ID работы: 7733363

On Ice

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть четвертая

Настройки текста
      Марв был новичком в городе, чтобы знать о каких-либо тайниках для Кевина, к тому же он не мог уйти слишком далеко, учитывая, что ему скоро предстояло встретиться с Гарри в магазине игрушек.       Мужчина накрыл Кевина своим большим плащом пока они шли по оживленным улицам Нью-Йорка, если кто-нибудь его спросит, он ответит, что его сын устал и замерз.       Поразительно, но ни один человек не усомнился в этом странном зрелище и не обратили внимания на Марва и дрожащего ребенка, и продолжили свой путь. — Перестань сопротивляться, малыш! Я должен найти место, где ты будешь находиться, пока Гарри не узнал, что я сделал.       Кевин борется изо всех сил, чтобы убежать, теперь он знал, что Марв схватил его и это было нехорошо.       Связанные скотчем ноги мальчика на мгновение высунулись из-под пальто, Марв слегка встряхивает ребенка — Прекрати или я отнесу тебя обратно в тот туннель и не буду думать дважды о том, чтобы оставить тебя там!       Борьба Кевина прекратилась, он с ужасом думал о том, чтобы вернуться на эти рельсы, приглушенные мольбы были всем, что Марв мог различить, когда ребенок умолял о свободе, но он уже сделал свою часть и спас ребенка от поезда.       Карие глаза замечают длинный, четырехдверный автомобиль, который Гарри украл для их ухода, припаркованный вдоль магазина игрушек — Гарри уже здесь! — Марв крутится и вертится во все стороны, ища какое-нибудь укромное местечко для Кевина, но ничего подобного не находит. — Вот дерьмо!       Широко раскрытые глаза падают на угнанную машину. Он не может оставить Кевина в машине, не так ли? Окна были тонированы, но это не остановит этого парня.       Кевин опять пытается выбраться, когда его похититель замолкает, мальчик мог чувствовать, что его медленно ведут к месту, где его будут держать.       Марв медленно подошел ближе к машине, переложив Кевина на согнутую в локте правую руку, а левой потянулся, чтобы открыть тяжелую дверь багажника — Отлично, малыш, это будет весело.       Руки начинает покалывать, когда он опускает Кевина в багажник. Пальто, которое когда-то использовалось, чтобы скрыть его, теперь было замотано вокруг его плеч и головы. — Это должно удержать тебя, я оставлю машину включенной, чтобы ты не замерз здесь.       Голубые глаза Кевина расширяются. Оставить машину включенной? Он в машине, но еще важнее то, что он заперт в багажнике!       Марв смеется и закрывает толстую металлическую дверцу, убедившись, что она крепко заперта. — Теперь, ты можешь немного согреться, а мы скоро уже пойдем.       Внутри багажника Кевин сходил с ума, он не может позволить этому случиться! Эти ребята собрались испортить Рождество для всех этих больных детей, и он ничего не мог с этим поделать.       Маленькие ручки пытаются выпутаться из «ленточных оков», лишь оттягивая волосы на коже и вызывая чрезмерную боль в плечах и верхней части спины. — Я в ловушке… — Нет никакого выхода. Мне очень жаль, мама, но похоже, что меня не будет дома на Рождество. — Где тебя черти носили? — сказал Гарри, отпирая дверь для своего напарника, — Зоопарк закрылся несколько часов назад! — Марв потирает затылок. «Решил осмотреться вокруг?» — Как бы то ни было, тебе просто повезло, что я был здесь и следил за домом. — Марв огляделся вокруг и увидел «маленький сундучок с сокровищем», полный наличных денег, разложенных на прилавке.       Гарри сбивает ломом висячий замок, открывая ячейки с сотнями стопок банкнот, — Счастливого Рождества, Гарри! — руки Марва хватают все, что можно, наполняя большую спортивную сумку. — Счастливой Хануки, Марв!       Минуты тикают, когда воры наполняют мешок за мешком украденной добычей, и у каждого из них счастливая улыбка на лице, — Разве это не жизнь, Марв? — Конечно, Гарри, — кивает головой Марв. — Чего еще мы могли бы желать? — Ты хочешь знать, что самое лучшее во всем этом? — ухмыляется Гарри, — Мы наконец-то избавились от этого маленького подонка навсегда! — Марв нервно смеется в ответ… — Да, конечно, мы так и сделали, теперь его дом никто не защитит… ну, его же теперь нет.       Гарри пристально смотрит на него, — Марв, как долго мы были партнерами? Марв потирает себе шею. — Я бы сказал лет пять. — А ты знаешь, что это значит? Не утруждай себя мучительными размышлениями, это значит, что я могу видеть, когда ты что-то скрываешь. Марв заикается и делает шаг назад. — Что? Я что-то скрываю от тебя? Ты что, Гарри!       Взгляд Гарри все больше сосредотачивается на высокой, теперь уже удаляющейся фигуре. — Марв, что ты с ним сделал?       