ID работы: 7745304

Spending the Christmas with you is the best gift you could have given me / Возможность провести с тобой Рождество - лучший подарок

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
290
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
290 Нравится 3 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
* — Счастливого Рождества, мои дорогие, – произнес голос, отчего и Магнус, и Алек подскочили на ноги от неожиданного испуга. Мужчины только попрощались с членами семьи и друзьями, которые приходили на Рождественский ланч, а теперь они планировали провести остаток дня, наслаждаясь компанией друг друга, а также праздничных фильмов и огромного количества горячего шоколада. Таким и был план, но похоже ему не суждено было сбыться, потому что кое-кто решил нарушить их спокойствие. По мнению Алека в этом году Рождество выдалось отличным. Впервые за долгое время его семья ладила между собой. Магнус их всех пригласил к ним домой, и они отлично провели время. Разумеется, он также пригласил и своих друзей – Рагнора и Катарину, и получилось своего рода воссоединение. Также они обменялись подарками – Магнус получил множество украшений и косметики, а Алеку в большей степени достались новые свитера, которые выглядели одинаково для Магнуса: уныло и скучно, но также очень в стиле Алека, и он знал, что полюбит их…со временем. Мужчины обменялись друг с другом подарками ранее – до того, как пришли все остальные. Маг подарил Алеку прекрасный шарф и подходящее к нему пальто. Алек, с другой стороны, купил своему парню перчатки и кольца-обещания для них обоих. Магнус был так тронут этим подарком, что расплакался, а Алек был очень горд собой, потому что это была именно его идея – преподнести такой очень особенный подарок. Поэтому, после того, как гости покинули лофт, мужчины решили отпраздновать прямо на диване, лежа друг на друге и целуясь, но потом кто-то появился в их лофте сквозь портал, и они оба закричали. Челюсть Магнуса отвисла, когда он увидел, кем был тот идиот, решивший нарушить их спокойствие. Он мог видеть, что его отец стоит у балкона и выглядит очень по-праздничному. На нем было красное пальто, черные ботинки и рождественская шапочка. Также у него был огромный мешок, сейчас лежавший на полу, когда мужчина начал подходить ближе к своему сыну и будущему зятю, сложа руки вместе и выглядя очень счастливым. Алек перевел взгляд на Магнуса, который приложился ладонью ко лбу. — Отец? – закричал маг, быстро направляясь к Асмодею, который оглядывался вокруг. Он слышал, что тут проходил ланч, но лофт казался пустым, и мужчина сложил руки на груди. – Что ты… — Я слышал, что здесь ланч, поэтому решил заглянуть и проведать, как вы тут поживаете, – ответил Асмодей, и челюсть Магнуса отвисла еще больше. Откуда его отец знал, что будет происходить в его лофте? Он нахмурился и обернулся туда, где Александр уперся взглядом в пол, на его лице было сожалеющее выражение. Александр! Так это он пригласил его отца?! Как и когда? — Александр, какого хрена ты пригласил моего отца на ланч? – выкрикнул Магнус. — Ну, он выглядел таким одиноким в нашу последнюю встречу, – ответил Алек, пожимая плечами. – К тому же сейчас Рождество, и ты должен провести его со своей семьей, – промямлил он и начал отходить назад, увидев, что на него надвигался Магнус. – И, ну, я пригласил его, – он сжал губы в тонкую линию, спросив потом тихим голосом. – Ты же не злишься на меня, да? — Злость даже и рядом не стоит с тем, чтобы выразить, насколько я взбешен… — Мэгги, – счастливо произнес Асмодей и обнял своего сына, который замер и покраснел. Ох, вот именно поэтому он не хотел, чтобы Асмодей приходил! Он был ужасно смущающим отцом! Кроме того, как