Дети улицы

– Каждый раз, закрывая глаза, я вижу один и тот же кошмар. Он повторяется из года в год, изо дня в день. Его конец прост и ясен. Просыпаясь в холодном поту, я, как обычно, одеваюсь и иду на скоростную трассу. Я не могу без скорости, без бесконечной дороги. Она дарит мне смысл жизни, как и им… Мы стритрейсеры. Люди, которые катают по ночному городу с самой высокой скоростью, не боясь разбиться. Ах, это прекрасное чувство, когда педаль газа уперта до конца, а стрелка спидометра метается как бешеная! Нет людей, нет больших и ярких городов, лишь трасса и ты. Для тебя уже не существует никого, кроме руля и твоего желания, твоей конченной страсти.Стритрейсеры не боятся смерти. Ночные черти – именно так нас называют. Или просто идиоты. Мы, в каком-то роде, самые отшибленные и ненормальные. Нас не признают простые рабочие, считая, что мы хулиганы, наркоманы и суицидники. Не то чтобы меня волнует чье-то скудное мнение, шаблонные мысли, но неприятно слышать от каждого второго. Иногда гонка – последний шанс выжить. Они этого просто не понимают. Люди, которые любимы кем-то, не осознают нашего мышления. Я не одна такая ненормальная, у меня есть друзья-ровесники, которые гоняют вместе со мной: Джису и Розэ, имеющие клички Вихрь и Канарейка, и Дженни – Альбинос. Сокращенно Ви, Нара и Бин. Меня назвали Косой, из-за кожанки, которую я носила, не снимая. Нам было сложно добиться всего, что имеем сейчас. Почти невозможно. Мы начинали с самой обычной старой «Toyota», нашедшейся случайно. Помню, тогда нам было по пятнадцать. Жизнь казалась такой серой, лишь мечта познать свет заставляла держаться в строю. Так, уверяю вас, я бы умерла. Я бы просто не смогла продолжать дышать этим испорченным воздухом и получать оплеухи от дворовых. Эта дряхлая машинка поменяла не только мое представление о счастье, но и моих подруг. Ви, самая скромная и зашуганная, начала чаще улыбаться и, кажется, из стеклянной становилась живой.Нара, не интересующаяся ничем, больше всех изучала наше новое дело, а Бин открыла в себе талант экономиста: она самая умная и рассудительная в нашей компании бестолочей. Сколько ушло сил для того, чтобы выкупить автомобиль, найти детали, собрать чуть ли не с нуля! Сколько подработок мы перепробовали, сколько учились обращению с машиной! Да, было время… а все для глупой мечты – сбежать. Сбежать из нашего маленького района, чтобы избавиться от этого грязного прошлого. Помню нашу первую поездку. Бин тогда все еще была Дженни, смешной брюнеткой с завораживающей улыбкой.Ей только недавно исполнилось семнадцать, но ее уже было не остановить, да и некому.Мы два года собирали нашу машину и буквально неделю назад закончили.Собранная «Toyota» так и ждала своего часа. Я, Ви и Нара сбежали вместе с ней, получая новые ощущения. Свобода вперемешку с юношеским безрассудством напоминала смесь алкоголя с энергетиком. Ветер свистел в ушах, из раскрытых окон гремела музыка. Мы кричали до боли в горле, срывая голоса, плакали от радости, чувствовали облегчение. Первая остановка и первый побег от полицейских запомнились нам навечно. Да, после этого случая я поняла, что ни за что не брошу этих людей, они стали настоящей семьей для загнанного ребенка. Мы заменили друг другу родителей. Тогда, именно в ту поездку, каждая решила для себя, что связать жизнь с дорогой – судьба. Мы не были фифами. Мы росли на улице. Беспризорники, детдомовцы – так называли нас мамочки других детей. Нет, родители у нас были, вот только им дела до нас не было. Нас забывали покормить, забывали одеть по погоде. Да, боже мой, забывали просто о том, что в доме живет ребенок! Вечные попойки, гулянки до утра, друзья-наркоманы не нравились детям. Слезы уже не помогали. Безвыходность – чувство, преследовавшее нас все детство, забрало последний плач. Мы просто выходили во двор чумазые, голодные, одинокие. С нами запрещали общаться! Мы воровали, чтобы просто не сдохнуть от голода! Мы дрались, мы росли по правилам улицы.Я да и мои подружки были изгоями, недостойными находиться в одном месте с любимыми дочками и сыночками. К нам никто не испытывал жалости и сочувствия, лишь брезгливость и ненависть. Наверное, поэтому нас называют бессердечными сейчас. Никто не научил любить, мы просто не умеем. Я особо не расстраиваюсь, мне хватает того мнения, что говорят обо мне друзья. А остальное все – фуфло. Думаю, вы поняли, нас четверых свела улица. Я, Дженни, Розэ и Джису не могли ходить по одиночке, просто потому что могли побить, забрать куда-то. Вместе мы были силой, а так никем. Никто не жалуется. Судьба не любит нас, а мы ее. Каждая приняла все сложности, переправляя их в другое русло. Или просто забывая о них. Я помню, что у нас было множество неудач, из-за которых чуть не потеряли машину и свободу. Первый заезд. Призовое место – шанс вылезти из грязи, потому что за него платят немаленькие деньги. Дженни, как самая старшая, решается ехать. Она хочет выиграть, заполучить победу, чтобы закрыть долги, чтобы помочь себе и нам. Бин рано повзрослела, мне хочется плакать от этой несправедливости. Мы пошли на ее гонку, можете не сомневаться. Как это было страшно! Ночь, темная магистраль, а где-то впереди куча огней и громкая музыка. Там было множество людей, стритрейсеров. В основном мужчины. Представьте, четыре еще даже несовершеннолетние девушки в такой компании. После все они пожалеют, что в тот вечер так сильно нас принижали, но это после. Пройдет год, а может и два, только потом мы начнем новую жизнь. Сейчас не об этом. Молодые люди от 20 до 25 уже имели гоночные машины, были хорошо одеты. Для них заезд – обычная развлекуха, обычный способ убить время или способ похвастаться новой тачкой, которую купил чей-то папочка. Дженни, в потертых джинсах и старой толстовке, чувствовала себя скверно. Конечно, держалась