Strangers (Чужаки)

Мои глаза скользили по строчкам, которые были выведены на смятом листке. До того, как я его получил, он был идеально гладким и от него исходил аромат её духов. Всё изменили слова, написанные в этом послании. «Привет, Джейк. Как ты? Как твоё здоровье? Почему ты не отвечаешь на мои звонки, почему ты меня снова игнорируешь? Я сильно беспокоюсь за тебя. Билли ничего мне не хочет говорить, потому что ты запретил ему это делать. Ты понимаешь, что я не нахожу себе места. А вдруг ты попал в плохую компанию?» Я хмыкнул. Беллз снова в своём репертуаре. Самая плохая компания, которую только можно представить - вампиры. А самые ближайшие от меня кровососы – это Каллены. Каллены – существа, которых я не должен трогать, а всё потому, что моя любимая стала частью их семьи. Моя Белла стала их Беллой, а мне так ничего и не досталось. «Обломись, Блэк!» Сейчас же я стараюсь вообще держаться от них подальше, правда у меня безумно чешутся кулаки, и так хочется разодрать пару-тройку кровососов. Например, Эдварда. И я даже не посмотрю на то, что он её муж. И плевать, что у них есть дочка. Живут же дети без отцов, вот и этот монстр проживёт без него. Или может взяться за здоровяка? А то его шуточки меня бесят. Ой, нет, лучше пущу кровь (ха-ха, Джейк, насмешил, какая кровь может быть у камня) его подружки – белобрысой, как же её там зовут… ах да, Розали. Ладно, уж, остальных я не буду трогать. Доктор Клык много чего сделал для нас, а в особенности для меня. Как вспомню тот случай, когда мне новорождённый кровосос показал свои «крепкие объятия». Мои рёбра всё ещё помнят ту боль, которую я ощущал, когда доктор Каллен ломал мне их заново. Но всё же, это не может сравниться с той болью, которую я почувствовал, когда понял, что Белла больше мне не принадлежит. Я уже никогда не смогу увидеть блеск в её карих глазах, её румянец, наконец, тепла её кожи. Она стала вампиром, а нормальный, уважающий себя оборотень просто не может брататься с кровососами. Сет не в счёт, он уже давно для меня стал особым видом оборотней, который может запросто придти в дом Калленов, чувствовать их вонь, спокойно говорить о погоде. Этого парня, похоже, ничего не волнует. Каждый божий день этот маленький засранец (я имею в виду Сета) бегает к Калленам, чтобы поглядеть на потомство Беллы и Эдварда. Я не понимаю, чем этот монстр, так мог очаровать его? Ничего «милого» и «прекрасного» я не увидел в этом маленьком существе. А Белла, да все вокруг, души не чают в этой… мм… кровососке. У меня даже язык не поворачивается назвать её девочкой. Даже вампиры, которые жили в доме Калленов, после рождения монстра, восхищались ей. Только я был исключением. Пару раз она пыталась коснуться меня, но я ей не дал этого сделать. Ещё чего не хватало, как трогать её. Белла тогда была очень недовольна мной. Но что я могу сделать, когда из-за этого маленького вампирёныша Беллз перестала быть собой? Из-за этого, я не слышу стука её сердца, из-за этой штуковины, я не могу общаться с Беллой, как раньше. Беллз пытается мне доказать, что между нами ничего не может измениться, ведь она осталась прежней. Ага, как же. Она – вампир, я – оборотень. Пора бы смириться с этой правдой. Её всегда будет мутить от моего запаха, от моей несдержанности и холодности по отношению к её ребёнку. Пусть она хоть сколько выпускает свои острые клычки в мою сторону. «… Джейк, умоляю, позвони мне. Можешь даже не говорить в трубку, я сразу же пойму что это ты. Мне не хватает моего друга Джейка, которого я очень люблю. Ты ведь знаешь, что мне уже нельзя переступать границу, а так бы я сию секунду прибежала к тебе…» Если бы она меня любила, то никогда не стала вампиром. Она бы поняла мои чувства. Ладно, я могу смириться (да что я такое говорю, конечно же, не могу!) с тем, что она с Калленом, но чтобы заживо себя хоронить в куске льда. Это просто немыслимо! Хотя Белла всегда плохо соображала на этот счёт. Ну да, всё дело в Эдварде. Белла не хотела выглядеть старше его. А ведь я мог дать ей больше. И ей даже не пришлось бы становиться бессмертной. Я бы отказался от своей силы, стал бы обычным человеком. Я мог бы подарить ей кучу милых улыбающихся детишек, мы могли бы встреть старость вместе. Но нет, Беллз как всегда упряма… «Скоро состоится свадьба