Александр смог с ним связаться? Он не помнит, чтобы в Эдоме был интернет или мобильная связь! — Отец, ты можешь не… — Давайте начнем вечеринку, – радостно сказал мужчина и, наконец, отпустил сына, который теперь поправлял свою одежду. Он огляделся вокруг и нахмурился, где же гости? Он перевел взгляд на Алека. – А где все? Ланч что, отменили? – спросил демон с таким разочарованием, что Алеку стало его ужасно жалко. Кажется, Асмодей немного опоздал. — Ланч закончился, теперь можешь уходить, – ответил Магнус, закатив глаза. — Что ты имеешь в виду, закончился? – спросил мужчина и подошел к охотнику. — Похоже, вы опоздали, сэр, – Алек виновато потер шею. — Ох, – расстроено вздохнул он. – Полагаю, я потратил слишком много времени, пытаясь выбрать идеальный наряд, – он опустил взгляд на свое блестящее пальто, которые ему так нравилось. Это заняло у него довольно много времени, из-за чего он, вероятно, потерял слишком много времени, когда собирался. Каков отец, таков и сын, подумал Алек и фыркнул. Магнусу потребовалась куча времени, чтобы подготовиться сегодня. — Позволь проводить тебя к двери, – Магнус попытался оттащить отца к выходу. Однако, когда маг к нему повернулся, то увидел его сидящим на диване, выглядящим при этом очень расстроенным. Магнус не собирался ему поддаваться, но, похоже, Алек уже купился и сел рядом с Асмодеем, пытаясь его приободрить. Магнус стиснул зубы и указал Алеку, чтобы тот подошел. – Александр, дорогой, что ты делаешь? – мучительно медленно спросил он. — Возможно, твой отец может остаться на ужин? — Александр, милый, – сказал Магнус и надул щеки. – Мы договорились, что будем сегодня только вдвоем. — Магнус, – жалостливо протянул охотник и указал на мужчину. – Мы не можем сказать ему уйти, это будет грубо. К тому же, сейчас Рождество! Ладно тебе. Он не может быть в одиночестве на Рождество. Ты обещал, что проведешь с ним больше времени, – пожурил его Алек. Магнус уже готов был сказать ему отстать, но Алек сделал свои очаровательные щенячьи глазки, и маг почувствовал, что медленно сдается. — Александр, мы… — Нет, все в порядке, – слишком драматично произнес Асмодей и поднялся с места. – Я лучше пойду, я знаю, когда мое присутствие нежелательно, – он поднял мешок с подарками и направился к двери. – Я имею в виду, я даже купил подарки, но, конечно же, уже ухожу, – на это Алек рассмеялся, потому что видел, что делает мужчина. – Вот он я, ухожу. — Пока, – сказал Магнус. — Бедный, одинокий, старый я, – сказал Асмодей и опустил голову, волоча мешок за собой, и Алек нежно ударил Магнуса в плечо. — Ох, Александр. — Вы можете остаться, сэр, – поспешно сказал охотник, и Асмодей быстро обернулся, шагая к парням. Магнусу хотелось накричать на Алека, который просто наклонился и прошептал. – Обещаю, что заглажу свою вину позже, – а затем подмигнул. Магнус прищурился и кивнул. Ладненько, но ему понадобится сделать много всего, очень много. — Хорошо, – вздохнул Магнус. И так начался день с Асмодеем. Это было болезненно для Магнуса и развлекательно для Алека. Магнус продолжил разговор в том же ключе, пытаясь придумать способ заставить своего отца уйти. Возможно, он уйдет, как только они откроют подарки, которые он принес с собой. — Итак, что ты приготовил нам, отец? – спросил маг и наклонился к мешку. — О, это был не я, – ответил Асмодей. – Санта Клаус принес их, оставив для тебя в Эдоме, – Алек разразился хохотом, в то время как Магнусу хотелось сбежать. Серьезно? Его отец знал, что ему уже не одно столетие! Тем не менее, он все еще маленький мальчик в глазах Асмодея. — Послушай, Магнус. Санта принес тебе много всего, кажется, ты был хорошим мальчиком, – сказал Алек, и лицо Магнуса стало еще краснее. — Александр, не