она хорошо: всех слала, игнорировала, а лицо ее было непроницаемо. Но Ви (мы с Розэ были сильно возбуждены, мысли были о другом) видела, как дрожат острые коленки, как горбится худая спина, а длинные пальцы теребят плотную ткань. Я боялась, что брюнетка рухнет под давлением публики, откажется ехать, просто сдастся. В тот вечер она проиграла. Но как! С честью, с достоинством, с желанием утереть нос! Дженни сильная, самая сильная. Она закрыла все долги без призовых денег, устроившись на еще одну подработку, помогла и нам, когда вся надежда на что-то хорошее угасла в ободранной квартирке. Бин слишком рано повзрослела, слишком рано. Поставив на ноги нас, Дженни позабыла о себе. Второй заезд в нашей скучной жизни был более удачлив. Нара, тогдашняя Розэ, жила мыслью о мести тем упырям. Она долго изучала все пути, все дороги, все светофоры и преграды на трассе. Лишь бы выиграть. Лишь бы победить. Розэ долго готовилась, около двух месяцев. И снова мы приехали на ту магистраль, снова услышали смешки и тупые оскорбления. Нара держала уверенней, чем Бин в прошлый раз. Старые мартинсы, испачканные грязью и дорожной пылью, грязные джинсы, заляпанные машинным маслом, изношенная отцовская ветровка. Ей было шестнадцать, но она уже имела хватку настоящего гонщика. Розэ села в нашу машину, сосредотачиваясь на дороге. Мы кричали, махали руками. Черт подери, мы молились! Я не верила в Бога, он забыл обо мне, только я родилась. Каждый мой день напоминал ад, Бог меня не любил, как и остальные. Но сейчас я надеялась, что Он станет благосклонен. «Позволь ей выиграть», – я шептала, не обращая внимания на шум других. Вот-вот дадут сигнал старта, все начинают заводить двигатели. Наша белая «Toyota» так ущербно смотрелась на фоне других машин. Какие-то идиоты даже успели написать на бампере неприятную надпись. Я не видела Розэ за тонированными стеклами, но я была уверена, что ее все еще детское лицо выражает решительность. Она не боялась смерти, я это знаю. Подростковый максимализм просто не позволял думать, что весь этот заезд может стать последним в ее жизни. В наших сердцах до сих пор нет никакого страха. Я, Нара, Ви и Бин всегда полны решимости и готовы пойти на любую опасность. И вот зеленый свет. Белая, собранная вручную, машина скрывается за первым поворотом, а спорткары едут дальше. Маленькая ладошка Ви крепко сжимает мою, а ее ноготки впиваются в бледную кожу. Я оглянулась: дрожит, маленькая, как осинка. Джису была очень худой, быстро замерзала и долго болела. Но сейчас, стоя в безразмерной олимпийке, девчонка тряслась вовсе не из-за холодной погоды (был теплый и приятный май). В ту ночь мы истерзали себя полностью. Телефонов у нас не было, мы ехали до финиша очень долго, час-два, но никто не смел закрыть глаза и поспать. Дженни обгрызла ногти, прокляла всех, успела даже поплакать. На финише стояла наш разбитый автомобиль, а рядом сидела Нара. Спутанные кудри падали на плечи, нос был разбит, весь распух, а костяшки пальцев кровоточили. Она, завидев нас, начала улыбаться и махать руками. Мы побежали к ней навстречу, Джису ревела под натиском эмоций, Дженни тоже. Я плакала вместе со всеми от радости и печали одновременно. Нара жива, почти не пострадала, заняла второе место. Нам не хватило чуточки удачи. Тогда я поняла, что Бог не любит нас, детей улиц. Мы забили на школу, отдаваясь любимому делу. Форма, самая дешевая и ужасная, висела мешком на худых тельцах. Я ненавидела эту длинную синюю юбку до колена, не любила старую отцовскую рубашку и пиджак с большими плечами. Мы вчетвером ходили уродливые и неопрятные не по своей воле. Все ученики, Господи, все нас унижали. Девчонки брезгливо морщили свои аккуратненькие носики и уходили, куда подальше своими стройными ногами в коротеньких шелковых юбках. Парни задирали еще сильнее и, даже когда получали, не переставали. Мне было все равно, кого бить. Дженни, в принципе, тоже. Вся наша неправильная и ненормальная четверка каждый гребанный день ходила к директору. Он кричал, ругал, угрожал. Но ситуация повторялась, когда на нас накидывались какие-то забияки. Да, мои подруги и я были не такими уж и девочками. В нас не влюблялись. Оно и к лучшему: наши сердца были заняты автомобилями. После школы мы всегда шли на излюбленное место: свалку машин. Заведующий был не против нашей деятельности, поэтому ничего не запрещал. Мы переодевались из мешковатой одежды в еще более безразмерную, собирали волосы и начинали разбирать и собирать двигатели. Такой бешеный азарт играл в моем сердце! Я обожала соревноваться с Нарой во всем: в сборке мотора, в поиске повреждений. Нам было очень весело. Наверное, на этой свалке мы были счастливы. Тут нас никто не называл ничтожествами, это был маленький мирок только для четверых. По наступлению темноты или когда стрелки часов показывали половину первого, в бензине, в машинном масле мы шли домой, обсуждая стритрейсинг. Два первых заезда развили сильный интерес. Каждая хотела большего, чем второе место, чем один старый автомобиль. Дженни предложила поставить нам общую цель: накопить на скоростной BMW M4 G-Power. Она с таким воодушевлением рассказывала об этой машине, что мы согласились без уговоров. Начался новый период жизни дворовых детей, который приближал их к мечте. Я решила, что третий заезд будет моим. Был июнь, буквально пару месяцев назад мне исполнилось семнадцать, я уже хотела начать приближать нас к новой цели. Деньги, которые выиграла Нара, мы тогда надежно спрятали в капоте одной из машин, которую пытались вернуть к жизни. Я долго училась водить. Это оказалось так страшно, не поверите! Вот ты сидишь на переднем сидении, тебе открывается вся дорога: со своими недостатками, красивыми видами и другими автомобилистами. Ах да, на тот момент наша деятельность была незаконной. Училась