Чарли. Я очень жду этого момента. Я знаю, сколько это значит для папы. Он счастлив со Сью. Я и не могла желать большего для него. Миссис Клирвотер в дальнейшем поможет ему жить без меня, потому что в скором времени я просто не могу навещать его…» Я уловил неумело скрытый смысл в её словах. Может через год, максимум через два они покинут Форкс и всё, нет Беллы, и её приобретённой семейки. Второе меня больше всего радовало, что до первого… Переживу ли я её отъезд? Что будет со мной, когда я вообще не смогу её видеть? Может стать для Калленов личным сторожевым пёсиком? То-то белобрысая обрадуется моей компании. Нет, только Сет может спокойно терпеть вонь кровососов и жить под их крышей. «Эдвард говорит, что нам не стоит приходить на свадьбу Чарли. Он боится того, что между нами может возникнуть конфликт. А я не хочу, чтобы что-то пошло не так на празднике папы. Я не знаю, что мне делать. С одной стороны Эдвард прав, но с другой, я хочу снова увидеть тебя. Я хочу, чтобы ты подружился с Ренесми. Я знаю, что ты её не очень-то и любишь, но она прекраснейшее дитя, и у неё мои… глаза…» Даже это не может изменить моего решения. И пускай у этого вампирёныша её глаза, но я никогда не смогу простить ей смерть её матери. «Джейк, девочка просто чудо. Она очень опечалена тем, что ты к нам не заходишь, как в былые времена. После твоего последнего визита у нас дома, Ренесми постоянно «говорит» нам о тебе…» Да ни за что в жизни я не подпущу это чудовище к себе! Кто знает, что оно может со мной сделать. Мне такого счастья не надо. Эта Ренесми может наброситься на меня, почувствовав, что в моих жилах течёт кровь. Пусть этого ни разу не было, но стоит всё же держаться от неё подальше. Ха, Белла хочет, чтобы я с ней подружился. Скорее я поцелуюсь с белобрысой, чем подружусь с этим маленьким монстриком, который растёт не по дням, а по часам. «Мы разговаривали с Сэмом, и он дал разрешение на день перейти границу, чтобы побывать в резервации на свадьбе отца. Он с пониманием отнёсся к нам, хотя некоторые из стаи были этим недовольны. Но Чарли - мой отец, и Сэм это прекрасно понимает…» Я даже догадываюсь, кто такие «некоторые из стаи». Во-первых, это Пол. Он всё ещё бесится из-за того, что я когда-то перешёл на сторону Калленов и защищал их семейку от нас же самих. Ладно, пускай он немного и успокоился, но его нелюбовь к вампирам, всё же, не прошла. Во-вторых, это Леа. Вот уж самый большой ненавистник кровососущих. Ей пора бы открыть собственный клуб, а его лозунгом сделать: «Прихлопнул комара - спас мир!». Но больше всего Леа расстроилась из-за того, что именно ей придётся породниться с Беллой. Вот уж кого она так сильно ненавидит, так это новоиспечённую миссис Каллен. И вот сегодня Леа и Белла станут сводными сёстрами. Наверняка Клирвотер будет всю жизнь открещиваться от такого родства. «… но Джейк я не могу туда придти, зная то, что ты меня там не ждёшь. Ответь мне. И неважно как ты это сделаешь, позвонишь, или пришлёшь обратное письмо. Я всегда буду ждать. Люблю тебя Джейкоб Блэк. Твоя Белла». Зачем она всё это делает? Зачем пишет о любви? Как же ей не надоедает наносить мне раны своими словами. Она пытается мне помочь, но мне уже как несколько месяцев не нужна её помощь, её жалость. Как-нибудь и сам справлюсь со своей болью… постараюсь это сделать. - Ай, Леа! – воскликнул я и отодвинул от себя девушку. - Если бы ты меня слушал, а не отвлекался, то всё бы было хорошо, - Леа снова подошла ко мне и стала затягивать галстук. - Я знаю, что ты меня хочешь задушить, но дай-ка я лучше сам всё сделаю. - Твоя бы воля ты бы вообще без галстука пошёл. - Я бы мог и в одних шортах придти, да только Сью настояла на том, чтобы вы на меня нацепили этот костюм, - сказал я, и, подойдя к зеркалу, стал разглядывать себя со всех сторон. – Это не галстук, а удавка. Леа, разрешаю тебе меня придушить, я не буду держать на тебя зла, ты облегчишь мои душевные муки. - Не дождёшься Блэк. Ты обязан появиться на этой свадьбе и мне всё равно, что ты думаешь по этому поводу. - А я ничего и не думаю, просто высказываю твои мысли вслух. - Джейк… - посмотрела на меня укоризненно Леа. - А что? Я же знаю насколько ты «счастлива» от того что скоро породнишься с Беллой. Так и видно, как твоя радость выпирает