1: Имя
- Почему вы назвали меня девчачьим именем? Маленький розоволосый мальчик спросил своих родителей однажды вечером за обеденным столом. Он никогда особо не заботился о том, почему у него было его имя, пока несколько соседских детей не сказали ему насколько оно было девчачьим. Его мать, Мебуки, и отец, Кизаши, обменялись взглядами. Мебуки была первой, кто спросил: - Что плохого в том, что тебя зовут «Сакура»? Ты же был так назван в честь своего деда. - Это верно! Твой дедушка Сакураджи был великим ниндзя и хорошим человеком. Мы надеемся, что ты вырастешь таким же, - объяснил Кизаши, гордясь своим покойным отцом. Сакура мог только нахмуриться: - Я не знаю, что хуже: девчачье имя или имя мертвого мужика. Но всё-таки хуже девчачье имя! Вы хотя-бы знаете, как много мальчиков названы девчачьим именем? - Тебе не дали девчачье имя! Тебя назвали в честь твоего деда, которого назвали в честь того, что обозначает собою вишня! - ответила строго Мебуки. Её сын выгнул бровь: - И что же это? - Жизнь. Люди тратят время на то, чтобы оценить цветение вишни, потому что её цветение коротко, а красота хрупка и мимолетна. Жизнь должна цениться таким же образом. Её слова должны были быть значимыми. Но маленький Харуно Сакура слышал только то, что его имя означало нечто слабое и недолговечное. То, что представляло собою цветение вишни, было не тем, чем он хотел-бы быть.***
2: Ханакотоба
Сакура вспомнил, как поступил в Академию Ниндзя с мечтами о том, чтобы стать великим ниндзя - тем, кто будет силён и переживёт опасности профессии, пока не станет достаточно взрослым, чтобы уйти на пенсию. В тот день, когда он встретил её, он стал ещё более уверенным, что сила - это то, что он хотел. Он вспомнил, как её заметили более крупные дети - студенты на год старше их, которые любили издеваться над младшими детьми. Умный человек убежал бы, чтобы рассказать учителю о том, что происходит. Вместо этого он подошёл к ним с твёрдым намерением спасти её. - Эй! Оставьте её в покое! Они оставили её в покое, как он и хотел. И он стал их целью вместо неё. По сравнению с дразнящими и лёгкими толчками, которые они делали с маленькой блондинкой, их издевательство над ним было более агрессивным. Были удары руками и ногами, а один ребенок даже сел ему на спину и впечатал лицо в грязь. - В чем дело, Пинки*? Теперь не такой уж ты и крутой, а?! - Эй, смотрите! Он плачет! В этот момент старшие дети начали смеяться над ним. Сакура не смог вспомнить случая, когда он хотел уползти и спрятаться так же сильно, как тогда. Позор продолжался до тех пор, пока учитель не прибыл, чтобы разогнать их. Несмотря на то, что он постоянно говорил, что с ним всё в порядке, его всё же отвели в кабинет медсестры, где он провёл остаток дня, пока его отец не пришёл, чтобы отвезти его домой на суд злому языку матери**. На следующий день он спрятался от большинства детей на перемене, не желая встречаться с кем-либо из своих сокурсников после случившегося. Или ещё хуже, со старыми знакомыми хулиганами. Но в некотором смысле он был найден той маленькой девочкой, которую он спас. - Вот ты где! Ты хоть представляешь, как долго я тебя искала?! - раздражённо воскликнула девочка, положив руки на бедра, а ярко-голубые глаза, строго смотрели на него. Теперь, когда над ней не издевались, она выглядела довольно пугающей. Она наклонилась к нему и начала тыкать в его перевязанную щёку. - Боже, они действительно устроили с тобою шоу, да? Это было довольно глупо: бросить вызов группе ребят, которые уже прошли базовую подготовку по тайдзюцу, когда мы всё ещё читаем об истории и прочем