращается к работе. В течении нескольких лет он продолжал, время от времени, видеться со своим психологом, женщиной по имени Миссури, и она сотворила с ним настоящие чудеса по восстановлению самооценки, уверенности в собственных силах. Что самое главное, она помогает Дину преодолеть его временные трудности. ~~ Хоть и очень редко, но они с Дином занимались сексом. Тогда и сейчас. Кас признает уникальную возможность эмоциональной и физической связи, которую предлагает секс, а иногда даже и сам становится инициатором, не важно в той или иной форме. Первый их раз был в колледже, - в ту ночь, когда Белла Талбот попыталась соблазнить Дина, и тогда Кас помог ему подрочить. В их первую брачную ночь Кас раздел обоих, достал флакон смазки, и взял всю ситуацию в свои руки (несмотря на неоднократные протесты Дина, и убеждения в том, что ему это не нужно). Он проделал то же самое в ту ночь, когда умер Джон и когда Дин совсем размяк в его руках. Для Каса это значило выражение наиглубочайшей эмоциональной привязанности, и Дин трепещет каждый раз, когда это происходит. В ночь перед тем, как подписать бумаги на усыновление их дочери, оба были слишком напряжены, и в тот раз они зашли куда дальше в сексе, чем когда-либо прежде. Кас тогда впервые сделал своему мужу массаж простаты. У них был половой акт лишь единожды, в ночь, когда Кас чуть не умер от анафилактического шока, спровоцированного аллергией на новое лекарство. Он находился в больнице всего несколько часов, а потом пришел в норму, но Дин пребывал в ужасе от того, что чуть не потерял любовь всей своей жизни. Он ужасно испугался и не мог перестать смотреть на Каса, прикасаться к нему, пытаясь убедить себя в том, что его муж все еще здесь, он живой. Той ночью Кас уложил Дина в их постель, открыл ему свою душу, и они занялись любовью так, словно это самая естественная вещь в мире. Но по большей части они этого не делают. Они обнимаются, они прижимаются друг к другу, они держатся за руки и целуются. Они засыпают в объятиях друг друга. Чертовски нежных объятиях. Им вовсе не требуется секс, они просто останавливаются в тот самый момент, когда их возбуждение достигает пика. Конечно, Дин все равно себе отдрачивает, и иногда Кас ему помогает, и у них выходит это просто великолепно. К тому времени, когда им уже за 40, их отношения даже более нежны, чем у многих их друзей, которые могут едва коснуться своих супругов. Они любят друг друга сильнее всего на свете, и дело никогда не было только в сексе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.