наружу. - Джейкоб прекрати язвить и дай мне завязать этот чёртов галстук. Я с трудом подавил желание разорвать на себе это костюм и сбежать, и обречённо посмотрел на стенку своей маленькой комнаты. - Не сдавливает? – после недолгого молчания спросила меня Леа. Я покачал головой. - Ненавижу костюмы, - недовольно пробурчал я, заправив свой галстук под пиджак. - Так иди голым. - Да я бы с радостью, только люди меня не так поймут, - с улыбкой ответил я и вышел за дверь. Я уже пожалел о том, что сделал. В маленькой гостиной меня поджидала большая часть стаи: Эмбри, Квил, Джаред и Пол. Через пару секунд в доме появился и Сет. - Укуси меня вампир, что я вижу! – воскликнул Квил, и все парни обернулись в мою сторону. - Джейк, аппетитно выглядишь, - толкнул в бок Джареда Пол. - Так и хочется откусить от тебя маленький кусочек, - подхватил Джаред и все, кроме меня, кто находился в комнате, загоготали, как огромное стадо раздражающих мой мозг ослов. - Очень смешно, - выдавил я из себя пару слов и меня начала пробирать дрожь. Это не к добру, но я ничего не мог с собой поделать. - Джейк, прекрати сейчас же! – раздался сзади меня крик Леа. – Если ты трансформируешься, то я тебе надеру твою волосатую задницу. Ты же знаешь, что я тебя обязательно догоню, - погрозила мне пальцем девушка, когда я повернулся лицом в её сторону. – Если ты каким-то образом порвёшь этот костюм, то я тебя прикончу, Блэк. - Тебе-то какая разница, - огрызнулся я. – Я же плачу, а не ты. - Ну, вообще-то не ты, а твоя сестра. Так что придержи свою злость для другого раза и не порти людям праздник. - Да, пожалуйста, - скорчил я недовольную рожицу и скрестил руки на груди. – Я вот что-то не понял, почему они не в костюмах? Я что, один, как идиот буду расхаживать в этом? – и я дернул пальцами за лацкан пиджака. - А почему, как идиот? Поверь Джейк, ты сейчас именно так и выглядишь, - захохотал Пол, а я сжал руки в кулаки. - Пока ты едешь за Чарли, они успеют сто раз переодеться, - нетерпеливо отозвалась Леа, поджав губы и сощурившись, смотря на Пола. - А почему, собственно, я должен ехать за Чарли, у него же есть своя машина. - И как ты себе представляешь это? Чарли приезжает за нашей мамой на полицейском автомобиле, украшенном цветами. А потом ещё говорит: «Дорогая Сью, давай прокатимся вместе до участка, а потом в одной из камер отметим нашу с тобой свадьбу!» - торжественно сказал Сет, и присел на подлокотник дивана. - Куда нам хоть потом ехать? – поинтересовался я, а то в последнее время меня вообще не волновало предстоящее торжество. Я вот даже в шаферы согласился по дурости. Билли предложил мне быть вторым лицом после жениха и невесты, я невпопад согласился, вот теперь приходится отвечать за свои слова делом. - На пляж, там и состоится церемония. - Ладно, я пошёл. - И Джейк, ты не поедешь на своём фольксвагене. Каллены мило согласились предоставить автомобиль на сегодняшний день. Доктор Карлайл даже предлагал подарить его молодожёнам, но мама отказалась, - сообщил мне радостную весть младший Клирвотер. - Вы хотя бы продезинфицировали салон, а то, как бы мне не задохнуться от запаха кровососов. Сет скривился при слове кровосос, но ничего не сказал мне на это. - Да, конечно же, - ответила за брата Леа. - Ну, тогда я пошёл? - Иди, иди, - толкнула меня в спину девушка, и под общий смех стаи я вышел из дома и направился к гаражу, где меня уже поджидала машина Калленов. Как обычно вампиры не отличались скромностью в выборе автомобиля. Дорогая тачка стояла возле нашего гаража, поблёскивая на солнце. Она ужасно неуместно выделялась на фоне моего жилища. Такой машине полагается стоять не тут, а в гараже каких-нибудь богатеев. Я уселся в салон, и мои руки скользнули по рулю. Приятное ощущение, и меня не отпугивало даже то, что тут когда-то находились вампиры. Сидел бы тут и восхищался роскошью этого автомобиля, но мне надо ещё ехать до Чарли, а время, как говорят умные люди, не ждёт. Мотор автомобиля приятно заурчал, а на моих губах появилась глупая улыбка. Но я быстро себя одёрнул, и автомобиль сдвинулся с места. Во время поездки я всё думал о том, придёт ли Белла на свадьбу или всё-таки послушается своего вампира? У меня, как и у неё мысли разделились на две равные части. Одна часть меня хотела безумно её