я водить ночью на самой безопасной трассе Сеул-Тэгу. Почему самой безопасной? В темное время суток машин почти не было, как и полицейских. Я вела не особо уверенно, боясь прибавить газу. А как же без него? В чем суть стритрейсинга без скорости, без рева моторов, без ветра в ушах? Дженни злилась, когда я, в который раз, остановила машину. В такие моменты мое сердце стучало как сумасшедшее. Я чувствовала вину. Бин аккуратно убрала с моего лица светлую прядь волос, заправила ее за ухо, положила руку на плечо. Я не запомнила слов Дженни полностью. Она говорила о том, что у меня все получится, что я должна стараться ради нашей мечты. Брюнетка была права, что нам никто не поможет, потому что у нас никого нет. У нас есть мы, и все. Если каждая из нас не будет стараться, то как все получится? Эти слова сильно меня задели, врезались прямо в холодное сердце. Я собрала всю храбрость, которая имелась в моем теле, завела мотор. Тогда я смогла прибавить скорость, смогла научиться не бояться дороги, а следовать ей. Дженни научила меня идти за мечтой. Я никогда не ошибалась на ее счет. Никогда. Мой заезд, состоявшийся в конце дождливого августа, прошел на удивление удачно. Я смогла занять третье место и не разбить машину. Незабываемые чувства, оставшиеся после первой гонки, до сих пор греют мне душу. Помню, я везла всех до дома, и мы шуточно давали наставления Джису на гонку, которая должна была быть уже через месяц, в конце сентября. Она посылала нас, говоря, что и без советов займет первое место. Я смотрела в водительское зеркало на ее обиженное личико и радовалась. Я впервые ощутила, что у меня есть семья. Не такая, как у всех, но тоже есть. Семья – не обязательно мама и папа. Я продолжила вести машину молча, пока девчонки тихонько дремали на своих местах. Помните, Джису обещала выиграть? Гонка, намечавшаяся в конце сентября, называлась «City-Style». Это ночное ориентирование по городу на автомобиле по маршруту, который указывают перед поездкой. Тот, кто первый разгадает зашифрованный путь и дойдет до финиша раньше всех, получает огромный приз – 500 000 $! Мы были обязаны занять первое место, чтобы на выигрыш купить новую тачку и нормальную одежду. Нара пыталась переубедить Дженни и просила отправить ее на заезд. Бин была полностью против. Я до сих пор согласна с брюнеткой: раз обещали Ви, то пусть она и едет. Конечно, было очень рисково. Самой младшей все еще было шестнадцать, ее попросту могли облапошить, а это солнце и ответить ничего не смогло, просто расплакалось бы. Гонка, на этот раз, начиналась в центре города, но в довольно тихом районе. Собралась куча народа! Надежда угасала также сильно, как и уверенность. Джису собрала свои русые волосы в хвост, а потом повернулась к нам. Ее добрые глаза сузились, а щеки побледнели. Маленькие ладошки сжимали подол футболки, посередине которой блестело пятно от моторного масла. Бин сразу же расплакалась, говоря, что вид как у покойника. Нара подключилась к подруге, а я засмеялась. От чистого сердца засмеялась. Ви обняла сначала брюнетку, потом раскрасневшуюся Розэ, а дальше меня. Я прижалась к ее хрупкой груди, слыша, как бьется маленькое сердце. Тихий шепот, пара слов от Дженни, наставления Нары. Ви была готова к заезду. Бин хотела начать читать молитву, но я дернула ее за рукав. Не стоит просить Бога о помощи. Он не поможет. Капля удачи – и победа у нас в кармане. Два десятка машин… два десятка гонщиков. Каждый настроен на победу, каждый готов пойти на все ради нее. Я увидела нашу «Toyota» в первом ряду между «Porsche» и спортивного мотоцикла. Раздался выстрел, все понеслись вперед. Этот стритрейсер на дорогущей тачке решил повеселить публику и напугал Джису. Конечно, она растерялась, чуть не въехав в столб! Но Ви вовремя успела повернуть руль, тем самым подрезая несколько машин одновременно! Произошел переполох, все друг в друга поврезались, устроив пробку. Но кто это запрещает в гонках? Верно, никто. Тут нет каких-либо правил, карающих такую ситуацию. Наша подруга удачно поехала дальше, почти догоняя мажора на порше. Думаю, вы поняли, кто занял первое место. Тогда началась наша счастливая жизнь, новая пора. Через месяц, почти на день рождения Джису, мы купили машину. Черный BMW M4 G-Power. Дженни вела себя, как девчонка. Она бегала около автомобиля, так смешно повизгивала, как свинка. Все расцеловывали Ви за то, что все-таки смогла выиграть. Мне начинало казаться, что кто-то наверху решил исправляться. Радостная брюнетка забрала ключи от новой машины, что-то крикнула нам. Мы тоже завопили от радости и побежали садиться в салон. Кожаная обивка, новые технологии. Для того года эта была очень крутая тачка. Дженни аккуратно вела, чтобы не дай Бог что! Я сидела на заднем сидении с Нарой и распевала песни, крутившиеся по радио. Слова были какие-то запоминающиеся, как там… гоу лет ми нау, гоу лет ми нау… да, как-то так. Ведущая сказала о какой-то дебютировавшей группе, набиравшей обороты. Я особо не слушала, мы были опьянены таким счастьем. Мы не могли поверить, что у нас появилась какая-то собственность. Я слышала, как всхлипывает на переднем сиденье Ви. – Дура, чего ревешь? У тебя скоро день рождения, поехали, купим тебе одежды! Всем купим! Негоже, чтобы великие стритрейсеры ходили в обносках! – Дженни радостно просигналила, забывая о том, что едет по городу несовершеннолетняя и без прав. Мы никогда не получали новых вещей, никогда не получали подарков. Дженни исполнила нашу детскую мечту. Бин отвезла нас на море, которое находилось рядом с городом, достала из багажника пакеты с едой и кинула их на песок. Это был, и правда, праздник. Чудо. Я просто не могла поверить в это! – Знаете, мы исполнили свою мечту, – начала Нара, уплетая сэндвич. – Мое следующее предложению: купить каждой по самой классной машине! – Я