мусоре! Сакура сглотнул и посмотрел на свои колени: - Я... Я просто... хотел помочь тебе... Блондинка моргнула и улыбнулась: - Я знаю. Ты действительно был храбрым! Глупым, но смелым. Я Яманака Ино. Как тебя зовут? И-но? Как в «свинья»? И он думал, что у его родителей плохой вкус в именах. Что за люди назовут свою дочь в честь свиньи? - Я... Харуно Сакура. - Мм? Сакура? Он подготовился к издёвкам и обвинениям - "но разве это не девчачье имя?" - к которым он давно привык. - Тебе идёт. Что? Потому что они (вишни) были хрупкими и слабыми, как он? - В Ханакотобе вишня означает доброту и мягкость. Она подходит к такому хорошему парню, как ты! - Ты... не думаешь, что это странно? Или смешно? Ино моргнула. - Я имею в виду, моё имя тоже довольно странное, но это семейная традиция, когда в твоём имени есть слово «Ино», поэтому я горжусь этим! - Она нахмурилась. - Что? Люди дразнят тебя из-за твоего имени? - ЭМ... - Просто дай мне знать, если кто-то дразнит тебя из-за твоего имени, или волос, или чего-то ещё, и я задам им своё комбо из 16 ударов! Хорошо? Сакура моргнул и улыбнулся: - Хм... Хорошо. А я буду избивать любого, кто тебя задирает! Он просто не хотел, чтобы его защищала девочка. После позора, которое он перенёс вчера, он захотел стать сильнее. Не только для того, чтобы что-то доказать миру и себе, но и для того, чтобы Ино была в целости и сохранности.***
3: Зависть
Его дружба с Ино была одной из ярких сторон ранних академических лет Сакуры. С её толчком он нашёл в себе смелость постоять за себя и за неё и за решимость доказать неправоту тех, кто считал его слабаком и ботаником. Но однажды она изменилась - и не в лучшую сторону. Потому что она открыла для себя мальчиков. Точнее, она - и почти каждая другая девочка в их классе - открыла для себя Учиху Саске, потому что она не смотрела ни на одного мальчика так, как на Саске. Она никогда не смотрела на него так. И, откровенно говоря, это раздражало его. - Если он тебе так нравится, почему бы тебе не попросить его об обеде с ним? Сказал Сакура однажды, когда он должен был учиться. Вместо этого он уставился на Ино, уставившуюся на Саске, пока тот обедал в одиночестве. Глаза Ино прояснились, и она начала улыбаться. - Конечно! Почему я не подумала об этом раньше? Это так просто! Сакура наблюдал, как она стала презентабельной, прежде чем убежала и оставила его в покое. Розоволосый мальчик пожалел о том, что сказал, потому что это только заставило её уйти к Учихе. Она быстро вернулась, хотя и выглядела удручённой: - Он… сказал мне, чтобы я исчезла. - Ой, прости. - Всё в порядке, - улыбнулась Ино. - Я просто попробую ещё раз! Я буду продолжать пытаться, пока Саске-кун не оттает ко мне! В ответ на её заявление Сакура мог только нахмуриться и впиться взглядом в сторону Саске. Если она так сильно сосредоточится на Саске, у неё останется время для него?***
4: Расставание
Влечение Ино к Саске привело к ещё большим переменам в ней. Обучение ниндзя всё ещё было важно, но не настолько важным, как причёска, макияж и одежда. Она сказала, что это часть куноичи - что она должна выглядеть привлекательно, а также быть опытной в ниндзюцу, но Сакура знал, что в этом есть нечто большее. Его отец сказал ему, что все девочки выросли, чтобы быть такими, заинтересованными внешностью и ещё чем-то, но ему это не нравилось. Любовь Ино к Саске также привела к переменам в Сакуре. Это побудило его тренироваться и учиться ещё усерднее, до такой степени, что повязки и боль стали для него обычным делом. Это также заставило его хотеть быть более конкурентоспособным с Учихой, как это было у