увидеть, обнять, несмотря на жуткий запах, о поцелуе я даже и не мечтал (я с трудом представлял, как может вампир целоваться с оборотнем), такая радость мне уже не доступна. Но другая часть понимала, что эта встреча принесёт немало боли. Я буду видеть их двоих, и меня будет разрывать на части изнутри. Кинжалы, как острые клыки вампира снова и снова будут терзать моё сердце, пуская туда свой яд, и он постепенно будет расползаться по моей крови, принося мне нестерпимые муки. Я включил радио и настроил его на нужную волну. С тех пор, как мы перебили всех новорождённых вампиров, Сиэтл стал, пожалуй, самым тихим и мирным городком. Конечно, случались пропажи, но они происходили только по тупости людей. Очень редко по радио говорили о мелких кражах. Наверно самому диктору наскучила его работа. Ничего интересного и нового он нам не рассказывал, и уже вместо сводки новостей пускали обычную музыку, которая хоть как-то заполняла радио-эфир. Сначала мимо автомобиля пробегали редкие домики резервации, вскоре они скрылись за поворотом и пошла одна сплошная дорога, окружённая со всех сторон однообразной флорой. Деревья, деверья, и деревья. Один раз издали мне всё же удалось заметить тут самую скалу, с которой когда-то спрыгнула Белла, чтобы привлечь своего чёртова вампира. И вот снова пошёл лес. Въехав в Форкс, я почувствовал знакомые запахи. Давненько я тут не бывал. Это место навевало на меня тоску, горечь и печаль по тем дням, в которые я когда-то приезжал сюда, чтобы навестить Беллу. В те месяцы, когда я находился в обличье волка, я жил в лесу и очень часто у меня возникало острое желание появиться тут. Но я быстро его подавлял и обращался к своей животной стороне, которая только и знает, что охотиться, да спать. Больше мне ничего не надо было. Жил я отстранённо, никого к себе не подпускал даже и на милю. Бегал по лесам, забывая о себе, о своей старой жизни, не был обременён тяжким грузом ответственности, который лежал у меня на плечах. Я хотел сбежать от проблем, но, к сожалению, от них не спрячешься за кустом. Они будут тебя преследовать, постоянно являться во снах. Пришлось вернуться обратно в резервацию. Все были рады моему возвращению, в особенности Билли. Я знаю, что он знал, как я себя паршиво чувствую, но было видно по его лицу, что он доволен тем, что я здесь, рядом с ним и Рейчел. Автомобиль въехал на подъездную дорожку. Возле дома стоял Чарли и нервно осматривался по сторонам. Когда он увидел меня, то на его лице появилось подобие улыбки. Понятное дело, волнуется перед предстоящей свадьбой. Заглушив мотор, я выбрался из салона и пошёл к Чарли, он уже шагал ко мне навстречу. Мы обменялись с ним рукопожатиями, а потом я ещё для поддержки похлопал его по плечу. - Чувствую себя нелепо в этом костюме, - сказал шериф Свон, поправляя цветок в бутоньерке. - Могу успокоить тебя, у меня тоже самое чувство. Кстати, кольца у тебя? Чарли вынул из внутреннего кармана пиджака бордовую бархатную коробочку и вручил её мне. Я открыл её из любопытства и посмотрел на кольца. Обычное золото, только кольцо Сью украшал маленький камешек. Закрыв плотно коробочку, я последовал примеру Чарли и запихнул её во внутренний карман. Выглядел мистер Свон не плохо. Строгий чёрный костюм, белая рубашка, чёрный галстук и отполированные до блеска туфли. Вот только его лицо меня немного взволновало, оно почти сливалось с его рубашкой. Белое, как мел, левый глаз подёргивался. - Эй, Чарли, ты чего? Такое чувство, что ты впервые женишься. - Поверь мне, ты будешь таким же, когда пойдёшь под венец. Мои брови нахмурились, и я, молча, посмотрел на него. Этого не будет. Беллу я уже никогда не смогу разлюбить, и какая девушка захочет жить с тем, кто любит другую? Так и буду всю жизнь одиноким волком. О запечатлении я уже как-то и не думал. Если уж за всё время ничего такого со мной не произошло, значит, и потом не судьба этому свершиться. Да и мне не хотелось пытаться найти ту единственную, которая поможет забыть мне Беллу и всё то, что между нами происходило. Один раз пытался – на всю жизнь хватило. - Ладно, поехали, не стоит тут задерживаться, а то невеста ещё побежит тебя искать, - усмехнулся я, а на лице Чарли не появилось и тени улыбки. Он думал о чём-то своём и, мне кажется, он даже не слышал того, что я