Глава 3.
15 января 2019 г., 19:10
К моему удивлению, пройти в аэропорте регистрацию, отстоять в очереди, пройти контроль безопасности удалось на удивление достаточно быстро. Даже механический щенок, который был рядом со мной, никак не повлиял на темп моего прохождения. Сложилось такое впечатление, будто его никто не замечал.
Впрочем, такое развитие событий вполне могло быть, так как от Тикки достаточно сильно несло пламенем Тумана. А я ведь еще думала, что у меня глюки... Мукуро достаточно специфически, но с полной самоотдачей охраняет мое тело, которое является его объектом "захвата", и, видимо, все еще считает своим. Хотя звучит это несколько... ммм... по-извращенски. Но не мне судить.
Прошла в зал ожидания, усевшись на не слишком удобное кресло. Вообще, я могла вылететь и на частном самолете, так как все еще принадлежу Вонголе, но решила не привлекать раньше времени к себе внимание. Но не думаю, что у меня это получится, учитывая мою неуклюжесть и умение влипать в различные неприятности.
Звонок телефона прервал мои мысли. Знакомая мелодия. Реборн, кто же еще мог мне позвонить?
- Привет, Никчемная Тсуна, рад тебя слышать.
- И тебе не хворать, Реборн. - чуть устало вздыхаю, краем глаза поглядывая на табло вылета. Ждать чуть меньше часа. Пока есть время расслабиться.
- Надеюсь, тебе хватило мозгов замаскироваться, а не переться со своей внешностью через аэропорт? Думаю, не мне тебе говорить, что на тебя открыли охоту.
- Ох, естественно я это понимаю. Реборн, я не та идиотка, какой была раньше. Я уже поговорила обо всем с ребятами и мамой. - криво усмехаюсь, снова задумчиво бросая взгляд на табло. Мне как-то немного все равно, но ждать действительно долго. Эх, какая жалость. - Sawada Tsunaeshi deve morire. Spero che verrai al mio funerale? Prometto una prestazione meravigliosa. ( Савада Тсунаеши должна умереть. Надеюсь, ты придешь на мои похороны? Обещаю прекрасное представление.)
- Tu sei il mio cielo luminoso, dimmi ... Sawada, hai scopato? (Небо ты мое светлое, скажи... Савада, ты ебанулась?)
- Reborn, non sei originale. Reagisci come Zanzas. Avresti aggiunto spazzatura. (Реборн, ты не оригинален. Реагируешь как Занзас. Ты бы еще мусор добавил.) - криво усмехаюсь, краем взгляда отслеживая вход в аэропорт. - Ha anche risposto quando ho annunciato che lo avrei invitato al mio funerale. (Он отреагировал также, когда я сообщила, что приглашаю его на свои похороны.)
- Qual è il tuo piano d'azione? Non credo che tu lo faccia proprio così. Cosa è successo. (Каков план твоих действий? Не верю, что ты делаешь это просто так. Что случилось?) - вот за что я люблю Реборна, так за его возможность быстро и правильно мыслить в нужном мне направлении. Впрочем, от него же училась делать это.
- Hanno cercato di attaccarmi a casa. La mamma non ha sofferto, ma ha dovuto usare la forza. Vero nuotato. La mamma inseguì suo padre in casa per molto tempo, ma poi la perdonò ancora. Protezione rafforzata, ma aiuta un po '. (На меня попытались напасть дома. Мама не пострадала, но пришлось применить силу. Правда выплыла наружу. Мама долго гоняла отца по дому, но потом все же простила. Охрану усилили, но это мало помогает.) - быстро и по существу. Блин, неужели план все же провалится? Как же я не люблю, когда что-то хоть немного отличается от мною задуманного. Видимо, я переняла от Реборна его любовь к полному контролю. Надеюсь, что все же не переняла все его методы. О части я и не говорю... - Troppi hanno bisogno della testa dell'ex decimo. Quindi, è pronto per la presentazione? (Слишком многим нужна голова бывшей Десятой. Ну так что, готов к представлению?)
- Di cosa hai bisogno, mio pidocchioso? (Что тебе нужно, шизанутая моя?) - так и вижу его кривоватую ухмылку и надвинутую на глаза шляпу. Я уже говорила, что в такие моменты просто обожаю его? Если бы он не был моим репетитором, который некогда гонял меня и в хвост, и в гриву своими знаменитыми тренировками и методами, то я, вполне возможно, даже вышла бы за него замуж. Ну а сейчас... Не буду отнимать эту прерогативу у Беатрис*. Пусть она развлекается, а я посмотрю.
- Aspetta le notizie. Ulteriore regolazione getterà Gokudera. È tempo di apparire un nuovo personaggio. (Жди новости. Дальнейшую корректировку скинет Гокудера. Время появиться новому персонажу).
- Tu sei il mio senza valore ... Solo non dirmi che decidi di fingere di essere un ragazzo ?! Questo è il travestimento più stupido e elementare! (Никчемная ты моя... Только не говори, что решишь притвориться мальчиком?! Это же самая тупая и элементарная маскировка! ) - наверное сейчас даже подскочил от возмущения... - Sì, fai un deficiente completo! No, sul serio ?! (Да так поступит только полный дебил! Нет, серьезно?!)
- Именно поэтому они никогда и не догадаются. Правда же я здорово придумала? - тихо хихикаю, представляя себе дергающийся глаз у Реборна. Раньше он мне нервы мотал, теперь я - ему. Красота! - Aspetta le notizie della sera. Ti piacerà. (Жди вечерние новости. Тебе понравится.)
Примечания:
* - дочь Бьянки и Скуало.