хочу мотоцикл! – сказала я, отчего получила подзатыльник от Дженни. – Можно и мотоцикл! Я тоже его хочу! – поддакнула Розэ, отчего тоже получила от Бин. – Вы что, совсем крыша поехала? Какие машины, какие мотоциклы? – брюнетка захлопала своими длинными ресницами, не понимая нас. Конечно, она согласилась на эту цель. Снова новая мечта – новый период жизни. * * * Прошел год с покупки автомобиля. Всем по восемнадцать, все полны решимости, все научились жить по-другому. Мы начали неплохо зарабатывать на победах и призовых местах. С каждым днем мечта о самой дорогой скоростной машине становилась реальней и реальней. Я, как и мои подруги, съехали от родителей, начали нормально одеваться. Из «гадкого утенка» мы стали «белым лебедем». Так непривычно было внимание от мужского пола, поэтому реагировали мы немного странно. Наш дворовый характер сложно перевоспитать, каждый раз кто-то из нас грубо отшивал новоиспеченного «женишка». Но мы все еще были простыми девчонками. У нас не было каких-то больших запросов, если не считать автомобилей. Одежда – самая простая, но опрятная и качественная. Дорого стоили только гоночные костюмы и шлемы, которые мы тщательно выбирали для себя. И вот новый заезд, обещавший прославить нас,если победим. Ехать выпало Дженни, но присутствовать мы решили все. В этом месте нас не знали, поэтому мы, одевшись в излюбленные костюмы, вальяжно выходили из чистой машины. Народ приветствовал каждую из нас, одобрительно гогоча и улюлюкая. Дикари, честное слово. Я надела на голову белый мотоциклистский шлем, показывая знак «окей» Ви. Девушка подмигнула и повторила за мной. Думаю, стоит пояснить. Перед заездом всегда организовывали ставки. И, скажем, мы всегда находили гонку, где нас не знали, и просили поставить. Конечно, мы были уверены в своей победе, раз заставляли незнакомых людей выдвигать на кон деньги. Почему мы были уверены в выигрыше? Об этом позже. Я ходила между разных компаний и искала доверчивых и наивных ребят, которые были бы подвластны женским чарам. Откуда-то сбоку послышался смех, я оглянулась. Сквозь темное стекло шлема я разглядела двух парней: один невысокий, со смолистыми волосами и узкими глазами, а второй с детской улыбкой и сильными руками. Я подаю сигнал, направляюсь прямо на них. Наши жертвы одеты неброско: черные маски, спущенные на подбородок, головы, покрытые кепкой и шапкой, пальто и куртка. На горизонте показывается фиолетовый шлем , а с другой стороны красный. Нара и Ви тоже заметили этих недотеп. – Молодые люди, – я первая подошла и, снимая шлем, начала обработку, – вы в первый раз на гонках? – Да, если честно, – робко и недоверчиво отвечают они. Тот, что был выше, потянулся за маской и, видно, хотел уйти от меня. – Простите, мы не нуждаемся в чем-либо. – Молодые люди, ну что вы! – Нара быстро вступила в игру, ослепляя мальчиков своей улыбкой. – Чего так от девушки шугаетесь? Она не кусается, уверяю вас! – Розэ умело начинает заговаривать зубы. Я наблюдаю краем глаза за Ви, которая вот-вот должна присоединиться к нам. – Вы делаете ставки? – Нет, мы, понимаете ли, не разбираемся в этом, – второй парень, который был ниже, с некой жалостью начал что-то говорить. А вот и ход конем. – Вы знаете, я была недавно на гонке, и победительницей стала участница под номером три, – Ви подошла к нам как бы случайно. Высокий юноша сразу же начал изучать ее взглядом. – Я, например, уже поставила на нее. Советую и вам так сделать. – Думаете? – парни недоверчиво переглянулись. Я фыркнула, натягивая улыбку. – Что-то не вериться. – Если она проиграет, я готова возместить весь ущерб, – о да, мое коронное. Мальчики снова зашептались, но, в итоге, согласились. Я втихую дала пять Розе и Джису и открыто подмигнула парням. Мы едем по скоростной магистрали. Я ничего не слышу, кроме рева мотора. Рядом машиныБин и Ви, Нара, по правую руку от меня, пытается сделать трюк на мотоцикле. Мы не гонщики, нет. Нас ошибочно так называют. Когда душе хочется отдохнуть, когда силы на исходе, мы просто забираемся на своих железных коней и мчимся вперед. Мне кажется, что ветер не поспевает за нами. Хочется кричать, вот только шлем этого не позволяет. Это и есть стритрейсинг– возможность ехать без правил и ограничений. Я заметила предупреждение об обвале, просигналила подругам. Серая машина Дженни начала сбавлять скорость, Розэ поставила мотоцикл на два колеса. Джису никак не останавливалась. Я снова просигналила, уже начиная переживать. Ви, такое ощущение, просто не слышала меня. Крик утоп в ветре, в звуке мотора. Я просто не могла ехать дальше, начала тормозить и сама. Черная машина, такая одинокая и знакомая, пропала во тьме. Она врезалась, я точно слышала громкий и глухой звук удара. И этот кошмар я вижу каждый день, после покупки этого черного «BMW». Вам страшно? Мне очень. Гонка началась. Черная машина, за рулем которой сидела Дженни, ехала быстрее всех и пропала из виду раньше остальных. Сейчас это было обычное состязание: развить самую максимальную скорость и прийти на финиш первым – тогда главный приз твой. Конечно, нужно было предъявить доказательства своей скорости – попасться на глаза какому-то полицейскому (но чтобы тебя не забрали) или радару, только после этого засчитывали победу. Так почему же мы всегда были уверены в себе? Мы жульничали. Красиво и изящно, без сучка и задоринки. Улица научила нас тому, что своим трудом добиться многого сложно, но если чуть-чуть помочь себе, то очень даже легко. На определенном участке трассы был подставной спидометр, который показывал максимальную скорость автомобиля. Это место не входило в путь заезда, но что поделать? Дженни пришла первой и, конечно, с самым высоким показателем радара. Двоих участников забрали в полицию, поэтому их сразу же дисквалифицировали. Парни, которые поставили на