Инузука и Узумаки. Он был лучшим в классе, но Саске блистал в физических нагрузках. Это было то, что заставляло девочек, включая Ино, падать в обморок. К сожалению, он всегда был болезненным середнячком, когда дело доходило до таких вещей. - Боже, ты снимешь это? Продолжай в том же духе, и ты будешь выглядеть как мумия! - Ино дразнила его, осматривая новейший ассортимент бинтов, порезов и ушибов Сакуры. - Мы не можем быть такими же идеальными, как твой драгоценный Саске, - мимолётно пробормотал Сакура. Ему никогда не нравилось говорить о парне или вспоминать о нём, но казалось, что это не Ино, а какая-то другая девочка или их учитель ругается из-за него. Ино заскрежетала зубами. - Это так? Ты пытаешься стать лучше Саске-куна? Ты никогда не сможешь сделать это даже за миллион лет. Сакура широко распахнул глаза. Она действительно только что сказала...? - Ты так низко обо мне думаешь? Ты думаешь, что я ничто как ниндзя?! - Это не то, что я сказала! Я имела в виду, что по сравнению с Саске-куном, ты не… - "Саске-кун это и Саске-кун то!" Ты действительно так дорожишь этим парнем, учитывая то, что у него характер замороженной рыбы!? Ино разозлилась: - О, я поняла что это! Ты просто завидуешь таланту Саске-куна! Мальчик с розовыми волосами мог поклясться, что на его лбу явственно набухает вена. - О, да! Ну... если он тебе так нравится, почему бы тебе не пойти и не подружиться с ним, ты... ты свинья?! - Свинья?! Почему ты… розоволосый слабак с рекламным щитом вместо лба! Зачем мне дружить с таким придурком, как ты?! Сакура больше ничего не ответил. Он просто ушёл прочь, злясь на Ино, Саске и на себя самого.***
5: Друзья
После того, как Ино перестала быть его другом, Сакура никогда не сближался с кем-либо ещё. Конечно, он мог быть дружелюбным с любым одноклассником, который говорил с ним достаточно хорошо, но он никогда не пытался дружить с кем-либо ещё, и никто не пытался дружить с ним. Он сосредоточился на тренировке своего тела, а также учился на протяжении многих лет, никогда особо не заботясь об этом. По крайней мере, пока он, наконец, не окончил Академию, не стал генином и не заметил, что почти у каждого ребёнка есть друзья, с которыми они радостно общались. Так что это было довольно странно, когда он встречался с товарищами по команде, у которых тоже не было друзей, хотя они не были людьми, с которыми он хотел бы быть друзьями. Это были Учиха Саске, ученик №1 в их классе, и Узумаки Наруто, тупоголовый шутник, который каким-то образом смог получить высшее образование, несмотря на то, что был последним с точки зрения оценок. Для Сакуры Саске застрял из-за всего внимания и признания, которые он получил, а Наруто был раздражающе громким шутником. Сначала они не ладили друг с другом. Наруто и Сакура не любили Саске из-за его холодной личности. Саске не нравился Наруто и Сакура, потому что он считал их слабыми. Сакура не любил Наруто, потому что он думал, что блондин не заслуживает того, чтобы быть ниндзя из-того, каким ужасным он был в школе. Наруто не нравился Сакура, потому что... На самом деле, Наруто никогда не выражал настоящей ненависти к Сакуре, думает он. Фактически, были случаи, когда он спрашивал мальчика с розовыми волосами, хочет ли он тусоваться в его любимом кафе Ичираку, но Сакура всегда отказывал ему. В какой-то момент, когда враждебность, которую он испытывал к блондину, постепенно исчезла, он на самом деле… начал ему нравиться . Потому что, когда он не шутил и не вёл себя как тупица, Наруто был действительно хорошей компанией. То же самое можно сказать и о Саске. Даже если он не выражал