ему сейчас сказал. Я легонько его толкнул, и указал одним взглядом на автомобиль. Мистер Свон кивнул, и мы пошли к машине. Всю дорогу до резервации мы с Чарли проехали в полной тишине, я даже не решился включить радио, чтобы хоть какая-то заглушить наступающую на меня тоску. Чарли был моей ниточкой, которая связывала меня с Беллой. Я помню все его попытки сблизить меня его дочь, но все они не увенчались успехом, как, в общем-то, и мои тоже. Но в итоге он более или менее рад. Белла с Эдвардом, а вот я не при делах. Я всегда был третьим лишним, запаской, которой воспользовались и выбросили на помойку. Мы въехали в резервацию. Только сейчас я заметил, что солнце скрылось. Небо стало серым. Меня заинтересовало то, что был ли у них план «Б» на тот случай, если пойдёт дождь? Я думаю, что никому не захочется мокнуть под дождём во время церемонии. Буду надеяться, что они всё предусмотрели. Автомобиль въехал на дорогу, которая вела к самому пляжу. Краем глаза я заметил, как лицо Чарли ещё больше побелело от волнения. Я стал прислушиваться к звукам. Издалека доносился шум волн, бьющихся о скалы, крик чаек, ветер, гуляющий в кронах сосен. А вот и знакомые голоса. С пляжа доносился громкий смех, чьи-то крики. О, кажется это Леа. И она… кричала на Пола, который закатал штанины своего костюма, залез в воду и пускал блинчики. А смеялись Джаред и Эмбри. Наконец-то машина остановилась недалеко от каменистого пляжа. Чарли вышел первым, а я последовал за ним. Место для церемонии было замечательно подобрано. На песке стояли стулья, чуть дальше расположилась арка, которую обвивали цветы, под ней стоял священник, ведущий беседу с Сетом. Чарли сразу же направился к ним, а я пошёл к Сэму, который стоял около стульев и обнимал Эмили за талию. - Привет, - приветливо махнула мне рукой Эмили, а потом обняла меня за шею. – Как ты, Джейк? С Сэмом мы лишь обменялись взглядами. - Не плохо, - не говорить же ей, что я чувствую себя хуже некуда. - Выглядишь замечательно. - Ага, спасибо. Скоро всё это начнётся? – спросил я и окинул место церемонии взглядом. - Как только появится невеста. - И ког… - но я не договорил, потому что увидел, как к нашему месту приближается Сью и миссис Колл. На миссис Клирвотер было скромное белое платье, которое опускалось чуть ниже колена. На ней не было фаты, как обычно бывает на всех невестах. Её волосы были просто распущены и спускались по плечам и спине. В руках она держала маленький букетик с белыми розами. Я перевёл взгляд на Чарли, который всё ещё стоял около священника. Его челюсть давно бы уже лежала на песке, если это было возможно. Он открыл рот от удивления и во все глаза смотрел на Сью. Я заметил, как его щёки порозовели от удовольствия и его волнения, как не бывало. Было видно, то он влюблён в Сью. Гости тут же поспешили рассаживаться по своим местам, а я пошёл к венцу. Встав левее Чарли, я стал разглядывать всех присутствующих. Из гостей были только самые близкие – стая и их семьи. Я подавил смешок, который подступил к горлу, когда я увидел сморщившегося Квила. Малышка Клэр, сидя у парня на коленях со всей силы дёргала его за волосы. Недалеко от этой парочки сидел Джаред, со всей любовью глядя на свою Ким. Сердце неожиданно кольнуло, и я отвернулся от них. Ревность, вот что я сейчас чувствовал, глядя парня и девушку. Странно, что в первом ряду четыре стула были совершенно свободны. И до меня только сейчас дошло, кто примерно должен на них сидеть. Каллены… Их так и не было. Мой пузырик надежды стал потихоньку сдуваться, но в тоже время я был рад тому, что они так и не пришли на церемонию. Прозвучала музыка, которая доносилась из магнитофона. К венцу медленными шагами шла Сью, держа под руку счастливого Сета. Я наклонился низко к Чарли и прошептал ему на ухо: - Невеста выглядит просто сногсшибательно. Береги её, - Чарли что-то невнятно пробормотал, а потом кивнул, всё ещё не сводя своего взгляда Сью. Вот Сет «передал» свою маму в руки Чарли и уселся на своё место. Молодые подошли ближе к священнику и тот заговорил тихим, но доносящимся до всех ушей, голосом… Во время речи священника всё моё внимание было обращено к нему. Но когда молодые повернулись друг к другу и стали произносить клятвы, я посмотрел на ряды стульев. Каллены уже сидели там, и меня