нас, получили неплохую сумму, впрочем, как и мы. – Девушки! – крикнул самый низкий, заставляя нас остановиться. Победительница, сидевшая в машине и ждавшая нас, выглянула в окно. – Я хотел спросить ваши имена! – Зачем? – искренне удивилась Ви. – Что в нас такого? – Я бы еще хотел прийти на вашу гонку! – его узкие глаза горели азартом. Я улыбнулась. –Откажите мои тормоза, у нас появился фанат! – я хмыкнула, а Нара захихикала. – Как твое имя? Мы сами найдем тебя и позовем. Парень замешкался. Он уже надел свою черную маску, из-за чего его лица не было видно. Козырек кепки отбрасывал тень на глаза. Бин просигналила пару раз, нам было пора ехать. Юноша все еще продолжал стоять. Видно, внутри него боролись две стороны. Подошел второй, схватил друга под руку, неловко улыбнулся нам. Его детское лицо, милое и очень красивое, выражало смятение. Низкий мальчик поднял голову, стянул с себя маску и кепку. – Пак Чимин. Меня зовут Пак Чимин. Вы обещали, что позовете меня, слышали! – его высокий голос запал мне в душу. Ви засмеялась. Нара подошла к этому мальчику – он был одного роста с нами, сложно говорить о нем как о мужчине! – и протянула ему руку. – Хорошо, Пак Чимин, мы позовем тебя на нашу гонку. Они пожали руки. В тот вечер состоялась первая и последняя наша встреча с этим мальчиком. Но мы были готовы сдержать обещание, правда. * * * Прошло около четырех лет. Нам уже по двадцать два года, мы были известны под кличками Вихрь, Косая, Канарейка и Альбинос. Пора раскрыть истории получения таких прозвищ. Самое смешное тут, конечно, у Розэ. Почему Канарейка? Как-то раз была такая ситуация, из-за которой девушка громко засмеялась. Причем не у нас дома или в тихом месте, а прямо в толпе таких же гонщиков. Тогда то ли я глупо пошутила, то ли неуклюжесть Джису послужила поводом. Она не смогла отделаться от этой клички, сколько бы не пыталась! Пришлось смириться. С Дженни, к примеру, все было просто: белый костюм с белыми сапогами, таким же шлемом и светлой кожей создавал образ призрака. Или же, как заметил один наш знакомый, альбиноса. Хоть у Бин были темные волосы, но псевдоним прижился. Вихрь – тут даже говорить нечего: ни одной проигранной гонки, самая большая скорость на любом участке трассы, молниеносная реакция – эти качества и смогли собрать образ чего-то скоростного, словно ветер. Имя Вихрь подходило Джису только на дороге, в жизни она была полной своей противоположностью. Так вот. Нам было двадцать два, именно тогда мы и купили себе то, о чем мечтали. За последние несколько лет, удачных для нас, нужно добавить, мы накопили неземную сумму денег! Сколько пришлось сжульничать, сколько пришлось выиграть! Было сложно, я даже сейчас не могу поверить в такое счастье, но мы приобрели две скоростные машины – SSCUltimate Aero TT и Koenigsegg Agera R, два скоростных мотоцикла – Kawasaki Ninja ZX-10R и YamahaYZFR1. Ну ладно, не совсем купили. Мы взяли кредит, который отдавать должны были лет десять-одиннадцать. Сложно, но возможно. Их цену лучше не знать. До сих пор не понимаю, как дети, выросшие на улице, смогли добиться такого! Заплатили мы за это немало: у нас не было образования, лишь страсть. Можно сказать, если стритрейсинг и гонки запретят и выкорчуют из жизни, то мы останемся без заработка. Но я никогда не задумывалась об этом, мне некогда, как и моим друзьям. Благодаря таким красавцам каждая смогла ездить еще лучше. Бин и Ви забрали себе спорткары, а мы с Нарой байки. Кстати, именно в ту пору я и Розэ поучаствовали в «двухколесных гонках». Опыт интересный, но это оказалось сложней, чем были предыдущие заезды. Мотоциклы слишком легкие и маленькие, на них хорошо получается маневрировать. Только вот мы тут не одни: все остальные имеют такую же структуру. Наше преимущество – скорость. Я заняла второе место, Нара третье. Такие гонки получались слишком непредсказуемыми, поэтому Розэ решила не участвовать больше в них. А, точно, гонки! Того мальчика – к сожалению, его имя мы забыли вскоре после прощания – мы больше не видели. У нас было множество предположений, куда он мог деться, только все они оставались неподтвержденными. В целом, жизнь текла своим чередом, потому что мы продолжали занимать первые места, заканчивали мухлевать, не собирались браться за ум. Точнее, не собирались до того момента, пока нам не предложили работу. Работу, черт подери! Для съемок клипа нужны были люди, умеющие управляться с машиной, выполнять разные трюки. Единственное, что мы делали в идеале – разбирались в автомобилях. Предложение было принято мгновенно. В чем заключалась суть договора: мы должны были ездить в машинах, исполняя какие-то трюки, изредка сажать участников на свои места. В общем, тогда я, Джису, Розэ и Дженни согласились стать каскадерами. Мы долго ждали дня, когда должны были начаться съемки. – Девушки, здравствуйте, – продюсер, менеджер… короче, какой-то мужчина в джинсах и футболке приветствовал нас. – Позвольте узнать ваши имена? Так, ага, хорошо. Пройдемте за мной. Съемки будут длиться около трех дней. Цена за ваш труд – 500 долларов каждой, – он хотел было продолжить, но Дженни перебила его. – Прошу прощения, господин э-э-э, – взгляд метнулся на бейджик, – господин Чхве, но вы недооцениваете нас, раз думаете, что такая сумма всех устроит. Машины и мотоциклы, как я поняла, вы задействуете наши, а нам нужно все еще выплачивать за них кредит. 