У Марва отвисает челюсть, губы задрожали, и он даже не успел опомниться… как все выплеснулось наружу, — Я крал у своих двоюродных сестер, я люблю куклу Люси и обвинил собаку! Я был тем, кто взял напрокат этот фильм с рейтингом R! Это я бросил кирпич в окно Стивена! Я затопил все дома, в которые мы вломились! Я тот, кто курил твою трубку, когда ты не видел, и наконец… Я спас этого сопляка от поезда!       Марв, теперь глубоко дышащий, закрывает рот от шока, он раскрыл все свои маленькие секреты… Гарри. Из всех людей, которым бы он мог это рассказать, он рассказал ему.       Гарри тем временем стоял перед ним с удивленным выражением лица, мозг мужчины все еще пытался обработать всю новую полученную информацию. Маленькие признания, с которыми он мог бы справиться и, о которых меньше всего заботится, но последнее признание? — А где же тогда малыш, Марв? — Марв дрожит от страха. Он знал, что Гарри будет в ярости от его слов. — Он в багажнике, я не мог придумать, где еще его запереть. Гарри закипает от гнева. — Хорошо, теперь это отродье может умереть, замерзнув до смерти! — Я включил обогреватель, Гарри, — объяснил Марв. — Послушай, я всецело за воровство, но я не могу причинить вред ребенку. — Эта маленькая засранная голова даже не думала о том, что причиняла нам боль! А как насчет этого, Марв? — рявкает Гарри, — Он заслуживает того, чтобы все и даже больше сделанное им вернулось к нему! — Я не могу этого сделать, Гарри! Я действительно пытался оставить его там умирать, но я не смог. — Ты слабак! Если ты не можешь убить маленького ребенка, как ты собираешься идти дальше этого? — мешок с украденными деньгами брошен к ногам Марва. — Ты думаешь, что это закончится мелкой кражей? Нет, мы только начали! Глаза Марва расширяются. Этот человек, стоящий перед ним, не был тем Гарри, которого он знал. — Что все, да? Ты хочешь уйти? И что ты будешь делать? Мы же беглецы! — Я даже не знаю! Но это будет не так, Гарри, я больше не хочу такой жизни, воровство — это одно, но то, что ты пытался сделать раньше, было чистым безумием!       Гарри лезет в карман пиджака, достав длинный черный револьвер. — Ладно, ты не со мной, значит, ты против меня.       Марв застывает в шоке и страхе, Гарри никогда не направлял оружие, не говоря уже о пистолете в его сторону.       Гарри игнорирует страх Марва, вместо этого он опускает курок. — Ты предал меня, Марв, я не могу просто так позволить тебе уйти.       Карие глаза блуждают в поисках любого средства спасения, теперь это была ситуация жизни или смерти. — Гарри, пожалуйста, я твой партнер и друг! Ты не должен этого делать!       Холодные глаза Гарри сверкают. — Это все твоя вина! Все, что тебе нужно было сделать, это позволить этому мальчишке разорваться на куски, но вместо этого ты вернулся и помог ему! — Ты же не хочешь этого делать! — умоляет Марв, проклиная Кевина и его эгоистичную потребность помочь маленькому парню.       Гарри усмехается, — О да, я действительно хочу, Марв, — спусковой крючок нажимается, выпуская один патрон вперед, едва касаясь правого локтя Марва. Марв схватился за свою теперь уже кровоточащую руку, красная кровь сочилась из полосы. — Ты… Ты действительно выстрелил в меня! Гарри поднимает пистолет. — В этот раз я не промахнусь.       Адреналин берет верх над Марвом, он ринулся вперед прежде, чем пришло осознание действий, он врезается в Гарри так сильно, как только может, отбрасывая его назад и прямо в большое стеклянное окно.       Пара резко приземляется на заснеженную землю, Марв быстро отбрасывает пистолет из зоны досягаемости Гарри и его прямой видимости. — Послушай, Гарри, ты ведешь себя совсем не так, как обычно! — Гарри не делает ни малейшего движения, чтобы можно было понять, что он слушает, на самом деле мужчина вообще не двигался. — Гарри? — спрашивает Марв, мужчина осторожно придвигается ближе к своему партнеру. Гарри лежал на белом снегу, его правая рука была согнута под странным углом. Марв опускается к Гарри, легонько похлопывая его по холодным щекам. — Ну же, парень, ответь мне.       Кровь льется из-под тела Гарри, когда Марв толкает мужчину на бок, и сдавленный крик срывается с его губ при виде большого куска стекла, торчащего из спины его друга. — О боже мой! Гарри, Гарри, проснись! — тощие пальцы вцепились в стекло, вытаскивая осколок из спины.       Гарри издает сдавленный звук, когда осколок убирают, его тело обмякает, карие глаза стекленеют, слишком много крови вытекает из его тела.       Марв начинает пытаться остановить кровотечение ладонями, слезы текут из его глаз, а сердцебиение его друга замедляется. — Нет, Гарри, пожалуйста, не оставляй меня! Мне очень жаль, но ребенок этого не стоил!       Рука Гарри скользит по коленям Марва, легонько похлопывая его перед тем, как безжизненно упасть на землю. — Гарри! ГАРРИ!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.