поощряй его, – покачал головой маг, но Алек его не слушал. — Принес ли он что-нибудь и мне тоже? – на что Асмодей утвердительно кивнул. — Да, – радостно ответил мужчина и открыл мешок, начав поиски и вытащив в итоге три упакованных коробки для Алека, все остальные подарки в мешке были для Магнуса. В то время как Лайтвуд получил парочку книг, Магнусу досталась куча сладостей, любимых им с детства, и смущение мага все росло, пока Асмодей рассказывал все больше и больше смущающих историй из его детства. Боже, ему что, действительно так нравилось позорить сына перед Александром? Но стало еще хуже – в одном из подарков был плюшевый мишка, и Алек ударился в истерику. — Отец, почему… — Он точно такой же, как был у тебя, когда ты жил в Эдоме, – ответил Асмодей, и Магнус застонал. — Правда? – счастливо спросил Алек. — Вы двое можете заткнуться нахрен? – лицо Магнуса было красным, как томат. — Ой-ой, открой этот, – мужчина передал сыну следующий подарок. Внутри была футболка с изображением лица Асмодея и надписью “отец №1” снизу. Магнус был в ужасе. – Надень ее, – взволнованно попросил Асмодей, рядом с ним как сумасшедший смеялся Алек, и маг покачал головой. — Нет…эй! – он начал возражать, но затем его отец лишь щелкнул пальцами, и футболка оказалась на Магнусе. — Ты выглядишь очаровательно, – счастливо произнес Асмодей. – Правда ведь? – спросил он потом у Алека, который согласно кивнул. — Ты прелестен, как бутончик, – Алек поцеловал кончик носа Магнуса. — Вы оба сошли с ума, – проворчал Магнус. — Ты все равно любишь нас обоих, – прошептал Алек ему на ухо, и маг простонал, потому что это правда. Алек открыл свой следующий подарок, и это оказалась такая же футболка, как и у Магнуса – с изображением лица Асмодея. В отличие от Магнуса, охотник с радостью ее надел, и Асмодей выглядел буквально благословленным. Это было самое лучшее Рождество. — Идеально, – сказал мужчина, и маг поморщился, увидел своего парня в футболке. После того, как его отец уйдет, он собирается сжечь их обе! — Пойду принесу еще вина, – в какой-то момент сказал Алек, и Магнус решил пойти с ним, оставив Асмодея одного в комнате. Но, если серьезно, Асмодей был рад, что его хотя бы пригласили на ужин, его улыбка ярко сияла, пока он ходил по квартире Магнуса. Он заметил несколько фотографий на стене – Алек с Магнусом обнимаются и целуются на большинстве из них, и мужчина широко улыбается. Он ухмыльнулся, подойдя к елке и нежно прикасаясь к одной из игрушек. Похоже, Магнус был поистине счастлив, и это делало демона тоже счастливым. Напевая мелодию рождественской песни, Асмодей развернулся и увидел Магнуса, стоящего в дверях. Он улыбнулся, и его сын молча подошел ближе. Отбросив все смущение в сторону, Магнус был очень рад, что его отец сейчас здесь. — Счастливого Рождества, отец, – произнес Магнус, и Асмодей улыбнулся. – Послушай, я ничего тебе не купил, но самое главное – я очень рад, что ты сейчас здесь. * — Возможность провести с тобой Рождество – лучший подарок, который ты мог бы мне сделать, сынок, – тихо ответил Асмодей, и Магнус широко улыбнулся. — Да, – прошептал он, приближаясь к отцу и коротко, немного неловко, его обнимая, а затем рассмеялся, отстранившись. — Счастливого Рождества, сынок, – Асмодей нежно потрепал его по волосам, и маг был совсем не против в этот раз. Но они не знали, что Алек уже вернулся в гостиную с бокалами винами и все видел. Объятие, искреннюю улыбку на лице Магнуса, и он сам не мог перестать улыбаться, быстро прочищая горло, когда мужчины обернулись, и Магнус отступил назад. Немного позднее, когда Асмодей покинул лофт после ужина, Магнус крепко обнял Алека, тесно к себе прижимая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.