800 долларов – мое последнее слово. Вы подумайте: арендовать такую технику и каскадеров вам выйдет дороже. Соглашайтесь, пока мы добрые. Я упоминала, что Дженни была очень прямолинейной особой? Если ей что-то не нравилось, то она говорила это в лицо. В детстве Бин часто получала за это, но с возрастом девушка приобрела дар убеждения, поэтому все ее замечания исполнялись. Продюсер поразмышлял, позвонил кому-то, но в итоге согласился. Хороший мужик. Он привел нас на съемочную площадку. Там было множество народа, а где-то впереди стояло семеро парней в гоночных костюмах, они что-то обсуждали между собой. Я переглянулась с подругами: издалека эта компашка казалась очень опасной. Я с любопытством начала наблюдать за ними, а Дженни что-то говорила о богатеньких детишках, которыми являются эти ребята. Нара и Ви перешептывались и хихикали, что сильно напрягало. – И как вы себя чувствуете? Счастливы, что будете сниматься с BTS? – мужчина горделиво выпятил грудь вперед, начиная медленно вести нас к парням. – С кем? Это кто такие? – Бин была такой деревенщиной! Но, если честно, мы с Розэ и Джису тоже не знали о них. – Как же! Вы телевизор не смотрите, радио не слушаете, твиттер не читаете?! Везде о них статьи! – господин Чхве подумал, что мы придуриваемся. – У нас нет телефонов, – наивным голосом сказала Нара, будто это нормально. Я еле сдержала смешок: менеджер явно читал молитву. – С нашим образом жизни не хватает времени на виртуальность. У нас есть один телефон и тот без выхода в интернет. Мы наконец-то подошли к парням. Что, черт возьми, за дылды! Я подняла голову, смотря на самого высокого участника группы. Самый низкий был на десять сантиметров выше Дженни, а она, разорви мои покрышки, самая высокая во всех компаниях, не говоря уже о нашей. Я нервно хмыкнула, сделала незаметный шаг назад. Джису, с глупым видом, смотрела на черноволосого паренька, который повторял за ней. Брюнетка сняла с рук кожаные перчатки, прицепляя их к поясу. Это молчанка продолжалась бы долго, если не лидер музыкальной группы, начавший с нами разговор. Он был таким милым! Галантно и вежливо говорил, забрасывал комплиментами! Мы, привыкшие к тому, что мужчины всегда грубят, стояли с самым тупым видом! Да, джентльмен! Интересно, все в высшем обществе такие? Парень представился как Намджун. Он говорил, что рад знакомству с нами, что надеется на нашу шикарную работу. – Как вас зовут? – поинтересовался лидер. – Это Тэхен, Чонгук, Хоуп, или Хосок, Джин, Чимин и Шуга, или Юнги. – Я Би… – брюнетка начала называть наши кликухи, но я быстро ткнула ее локтем, поэтому продолжила она уже нормально. – Дженни, можно просто Бин, Лиса – Косая, и…э-э-э, Розе – Нара, Джису – Ви. – У меня такой же псевдоним, – сказал Тэхен, немного странно улыбаясь. Джису смутилась, поэтому что-то тихо промурлыкала себе под нос. Я толкнула ее, но она не стала от этого отвечать громче. Разговор не клеился. Вскоре нас послали всех работать. Пока снимали моменты с танцами, мы, грубо говоря, разминались. Так двигаться из нас никто не умел; нам было завидно, что эти парни так пластичны и изящны. Я чувствовала себя оловянной, по сравнению с ними. Да, такие движения были неподвластны нам, девочкам. Мы были скованны, но только дело доходило до машин, равных нам не было. Пока снимали хореографию, Ви проверяла тормоза, бензин, Дженни чистила коврик, а мы с Розэ договаривались о том, что можно сделать такого эффектного.Первое, что пришло мне в голову – «поцелуй смерти». Это трюк, когда мотоциклист отталкивает от себя в полете байк, и почти касается головой переднего крыла, образуя вертикальную линию. Помню, изучая этот финт, Нара пару раз чуть не сломала шею. Мне повезло меньше: я повредила руку и месяц ходила в гипсе. Второй трюк – «супермен». Это имитация полета героя, держась руками за руль. Все, опять же, происходит в воздухе. Честно, это был мой любимый прием! Он был одним из легких, но каким символичным! Розэ говорила что-то о «Гробе», когда к нам подошел режиссер и позвал снимать некоторые моменты. Да, день выдался жарким. Дженни очень злилась, объясняя какому-то мемберу об обращении с машиной. Эти BTS оказались очень приятными, хоть и немного странными. Они предложили выпить вечером, но Бин грубо отказала. Мы не пили, правда! После стольких лет наблюдений за родителями-алкашами, желание куда-то улетучилось. Я попыталась это объяснить, стараясь не сильно затронуть прошлое, но самый низкий, вроде Чимин, начал забиячиться. Его друзья, в особенности Чонгук, останавливали его, но парень все так и лез к Дженни с претензиями. Она гордо стояла и мочала, смотря на него снизу вверх: Бин была в ярости. Брюнетке никто не перечил, пререкаться с ней не любили, а тут такое «чудо» появилось! – Откажите мои тормоза, чего ты такой дерзкий? – я сняла шлем, выдыхая. Лицо приятно окутала вечерняя прохлада. – Тут дело вовсе не в уважении, а скорее в нашем про… – Как ты сказала? – парень резко замолчал, перебил меня. Я посмотрела Розэ и Джису, которые тоже ничего не поняли. Я повторила то, что не успела договорить. – Да нет! Выражение, как оно звучало? – Откажите мои тормоза? – на этот раз я посмотрела на айдолов. Они, видимо, сами не понимали Чимина. Чонгук резко вскочил со своего места, подбегая к другу. Чего? – Вы не помните? Четыре года назад девушки-гонщики попросили нас поставить на «номер три», а после пообещали, что сами найдут нас и позовут на гонку! – я закрыла руками рот от удивления. Так вот как звали того мальчика! Пак Чимин! Вот почему они были в масках и в скромной одежде! Вот почему они пропали на четыре года! Я посмотрела на Чимина: черные волосы стали светлыми, сам он вырос, но голос и азарт в глазах были неизменны. Мальчик стал настоящим парнем, мужчиной. – Пак Чимин?! Тот мальчишка?! – Ви и Нара засмеялись, а потом первая сказала, приближаясь к его лицу. – Хочешь, мы исполним наше обещание? Мы договорились, что после съемок устроим им незабываемую ночь. Нет, не в этом смысле! Мы обещали их тайно покатать, показать, что такое скорость и что такое дорога. Я очень нервничала. Не из-за парней, нет, а потому что мы согласились раскрыть свою любовь. Свою жизнь и страсть. Мне казалось, что это неправильно: доверять и посвящать первого