ID работы: 7743260

please pick up now

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Даллон сидел у окна в своей детской спальне, наблюдая, как снег кружится на ветру, прежде чем упасть на любой плоской поверхности. Тихое сопение Бризи было единственным звуком. Тишина — это было редкостью для него. В эти дни он разделил свое время между двумя громкими детьми и Брендоном, который сам был как ребенок. Брендон. Даллон мог написать тысячу песен об этом человеке и никогда бы не устал. Бризи была конечно любовью всей его жизни, но Даллон не мог отрицать, что он чувствовал что-то к певцу. Брендон, с его большой улыбкой и яркими глазами, ворвался в жизнь Даллона и засел глубоко в ней. Было тихо и спокойно, пока его телефон не начал звонить. Он улыбнулся, когда увидел фотографию Брендона на дисплее телефона. Даллон знал, что он позвонит, хотя ожидал звонка немного позже. Он рано утром уехал с Калифорнии, чтобы навестить своих родителей в штате Юта на Рождество, и знал, что Брендон в какой-то момент проверит как Уикс добрался. Однако он обычно не звонил в 3 часа ночи. — Эй, малыш, – ласково ответил Даллон. – Почему ты проснулся в это безбожное время? — Ты не должен использовать имя Господа напрасно, – пробормотал Брендон. Ну, по крайней мере, он все еще помнил что-то из своего мормонского воспитания. – Не могу уснуть. Ты? — То же самое, – признался Даллон. Он встал и направился на кухню, чтобы не разбудить жену. – Как ты? — Как думаешь, есть ли смысл во всем этом? – сказал Брендон, избегая и все же каким-то образом отвечая на вопрос Даллона. — Что ты определяешь под "этим". Группу? – спросил Даллон, хотя он был уверен, что это не ответ. — В общем да, – ответил Брендон, подтвердив подозрения Даллона. — Это из-за Спенсера? – он спросил, хотя знал ответ на этот вопрос. Это всегда было из-за Спенсера. – Где ты? – был следующий вопрос Даллона. — На крыше отеля. По спине Уикса пробежала дрожь от ответа Брендона. Это не звучало так, как будто все закончится хорошо. — Ты в порядке? – он спросил. Даллон должен был спросить. — Я не был в порядке с сентября, – сказал Брендон, горько смеясь. – Но особенно не сегодня. Сентябрь был трудным временем для группы, особенно для Брендона. Они потеряли Спенсера, молодого и улыбающегося Спенсера, который обменял своего лучшего друга детства на таблетки и выпивку. Однажды он принял больше чем надо. Даллон был расстроен. Он знал Спенсера 4 года? Или 5? Он потерял счет. Зак продолжал говорить, что он уйдет. Даллон предполагал, что для него это было похоже на потерю родного ребёнка. Боже, Спенсер был так молод. Иногда он забывал, как Брендон и Спенсер были молоды начиная свою музыкальную карьеру. В 27 ты слишком молод, чтобы умереть. Неделю никто не видел Брендона после того, как они узнали о трагедии. У него был бардак в голове. Даллон был уверен, что за полтора месяца в легких Брендона побывало больше сигаретного дыма, чем самого кислорода. Парень потерял своего лучшего друга, и он понимает почему. У Брендона хаос в мыслях с 2009 года, но Спенсер удерживал его все это время. Даллон до сих пор понятия не имел, были ли они просто друзьями или Брендон сумел соблазнить и басиста и барабанщика. Добавим Райана к этому миксу, и он получит полный набор за все эти годы. — Я просто хочу его вернуть, – сказал Брендон, вынудив Даллона избавиться от неприятных мыслей и воспоминаний. – Я так по нему скучаю. Голос Ури был сломлен. Его рыдания были оглушительными по сравнению с тишиной кухни Даллона. — Я знаю, Брен, я тоже скучаю по нему, – Уикс успокаивал своего друга. – Но его больше нет, ясно? — Может, мне тоже стоит уйти, – сказал Брендон. Даллон внезапно вспомнил, где Брендон находится. И понял, что тот планировал сделать. — Брендон, это не выход. Ты знаешь, что это не решение проблемы, – сказал Даллон. Он чувствовал себя таким беспомощным, здесь, в доме, в милях от Калифорнии, где он так был нужен больше всего. — Но в чем смысл, Даллон? В чем смысл, если все, кто мне дорог, просто уходят, Райан и Джон и-… Ответ Брендона был прерван, и Даллон посмотрел на свой телефон, увидев, что сигнал пропал. Это было наихудшее возможное время для метели на улице, которая блокировала сигнал. Он сразу же начал перезванивать. – Пожалуйста, возьми трубку, – бормотал Даллон снова и снова, и наконец-то смог вздохнуть с облегчением, когда услышал ответ. — Да? – ответ Брендона был коротким, но резким, заставляя Даллона чувствовать себя плохо из-за случившегося. — Прости, на улице метель, – ответил он, надеясь, что Ури поверит ему. – Я все еще здесь, хорошо? — Да, но на сколько долго? — До тех пор, пока я буду тебе нужен. Обещаю. Очевидно, это было неправильно сказано, хотя в этот момент Даллон понятия не имел, чего от него хочет Брендон. — Я знал человека, который сказал то же самое, и теперь он гниет где-то в Лас-Вегасе, – рассмеялся Брендон, но ничего в этой ситуации не было смешным. – Дай мне хоть одну причину не прыгать с этого чертового здания. Даллон выпалил первое, что пришло в его голову: — Сегодня Рождество, – сказал он. – Пожалуйста, не прыгай. Сегодня Рождество. — Рождество? Это все? Единственный человек, с которым я мог бы отпраздновать это Сара, и то она ушла к родителям без меня. Спенсер был моей семьей, Даллон, – Брендон слишком быстро переключался между гневом и печалью. – Никого не волнует это! — Меня это волнует, ясно? Я люблю тебя! – выпалил Даллон. Он уже почти кричал, вероятно, весь дом уже проснулся, но ему было плевать. Это было важнее. – Я люблю тебя. Брендон замолчал, и Даллон надеялся, что это было просто от шока. — Пожалуйста, не умирай. Ты не можешь умереть. Сегодня Рождество, и я люблю тебя, и ты не можешь умереть! Даллон немного испугался, почувствовав, как чьи-то руки оплетают его талию, и он повернулся, увидев Бризи позади себя. Она потянулась и вытерла слезы со щек. Он даже не понял, что плачет. — Обещай мне, – сказал Брендон. – Обещай, что не уйдешь. — Я не уйду, обещаю, – Даллон мысленно сделал заметку, что нужно удалить письмо, в котором он писал, что хочет быть гастрольным участником. – И дело не только во мне. У тебя есть Сара, Зак, и Пит, и так много других людей, которые всегда будут заботиться о тебе. — Я спускаюсь, – сказал Брендон, приглушенным голосом. – Я спускаюсь вниз. Даллон вздохнул с огромным облегчением. — Отлично. Слушай, я сокращу поездку, хорошо? Я вернусь в Калифорнию через пару дней. — Скоро увидимся, – ответил Брендон, прежде чем закончить разговор. На этот раз тишина была музыкой для ушей Даллона. Он положил голову на плечо Бризи. Он был рад, что рассказал ей все. — Мы вернемся завтра после ужина, – сказала она. – Присмотри за ним, милый. — Обязательно, – сказал он, целуя ее в щеку. – Я люблю тебя, – сказал он, позволяя ей увести его наверх. Даллон любил ее, но он дошел бы до конца света и вернулся, чтобы Брендон был счастлив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.