the little things i'd do to lose you again

Слэш

Перевод

Завершён

Samantha Johnson переводчик

мёртвая радуга бета

Автор оригинала:

larrymaybe22

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15474090

Фэндом:

One Direction

Пэйринг и персонажи:

Гарри Стайлс/Луи Томлинсон

Размер:

33 страницы, 9 963 слова, 2 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Нецензурная лексика ООС Романтика

Описание:

Луи мечтает стереть со своей памяти разбитый взгляд Гарри, полный сожаления. — Я думаю, что, может быть, мы просто нашли друг друга в неподходящее время? — Нет, — Луи качает головой. — Между нами никогда не было ничего плохого. Ты просто не можешь назвать последние два с половиной года неподходящими. Или AU где просто быть влюблённым не всегда достаточно для первого раза.

Примечания:

[The little things I'd do to lose you again (англ.) - те незначительные вещи, которые я сделаю, чтобы потерять тебя снова.] В оригинале это одна глава на 20+ страниц. Я не люблю такие громадные главы, поэтому разделила эту работу на две части. Эта работа для меня не просто что-то милое, что можно перевести. Это своеобразный крик души. Эмоции же всегда легче выплёскивать на бумаге. В моём случае за меня их уже выплеснули, а я просто подстроилась. Помните, что рано или поздно всё равно всё будет хорошо. Оставляйте отзывы :)

Посвящение:

Человеку, который, вероятно, это даже не прочитает. Возможно, есть парочка вещей, которые я бы сделала снова.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

58 Нравится

25 Отзывы 26 В сборник