встречного. Они были неплохими, верно, я сама тогда пообещала Чимину, но гонку, черт подери! Пусть пришли и посмотрели! Дженни была такого же мнения, но не возмущалась. Хотя, тоже верно. Если эти парни нами увлекутся, то жить мы будем в малине! Я ждала тот день, когда все произойдет. Я по сто раз прокручивала в мыслях будущую ночь, предполагала, кто вообще придет. Могу сказать откровенно, что Намджун не горел идеей покататься ночью с девчонками. Никто особо и не расстроился. Время, на удивление, прошло быстро. Закончились съемки, мы получили наши деньги, а вечером уже должны были встретить ребят. Никто не стал заморачиваться с одеждой: кожаный костюм и шлем. Мы раздобыли где-то защиту и парням, закинули в машину к Ви, и отправились в нужное место. Встреча была назначена на час ночи около старого храма. От него было легко доехать до трассы Сеул-Тэгу, где пять лет назад я училась водить. – Эй, красавицы! – мы стояли, облокотившись о машину Джису, и смеялись. Нара рассказала какую-то шутку, которую услышала недавно. С довольными лицами все обернулись на голос. – Кого ждете? Не звезд мирового масштаба, случайно? – Сам себя не похвалишь, никто не похвалит, – шепнула Розэ, мы снова засмеялись. Я посчитала ребят: Чимин, Чонгук, Тэхен и Шуга. Так, интересно. – А я смотрю, вы подготовились: костюмы надели! – Нужно сделать так, чтобы нас никто не увидел вместе. Кстати, Юнги-хен пошел с нами, только чтобы наблюдать. Глупец! – Чимин горел самым ярым желанием. Дженни предложила этого неугомонного оставить тут, но светловолосый начал напрашиваться к ней в машину. Девушке это сильно льстило, – выбрали не какую-то там Ви, а ее! – поэтому она передумала. Джису достала шлемы и протянула ребятам. Все быстро их надели. Ах, какие мальчики были все-таки красивые! Их фигурам мог позавидовать любой наш знакомый стритрейсер. На секунду я засмотрелась на них, но быстро опомнилась, когда Дженни начала размышлять, кто с кем поедет. Чимин, как вы уже поняли, хотел поехать с ней. Остальным было все равно, как, впрочем, и нам. Это что-то вроде: вы идите, нет, вы. Нара предложила скинуться на цу-е-фа. Все согласились. Ви достался Тэхен, Розэ Чонгук, а мне Юнги. Без проблем, все хорошо. Бин что-то угрожающе шептала Паку, Джису мило рассказывала Тэ о своей машине, Нара учила Гука держать равновесие на мотоцикле. Точно. Я подошла к своему белому коню, перекинула ногу, готовясь к посадке. Юнги подошел ко мне, ожидая команды. Я подняла защитное стекло шлема, чтобы свободно говорить. Объяснять я умела плохо, но парень оказался умным: схватывал все на лету. Он сел сзади, как и Гук за Розэ, неловко схватил меня за пояс. Переглянувшись с Нарой, я еле смогла подавить улыбку. Опустив стекло, я подала сигнал, и мы поехали вперед, навстречу скорости. Разогнаться до ста километров в час не составило большого труда. Мы ехали вперед, навстречу кромешной тьме. Я прибавила газу, когда пропал из виду последний светофор. А вот и магистраль. Гладкая лента дороги уходила далеко за горизонт, где-то там же сверкали фонарные огоньки. Сквозь шум ветра, я услышала музыку. Дженни, раскрыв окна нараспашку, включила песню и гнала под нее. Я ухмыльнулась. Юнги, сидящий за спиной, все крепче и крепче сжимал мою талию. Ей Богу, удушит! Я посмотрела в сторону черного мотоцикла: та же ситуация. Такие лапочки! Мы ехали со скоростью около двухсот километров в час. Сердце трепетало от счастья! Через какое-то время Бин начала сбавлять, видимо, бензин кончался. Мы доехали до первой заправки и сделали остановку. – Как вам? – пока Дженни ушла платить, Ви пыталась разговорить ребят. – Я думал, что умру, – Чимин, ехавший с Бин, был белее мела. – Вы всегда так ездите? И не боитесь, совсем? А если появиться преграда, вы же не успеете затормозить! Это так рисково и опасно! Вы отшибленные! Ладно, еще по магистрали так гонять, но по городу, где могут выбегать люди… – Ты не поймешь. Скорость – единственное спасение от жизни. Когда мы утопали в грязи, дорога и старая машина сохранили нас. Да, мы отшибленные и ненормальные. Мы не боимся разбиться, потому что принимаем смерть как подругу. Ее нельзя бояться и пытаться сбежать. Она достанет тебя везде, в любую минуту. Наверное, благодаря таким мыслям мы ездим без какого-либо страха, – Нара скрестила руки на груди, испепеляя взглядом Чимина. Он хотел покататься больше всех, а сейчас дрожит. – Ты, правда, подумал, что мы можем подвергнуть опасности других людей? Если бы мы не были уверены в себе, в своих силах и возможностях, то вряд ли взяли вас с собой. Но мы согласились, – Джису смотрела своими кукольными глазами на автомобиль. Ее голос становился тише с каждым словом. – А мне понравилось! Так дух захватывает! Жаль, что нельзя так каждый день кататься! – Чонгук, золотой ребенок, ласковым взглядом окинул всех нас. Я невольно заулыбалась, как и другие. Повернув голову к скучающему Юнги, я предложила ему повести на обратном пути. Обратно в Сеул мы вернулись в шесть-семь утра. Скорость не превышала нормы, я думала, что состарюсь в этой дороге. Но впервые мы не отвечали ни за что. Я держалась за Юнги, прижимаясь к спине, и не беспокоилась. Тогда я впервые ощутила настоящую защищенность и спокойствие.        * * * Прошло полгода со съемки клипа. После ночной поездки парни не захотели с нами расстаться. Они, можно сказать, заставляли нас встречаться с ними после работы, ходить куда-то и так далее. Но мы не были сильно против. Вечерами мы гуляли с мальчиками, а потом уезжали на гонки. Эта жизнь мне нравилась все больше и больше. Бог, за последние пять лет, сделал мне и мои подругам слишком много хорошего. Я чувствовала, что вскоре произойдет что-то страшное. Но пока все текло своим чередом, мы продолжали заниматься любимым делом и тайно видеться со звездами мирового масштаба. Я ощущала себя глупым подростком, который прятался по всем углам от родителей. Кстати, надо сказать, что только Юнги был старше нас. Чонгук, который ухаживал за Нарой, в сентябре 2017 года отпраздновал двадцатый день рождения, Чимин и Тэхен были нашими ровесниками, ну, может чуточку младше. Я, в целом, отхватила себе самого старшего из них. Мои опасения всегда сбываются. Весной 2018 года, как раз после дня Дженни, Джису попала в передрягу. На какой-то гонке ей удалость выиграть у сынишки депутата. Он был очень противным, со скверным характером и некрасивым лицом. Тогда Ви сильно насолила себе, отстаивая победу. Проблемы посыпались на нее, на нас, одна за другой: многочисленные штрафы, допросы в полиции. Я не знаю, каким образом, но мы выкручивались. Парням говорить не стали, чтобы сильно не тревожить их. Но решать проблему нужно было. Как? Дженни долго думала, но ничего лучше, чем реванш, не нашла. Ви согласилась: ее детское лицо было полно решимости. Джису мучилась ночами, не спала, плохо ела. Она винила себя в том, что из-за ее ругани с богатеньким мальчиком страдаем и мы, ее семья. Я была против повторной гонки с этим чудиком: только тогда я смогла рассказать о кошмаре, терзавшем меня несколько лет. Девочки ничего не ответили, потому что другого выхода не найти. Возможно, я накручивала себя. Этот сон я видела давно, но он не случился еще. Скрепя сердцем, мне пришлось согласиться с подругами. На заезд мы не стали звать айдолов. Незачем было беспокоить их и заставлять волноваться. Ви, вся помятая и убитая, приехала к старту, чуть не опоздав. Перед гонкой участникам – Джису и сынишке депутата – нужно было заключить контракт, в котором говорилось о судьбе проигравшего и победившего. Я, Бин и Розэ присутствовали как свидетели. Мы наблюдали за тем, чтобы некрасивый молодой человек не жульничал. Вернулись мы к старту минут через тридцать: этот недотепа в последний момент поставил кляксу, вместо росписи, поэтому все пришлось переделывать! Он сел за свой красный порш, просигналив пару раз. Самовлюбленный идиот. Наре выпала честь дать сигнал старта. Она вышла на дорогу, вставая между двух машин. В правой руке был черно-белый судейский флажок. Девушка, с особой злостью, начала проговаривать правила. У нее была своя задача:не дать парню обмануть Джису. Я стояла, сжимая ладонь Дженни. Нет, чуяло мое сердце беду. Не просто так перед глазами всплывала картина: черная машина, такая одинокая и знакомая, пропала во тьме; она врезалась, я точно слышала громкий и глухой звук удара. Бин приобняла меня за плечи, голова сильно кружилась. Зарычали моторы дорогих спорткаров. Три. Изображение перед глазами плывет. Два. Ноги подкашиваются, а дыхание сбивается. Один. – Остановитесь!!! Мы с Дженни повернули головы. Тэхен, весь уставший, с тяжелым дыханием и нетвердой походкой, шел прямо к спорткару. Нара удивилась, поэтому стояла, вылупив глаза. Парень, оказавшись около автомобиля, открыл водительскую дверь, схватил Джису за руку и вытянул из салона. Второй участник выглянул в окно и с негодованием начал выкрикивать в адрес Тэ неприятные слова. Розэ кинула в красный порш флажок, подошла к этой парочке, начиная кричать что-то о срыве заезда. Я стояла рядом с Дженни, облокачиваясь об ее руку. Сейчас этот парень казался мне ангелом-хранителем Ви. Только нимба и крыльев не хватало. – Зачем ты это сделал? Что вообще происходит? Как ты узнал, что мы тут? – снимая шлем, начала задавать вопросы гонщица. Девушка была сильно удивлена для того чтобы ругаться. – Мне снился сон о твоей гибели. Тормоза. Твои тормоза испортили прямо перед поездкой, ты просто не смогла остановиться и пропала во тьме. Я не сразу понял, что это был кошмар: я, словно, присутствовал там, – Тэ отпустил руку Джису, подошел к ее машине. Сев, он аккуратно нажал на педаль газа. Она прогнулась под ногой, будто парень вдавливал ее с неземной силой. Нара схватилась за голову, видя всю ситуацию. Мы с Бин переглянулись: вот почему этот урод поставил кляксу в конце. Он просто задерживал нас, чтобы испортить Джису машину. Я посмотрела на Ви. Девушка стояла, осознавая, что сегодня могла умереть. Просто исчезнуть с этого света… Конец этой истории не плохой и не хороший. Ви бросила стритрейсинг. Да, то, что было ее любовью, чуть не погубило девушку. Она покончила с этим для своего же благополучия. Дженни, решившая, что хочет что-то поменять в жизни, пошла на экономиста. Гонки остались в прошлом, как потерянное детство. Розэ стала учить детей безопасной езде на мотоциклах, а после пошла работать в автошколу. Я тоже забыла о скорости и дороге, нашла себе более спокойную мечту: сидеть дома и воспитывать детей. Мы, когда-то самые отшибленные и ненормальные, стали обычными рабочими, которые не понимали стритрейсеров с их безумной страстью к экстриму. Мы погрязли в быте нормальной жизни, недосягаемой время назад. Сожалеем ли мы? Сильно. Но Смерть, которую мы считали своим другом, тоже отвернулась от нас, пытаясь схватить своими цепкими пальцами. Тогда в нас впервые появился страх перед дорогой, перед скоростью. Мы потеряли свою уверенность, когда-то непоколебимую. Детей улиц никто не любил, как бы они не менялись.Первое время, после отказа от своей страсти, сердца были пусты. Каждая из нас чувствовала неповторимую боль утраты. Но ребята, которые резко появились в нашей судьбе, решили остаться с нами, отдавая «ничтожествам» свою любовь. Мы завели семьи, наконец-то получая то, чего нам так не хватало. Дети улицы, искавшие покоя в скорости, смогли добиться счастья, при этом отказавшись от мечты. – Мы начали свою жизнь, не бросая друг друга. Из «гадкого утенка» мы стали «белым лебедем» вместе. Всю гребанную жизнь мы провели вчетвером, не разлучаясь. Детей улиц никто не ценил, но только они умели бескорыстно и верно любить до конца.