будто бы окатили ледяной водой. Белла в бежевом, облегающем её тело платье сидела на одном из стульев, держа одной рукой руку своей дочери, которая восседала на стульчике рядом с ней. По другую сторону от маленького кровопийцы сидел Эдвард, рядом с ним Элис. Весь мой взор устремился на Беллу. Её длинные волосы были зачёсаны назад, открывая её прекрасное лицо. Бледная кожа, алые губы, глаза отливающие золотом. Всё это было вроде бы и знакомо, а в тоже время и нет. Среди этого идеально выточенного лица проглядывались знакомые, и любимые до боли сердца черты. Одними губами она улыбнулась мне, а я просто не смог улыбнуться ей в ответ. Я был настолько ошарашен их приходом, что не мог двигаться. Я хотел ущипнуть себя, чтобы пропало это наваждение, но руки, будто бы приросли к бокам и не хотели от них отрываться. - Джейк, Джейк, где кольца? – меня кто-то ткнул в плечо, и я вздрогнул всем телом. - Что? – непонимающе спросил я, и понял, что на меня уставились десятки глаз. – А, кольца… ну да… сейчас. Я тут же стал рыться в кармане, старательно пряча свой взгляд от Калленов. Выудив на свет бархатную коробочку, я открыл её и протянул кольца молодым. Сначала Чарли надел кольцо на палец Сью, а потом она на его палец. Когда молодожёнам разрешили поцеловаться, я отвернулся и посмотрел на чайку, пролетавшую далеко в небе. Я сфокусировал свой взгляд на каждом пёрышке птицы, чтобы хоть на несколько минут отвлечься от взглядов окружающих. Ужасно. Сердце снова стало ныть и кровоточить. Когда же всё это затихнет? Проще умереть и не страдать. Может попросить Эдварда укусить меня. Он будет рад сделать мне эту услугу. Нет, этот кровосос послушается свою жену и ни за что не сделает этого. Другие из Калленов тоже не пойдут против воли Беллз. Чёрт, куда же мне податься?! О, точно, есть же эти… как их там… Валт… ммм... Волт... Вольтури. Вот кто уж действительно укусит меня и даже не пожалеет об этом. Так, Джейк, вспоминай, в какой части света находится Италия. Мм… - Джейк, - что-то холодное коснулось моей щеки, по телу прошла дрожь, а в нос ударил противный запах. Я задержал дыхание на несколько секунд, а потом быстро выдохнул. - Б… Белла, - тихо произнёс я и посмотрел на девушку. – Зачем ты пришла? - Я хотела тебя увидеть. Я скучала, и ты мне так и не ответил на письмо. - Я был не в том состоянии, чтобы отвечать. - Да, конечно, - качнула она головой, а я убрал её руку от своей щеки. - Ладно, мне надо идти к ребятам. Мне хотелось обнять её. Я посмотрел за её спину и увидел Каллена, который стоял рядом с Элис и спокойно смотрел на нас. - Хорошо, - снова кивнула Белла, и я с трудом сделал пару шагов, а потом быстро-быстро, чуть ли не бегом устремился за Эмбри, который в одиночестве брёл с пляжа. - Эмбри, погоди! - крикнул я парню, тот остановился и стал ждать, пока я нагоню его. - Ну как тебе свадьба? – заговорил он, когда мы отошли на приличное расстояние от пляжа. - Нормально, - засунув руки в карманы штанов, сказал я. – И ради этого стоило надевать костюм, - после недолгой паузы заговорил я, а потом снял с себя пиджак и закинул его на одно плечо. - Все так делают. А как твои дела? - Сказать правду или соврать? - Как хочешь. - Паршиво. - Я так и думал, - задумчиво ответил Колл. - Ага. Мм… Скажи, а ты ещё не нашёл… девушку? - Ты имеешь в виду запечатление? – он правильно понял мой вопрос. – Нет, пока не нашёл. Ребята уверяют меня, что скоро это произойдёт. Я вот всё боюсь, что это со мной не случится. Иногда я завидую Сэму, Квилу, Джареду и даже Полу. У них есть пары, а мы с тобой как прокажённые ходим. - Ну, говори только за себя, мне это запечатление не нужно. - Но ведь ты её не так любишь… ну так, как происходит это у нас... оборотней. - Не важно, но это сильно походит на него, - почал я головой и посмотрел вдаль. – Где у нас будет происходить торжество? - В доме Клирвотеров. Мама даже ради такого случая взяла выходные, чтобы помочь с приготовлениями, - сказал Эмбри и почему-то усмехнулся. … Было уже около пяти часов. Я сидел на ступеньках дома и обгладывал огромную куриную ножку. Дождя так всё ещё и не было, потому-то весь праздник было решено перенести на свежий воздух. До моих ушей доносилась музыка и чьи-то разговоры. Я сидел в одиночестве, отгородившись от весёлых и счастливых