это дружескими жестами, Учиха постепенно оттаял к Сакуре и Наруто до такой степени, что он мог рассматривать их как товарищей по команде. И хотя Сакура всё ещё чувствовал себя обязанным вновь и вновь превосходить Саске, он также чувствовал растущее уважение к Учихе и его навыкам как шиноби. Сакура задался вопросом, возможно, изменилось ли то, как Наруто и Саске видели его за время его пребывания в команде. Он задавался вопросом, считают ли они его другом, потому что генин с розовыми волосами честно начал думать о них таким образом.***
6: Потенциал
Учителя Сакуры всегда говорили ему, что у него есть талант и потенциал. Сначала в академии, а теперь как генин, это заставило его чувствовать себя довольным. Это заставило его почувствовать себя так, словно его обучение продвинуло его дальше, чем он смог бы, если бы он делал это с обычным рвением. Становление отличным ниндзя хорошо у него получалось. Но по сравнению с Саске он чувствует себя бездарным. Это был навык кого-то, чей талант практически вытек из его родословной в нескольких десятках поколений. Когда он видит навыки чёрноволосого мальчика в бою, он чувствует, себя так, словно он никогда его не догонит. По крайней мере, у него есть потенциал, верно? Но по сравнению с Наруто он чувствует себя так, будто у него нет потенциала ниндзя вовсе. Как блондин, получивший самый низкий балл в классе и не сдавший выпускной экзамен, заставил некоторых простых клонов стать такими сильными? Казалось, что блондин пролетел мимо Сакуры по шкале силы и собирался присоединиться к Саске на новых высотах, которые мальчик с розовыми волосами даже не мог понять. Если у Сакуры был талант и потенциал, почему он чувствовал, что не может догнать ни одного из своих товарищей по команде, как бы он ни старался?***
7: Братья
Наруто и Саске были как братья, которых Сакура никогда не просил и не хотел. Наруто был похож на надоедливого брата, который шутит над тобой только смеха ради или пытается вовлечь тебя в какую-то интригу. Сакура вспоминает время, когда он пытался заставить его разыграть Какаши-сенсея за опоздание в первый день встречи их команды, или тот день, когда ему удалось заставить Сакуру и Саске помочь попытаться разоблачить их учителя. Саске, с другой стороны, был братом, которого вы раздражали, и который постоянно отталкивает вас, когда вы все пытались быть семьей. Всякий раз, когда Наруто и Сакура спрашивали, хочет ли он провести время с ними, Учиха отвечал, что ему нужно тренироваться и что они оба должны делать то же самое. Но, как настоящие братья - они хорошие, в любом случае, они будут рядом, когда они тебе действительно нужны. Сакура знал, что если у него будут проблемы, он может рассчитывать на эту тупицу и этого придурка, что они помогут ему. Ладно, может, Наруто будет больше для эмоциональной поддержки, чем Саске, но по крайней мере Учиха позаботился бы о том, чтобы спасти его от гибели в поле. Сакура никогда не хотел братьев, но если бы это было что-то вроде дружбы с Наруто и Саске, он, по крайней мере, мог бы терпеть их, думает он.***
8: Бесполезный
Как он мог считать себя их товарищем по команде, когда был далеко от их уровня? Как он мог считать себя их другом, когда даже не знал об их прошлом? Как он мог думать, что он может быть активом для своей команды - для его друзей, - когда он был таким слабым, таким бесполезным? Всё это стало очевидным на экзаменах на звание Чунина. Наруто и Саске, казалось, пронесли Сакуру через второй этап. Он не заметил, пока они оба не потеряли сознание после пугающей встречи, и мальчик с розовыми волосами не сам остался защищать их. Это случилось, когда пришли они - эти трое ниндзя из Звука. Их не волновало даже получение свитка. Единственное дело, что их волновало, заключалось в том, чтобы добраться до Саске. Он действительно пытался защитить их сам, правда. Розоволосый мальчик использовал все свои навыки, чтобы сдержать их. Он истекал кровью изнутри и снаружи, у него были синяки в разных местах. Он терпел боль, оскорбления в сторону его слабости, издевательства над своими волосы. Всё, чтобы он мог защитить своих друзей... И Сакура даже не смог этого сделать. Ино и её команда появились, чтобы помочь ему. Саске очнулся и с ухмылкой вывернул один из плечевых суставов ниндзя Звука. Наруто проснулся и с беспокойством спросил, что, чёрт возьми, случилось с лицом розоволосого мальчика. Снаружи он гордился своими достижениями, какими бы недолговечными они ни были. Внутри он не мог не думать о том, что снова ничего не сделал.***
9: Сломанные
Однажды ночью Саске покинул Коноху. Не было никаких писем, никаких признаков похищения, поэтому единственное предположение состояло в том, что он убежал. Это сделало бы его нукенином - ниндзя отступником, которого нужно будет догнать и убить, чтобы сохранить секреты Конохи. Наруто не хотел, чтобы это случилось. Как и Сакура. Хотя его мысли об Учихе не были самыми хорошими в начале, за время,проведенное в команде, он пришел к... любви? Нет, к уважению Учихи. Пройдёт некоторое время и раздумья, прежде чем Саске станет тем, кого Сакура сможет полюбить. Это также потребовало бы того, чтобы он был рядом... К счастью, Годайме Хокаге Цунаде была достаточно любезна, чтобы послать команду из пяти человек вслед за Саске и людьми, которые, как говорили, ушли с ним. К сожалению для Сакуры, он не был выбран. У него не было специальных навыков, чтобы быть полезным для конкретно этой миссии. Он бесполезен снова... когда его товарищ по команде нуждался в нём...? Конечно, Наруто пытался подбодрить его. Блондин поклялся отыскать Саске и вернуть его домой, чтобы они оба могли вразумить его. Но Сакура не мог себя контролировать. Он отказался сидеть в стороне. Должно было быть хоть что-то, что он мог сделать, чтобы помочь… Так что, розоволосый улизнул из деревни, надеясь догнать команду спасения и Саске. Вместо этого то, что он нашел, едва не разорвало его душу. Вид Наруто, кровоточащей раны на его плече, которая была достаточно большой, чтобы просунуть через неё руку. Рана, которую мог оставить Чидори Саске. Это заставило Сакуру думать о том дне на крыше больницы, когда что-то начало разваливаться между их командой. Когда Какаши нашёл двух своих учеников, он обнаружил, что Сакура жалкими попытками пытается остановить кровотечение, в то время как брошенная повязка Саске покоится рядом с ним, забрызганная каплями крови Наруто. Ему не нужно было ничего говорить. Простая картина перед ним показала, как сломалась команда номер семь.***
10: Цветение
- Мама... ты думаешь, что я слаб? Мебуки уставилась на своего сына. Должно быть, это был первый раз, когда он говорил с тех пор, как произошёл побег мальчишки Учиха из деревни. Она хотела бы сказать, что не понимает о чём это он, но она понимает. Требуется много усилий, чтобы не полюбить товарищей по команде, с которыми вы работаете в паре, и, несмотря на все жалобы Сакуры, его реакция показала его матери, как сильно он жалел… обо всём, правда. - Конечно же я не думаю, что ты слабый! Ты талантливый молодой человек, просто переполненный потенциалом! - Все так говорят, но... я ничего не мог сделать. Даже если бы они взяли меня с собой... я бы ничего не сделал... Может