лиц. Мне просто хотелось побыть одному, чтобы не портить другим праздник своей кислой миной. Но не успел я вдоволь насладиться одиночеством, как ко мне пришёл незваный гость – дочь Беллы и Эдварда. Она встала на первую ступеньку и с любопытством своими карими глазами смотрела на меня. И, правда, у неё был беллин взгляд. Я тряхнул головой. «Это ничего не меняет», - повторил я про себя и снова уставился на кусок курицы. - Чего тебе? – грубо спросил я маленькую вампиршу, когда мне надоело то, что она стоит и глазеет на меня. Ренесми улыбнулась мне. А я только сморщился от неудовольствия, будто бы почуял прямо у себя под носом навозную кучу. Улыбка так же быстро сползла с её лица, как и появилась. Она шагнула на ступеньку выше и остановилась. - Уйди, - отчётливо сказал я, чтобы она поняла, что ей тут не рады. Но она оказалась упрямей, чем я мог предположить. Вампирша сделала ещё один шаг, и преодолела ещё одну ступеньку. Моё тело напряглось. - Уйди, - снова повторил я, но я в моём голосе уже слышались угрожающие нотки. Кровососка шагнула на третью ступеньку. Носки её туфель уперлись в мои ботинки. - Уйди! – чуть ли не рыча, сказал я ей. Её рука потянулась к моему лицу, и тогда я не сдержался и толкнул Ренесми прямо в грудь. Она этого не ожидала и полетела вниз. Но с реакцией у этой кровососки всё было в порядке, так что она приземлилась на ноги. Семейка Калленов не заставила себя ждать. Через какую-то секунду появился Эдвард, за ним Белла, а потом и Элис. Коротышка стала отряхивать платье вампирёнышу. У той стояли слёзы на глазах, а у меня даже ни один мускул на лице не дёрнулся. Мне не было жаль её. Да мне вообще плевать на неё. - Джейк! – злобно произнеся моё имя, сказала Белла и прижала к себе свою дочь. – Ты с ума сошёл?! - Да нисколько, - тем же тоном, сказал я в ответ. – Она хотела дотронуться до меня. А я не хочу, чтобы она прикасалась. - Джейк, но она же ещё ребёнок. Её не стоит бояться, - голос Беллы стал потихоньку выравниваться. - Какая разница. Из-за этого монстра ты стала такой, какая ты сейчас есть! Я не могу ей этого простить. Она убила тебя! – сорвался я. Моё тело стала охватывать дрожь. – Из-за неё ты превратилась в поганого кровососа!! И тебе было совершенно плевать на меня, когда вы зачали этого монстра! На мои крики прибежала вся стая. Они ошарашено уставились на моё раскрасневшееся от злости лицо. Никто так и не смог проронить слова. - Джейкоб, успокойся, - спокойно сказал мне Эдвард. - А ты вообще не смей со мной разговаривать, Каллен! Ты тоже виноват в том, что она стала такой! - Джейк, они не виноваты. Я сама так захотела. - А ты молчи Белла. С его появлением, - и я ткнул пальцем в сторону Эдварда, - у тебя пропал всякий разум. Ты перестала думать обо всех, кроме него. Тебя не заботило то, что я чувствовал к тебе. Нет, для тебя был всего лишь обычным другом… А любовь... какая к чёрту тут может быть любовь?! А? Белла, скажи? Я мог дать тебе больше, я мог дать тебе всё. Но из-за него ты потеряла всякую волю. Со мной ты могла оставаться живой. Я заметил, как Ренесми протянула свою ладонь ко мне. - Всё к чёрту! Надоело! – я ловко соскочил со ступеньки, и бросился к лесу, на ходу трансформируясь в огромного красновато-коричневого волка. Мой парадный костюм был безвозвратно потерян. И на него тоже плевать на него. И, кажется, у меня вошло в привычку срывать чьи-то свадьбы. Запредельная скорость, ветер в ушах. Мой нос почувствовал знакомые запахи хвои. Мои лапы бесшумно ударялись о мягкий мох и мчали меня в неизвестную сторону. Подальше от них, подальше от всех, кто может меня побеспокоить. Скрыться как можно дальше от чужих мыслей. Исчезнуть. « - Джейк, стой! – услышал я чей-то мысленный призыв ко мне. - Остановись хоть на секунду!» « - Эмбри, не беги за мной! – мысленно сказал я другу. – Оставь меня на время в покое. Я не хочу ни с кем разговаривать». « - Возьми хотя бы шорты на всякий случай, - умоляюще сказал мне Эмбри». Я резко затормозил. Через минуту из-за деревьев выбежал волк с джинсовыми шортами в зубах. «- Возьми, - мысленно сказал он мне и положил около моих передних лап шорты». Я тут же схватил их в зубы, и даже не поблагодарив друга, помчался от него. Я не слышал больше его голоса, наверно он обратно перевоплотился. Тем лучше. В ушах раздавался стук моего сердца. Тук-тук, тук-тук, тук-тук… Бег – самое лучше средство для очистки моих мозгов. Я могу смотреть только вперёд, бежать, не разбирая дороги, не сосредотачиваясь ни на чём. Бежать сломя голову… Уйти от проблем, уйти от злости, которая наполняла каждую клеточку моего существа, уйти от неё… быстрее, ещё быстрее… Слышу звуки пролетающих птиц над моей головой, писк мелких животных, которые ускользают, завидев меня. Знакомые сосновые запахи пропитывают мою шерсть своим ароматом. Приятно… Я даже сощурился от удовольствия. Но… стоп! Я чувствую ещё один запах. Совершенно незнакомый для моего носа. Странный… острый и одновременно сладковатый… то резкий, то слабый, еле-еле ощутимый для моего носа. И приятный, и одновременно неприятный. Это точно не человек… да и не вампир тоже. Что это? Кто это? Надо срочно найти источник. Неизвестность может быть опасна для людей. Я замер на месте, прислушался, а потом своими огромными лёгкими вдохнул побольше воздуха. Что-то движется на северо-восток. Я тут же рванул на запах. С каждым моим шагом воздух заполнял этот непонятный аромат. Что-то серебристое то появлялось, то исчезало между деревьями. Я прибавил скорости и скоро нагнал неизвестный предмет. Это всего на всего оказался автомобиль. Серебристый Volvo! Каллены? Не может этого быть. Вроде бы они давно отказались от этого автомобиля. Машина затормозила посреди дороги. Я же улёгся на мягкий мох и стал следить. Дверца автомобиля открылась и из салона выпрыгнула девушка, одетая во всё чёрное. Скоро около неё оказался парень, одежда которого была такого же цвета, что и у незнакомки. У обоих были надеты очки от солнца. Хм… странно. Я впервые их тут видел. Путешественники? Возможно… Я решил перевоплотиться и разузнать, кто они такие. Эмбри как знал, что мне пригодится одежда. Пары минут мне хватило на то, чтобы вернуть себе человеческое обличье и натянуть на себя шорты. Я двинулся в сторону дороги, раздвигая перед собой кусты и перепрыгивая через поваленные деревья. Под ногой хрустнула ветка, и парень с девушкой повернули головы в мою сторону. Минуту мы разглядывали друг друга с любопытством. Парень был выше девушки на полголовы, у обоих были чёрные волосы и белая кожа, чем-то напоминавшая кожу вампиров. - Кто вы такие? – спросил я их двоих. Они не спешили отвечать на мой вопрос. Потом ребята посмотрели друга на друга, и наконец, заговорил парень. - А тебе не всё равно кто мы такие? Шёл мимо и иди себе дальше, - голос был мягким и приятным, но его тон мне совершенно не понравился. - Куда вы направляетесь? Вам нужна помощь? – предложил я чисто из вежливости. - Помощь? – и уголки губ парня поползли вверх. – Нет, помощь нам не нужна, мы как-нибудь и сами справимся. - А куда вы направляетесь? – не отставал я от них. - Интересно, все местные жители такие любопытные? – спросил парень не меня, а скорее самого себя. – Хм…, - он стал рыться в моторе своего автомобиля, не обращая на меня никакого внимания, будто бы я был одним из деревьев в этом лесу. - Так куда вы направляетесь? – снова спросил я, но обращаясь уже к девушке. Но она мне ничего не сказала и просто отвернулась. Через некоторое время парень закрыл крышку мотора и посмотрел на меня. - Мы направляемся в Форкс. Доволен? А теперь можешь идти. Я сжал руки в кулаки, да так, что костяшки пальцев побелели. И сдерживая себя, постарался ответить как можно спокойнее. - Теперь доволен. - Ну, тогда можешь идти. - А ты мне не указывай. Хочу, стою, хочу, иду, это уже не твоё дело. - Да, ты прав, это совершенно не моё дело, - сказал незнакомец и залез в автомобиль. Девушка же не спешила залезать в салон. Потом она повернулась ко мне лицом. Странно, но я поймал себя на мысли, что мне хочется посмотреть в её глаза. - Вы странные, - тихо сказал я так, чтобы только она меня услышала. И снова в нашу беседу ворвался её наглец-спутник. - И это говорит парень, который в полуголом виде ходит по лесу, - из машины послышался громкий смех. На губах у девушки появилась улыбка. …Я, нахмурившись, смотрел вслед серебристому Volvo, пока он резко не свернул за поворот, и не пропал из вида. Всё равно они какие-то странные, а девушка неразговорчивая. Может, немая? Надо будет потом разузнать о них. Кто они такие? Зачем сюда приехали?