быть... Я не готов быть ниндзя. Может быть, он был как его тёзка: слабый и беспомощный, чья жизнь была короткой и мимолётной. Кто-то вроде него, не может стать ниндзя, это словно неудачная шутка. Реакцией Мебуки была сильная пощёчина по лицу Сакуры. - Ой! Какого чёрта, сумасшедшая женщина?! Я ищу твоей поддержки, а ты меня бьёшь? - Я не испытываю сочувствия к тем, кто так быстро сдаётся! Когда дела идут плохо, подтяни штаны и стань жёстче! - Это не принесёт пользы! Я думал, что стал жёстче, но вместо этого я понял, что я всё ещё слаб! Я не был достаточно силён, чтобы помочь ни одному из моих друзей! Розоволосый мальчик огрызнулся. Мебуки собиралась открыть рот, чтобы сказать больше, когда раздался стук в дверь. - Ты, просто подожди секунду, - проворчала она, прежде чем уйти, чтобы открыть дверь, - Здравствуйте? О, это... ты. - Хм, привет, Харуно-сан. Могу я поговорить с Сакурой? Сейчас? - Голос принадлежал Наруто. Мебуки посмотрела через плечо на Сакуру, который сидел за столом. Розоволосый мальчик встал и подошел к двери. Оказавшись там, он увидел, что белокурый мальчик был полностью одет в своё ниндзя снаряжение и носил сумку на спине. - Привет, Сакура! Я пришел попрощаться. - Хорошо... пока? О чем ты говоришь? Собираешься на миссию? - Нет, я уйду с Эро Сеннином, чтобы он меня тренировал! Эро Сеннин? Разве это не то, что он всегда называл Джирайя-сама? - Я не знаю, как долго меня не будет, но… я обещаю, что когда я вернусь, я определённо буду сильнее! Достаточно сильным, чтобы вернуть Саске! Сакура смотрел на него с восхищением: - Ты... всё ещё хочешь вернуть его? Даже после того, что он сделал? - Конечно! Разве ты не хочешь вернуть его обратно тоже? Я имею в виду... он является нашим другом... Это месть заставляет его действовать как придурок! Но я заставлю его вернуться к нам обоим! Так быстро, как только смогу! - ...Не надо. Блондин вздрогнул. - Что? Не говори мне... что ты отказался от него? - Нет, я имел в виду, не ходи за Саске! - Огрызнулся Сакура, уставившись на Наруто. - Я тоже хочу избить его за всё, что он натворил! Ушёл из деревни, подвёрг опасности жизни наших друзей, почти убил тебя…! Ему повезёт, если я не оставлю его в сантиметре от его жизни! Не думай, что я позволю тебе сделать всю работу! Когда ты вернёшься, я буду достаточно силён, чтобы стоять рядом с тобой, когда мы потащим его домой! Наруто шокировано смотрел на него несколько секунд, прежде чем начал улыбаться: - Хе-хе. Звучит хорошо! - они пожали друг другу руки. - Тогда это обещание: мы вернём Саске вместе. - Да уж! Сакура встал в дверях и помахал на прощание Наруто. Когда он перестал видеть ярко-оранжевую одежду, розоволосый задумчиво посмотрел на землю. -…Мама. Я ухожу. Не знаю, когда вернусь. - Ты же не собираешься сбежать прочь снова, а?- спросила Мебуки, смотря на него крайне подозрительно. - Нет, я… посмотрю, смогу ли я найти учителя, который поможет мне стать сильнее. - Он оглянулся на свою мать, ухмыляясь. - Я отказываюсь быть хрупким вишнёвым цветком. Я стану сильнее! Его мать ухмыльнулась в ответ. - Отлично! Я не воспитывала тебя слабаком... Через несколько минут Сакура обнаружил, что сам приближается к Годайме Хокаге, с просьбой обучить его. Если Саске и Наруто собирались учиться при Саннине, ему тоже пришлось бы стать могущественным ниндзя. Как ни странно, она приняла его как своего ученика, обещая суровые тренировки, которые возможно поставят под угрозу его жизнь, и Сакура приветствовал это. Он превратится в человека, что является полной противоположностью значению вишнёвого цветка. Он позаботится об этом...