ID работы: 7750287

Мужчина слишком много возражает

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Иду-иду, — пробормотал Курт, спеша ко входной двери лофта, пока никто не постучался снова. Его небольшая банда друзей была далеко не тихая - он их слышал ещё когда они были на улице. В особенности он всегда и везде узнал бы пародию Сэма на Блейна (сделанную, по всей видимости, в честь Хеллоуина) и ведьминский гогот Сантаны. — Добро пожаловать, — сказал Курт, открывая дверь для заходящей Тины и Арти, катящимся позади неё, — Всем добро пожаловать на Первое Ежегодное Вырезание Тыквы с Куртом Хаммелом и Рэйчел Бе... какого черта? Курт замер с пальто Сэма в руках, как только увидел приближение этого гнусного создания. — Какого черта ты здесь? Почему он здесь? — обращается Курт с последним вопросом уже к Блейну, который стал вешать своё пальто сам, так как Курт и не двинулся, чтобы взять его. Курт знает, что этот беспризорный приперся с Блейном. И сам со своим чертовым пальто справится теперь. — И я тебя рад видеть, принцесса, — сказал Себастьян, швыряя своё пальто в руки Курта. Курт оперативно увернулся в сторону и пальто упало на пол. — Он тебе сказал, куда ты с ними идёшь? — спросил его Курт, захлопывая за ними дверь. Он кидает на Блейна странный взгляд, пока спешно поднимает и вешает отброшенное пальто Себастьяна. — Думаешь, был бы я здесь, если бы мне сказали? — ответил Себастьян. — Прекрати, Курт, — вклинивается Блейн, прежде чем ссора зашла слишком далеко, — он друг. — Он друг тебе, — подчёркивает Курт. — Знаешь, я в курсе, что вы ребята столкнулись друг с другом в NYU и что все это было будто бы как в старые-добрые, но почему это значит, что ты можешь навязывать его всем нам? — Да, — соглашается Арти, — Вы, ребята, может и закопали топор войны и все такое, и я это уважаю, но я не то чтобы в восторге от Себастьяна. — Ребята, — захныкал Себастьян, положив руку себе на грудь и выглядя задетым, — Я ранен. Серьезно. Я чувствую боль... прямо вот здесь... — Себастьян слегка ударил кулаком по своему сердцу, после чего приоткрыл рот и очень громко рыгнул. Он выглядел крайне довольным, когда все в комнате застонали и сделали огромный шаг назад. — О, подождите-ка, — продолжил Себастьян, — Думаю, это были просто газы. Я в порядке. — Фу! — воскликнул Курт с отвращением, пока махал рукой перед своим носом, — Можешь хотя бы притвориться, что ходил в престижную частную школу? — Ну, я подумал, что поведу себя так, будто ходил в общественную школу, и впишусь, — съязвил Себастьян, — Ведь я тааааак хочу вписаться в твою компанию друзей, Курт. Правда, хочу. — А я не против с ним потусоваться, — сказала Сантана, пожав плечами. — Сантана! — упрекающе воскликнула Тина. — Что? Мы все здесь собрались тыквы вырезать, ради всего святого. Скучнее не придумаешь. С ним здесь хотя бы какое-то развлечение будет, — Сантана указала сначала на Себастьяна и затем на Курта, и Курт прекрасно понимал, что под развлечением она имеет ввиду их неизбежные перепалки. — Нет, — снисходительно заговорил Блейн, — Мы все будем благоразумны и будем вести себя мирно. Верно, Себастьян? Себастьян кинул взгляд на Блейна, затем на всех остальных, после чего посмотрел на хмурого Курта и закатил глаза. — Конечно, — Себастьян хитро ухмыльнулся, — Конечно, я буду вести себя мирно. У нас же будут ножи, да? И алкоголь? — Господи, — застонал Курт, — просто... иди к пожарному выходу и, знаешь, закрой-ка окно. Курт повернулся к Себастьяну спиной и направился на кухню, как только Себастьян скорчил рожицу. — Давайте, ребят, — сказала Рэйчел, пытаясь начать их творческий вечер, несмотря на Курта и Себастьяна, развязывающих между собой войну, — пойдёмте на кухню. У нас есть тяжелый яблочный сидр и немного медовухи, которую мы взяли на Саут Стрит Сипорт. Тыквы сами себя не вырежут. — Я беру самую большую, — вызывается Тина в попытке снять напряжение и вернуть веселую обстановку. — Не-а, — ответил Сэм, — ее вырезать уже я вызвался. — А вот и нет, — заспорила Тина. — А вот и да. — И как же? Ты ничего не говорил. — А я мысленно вызвался. — Время действий, йо, — сказал Арти, подкатившись к столу и занимая место у самой большой тыквы, пока Тина и Сэм боролись в гостиной, — Я получаю большую. После определились с выбором Блейн и Себастьян, переговариваясь друг с другом, пока сидели вместе за столом, и начали вырезать свои тыквы. Рэйчел подлетела к Сантане, все ещё стоя у двери и наблюдая, как другие вырезают тыквы - Курт был во главе стола, по его правую руку было свободное место для Рейчел (там была уже отмеченная золотой звёздочкой с блестками тыква, которую она себе выбрала заблаговременно), далее Тина и Арти, пустое место для Сантаны, затем Себастьян, занимающий противоположный Курту конец стола, Блейн справа от него и Сэм, сидящий рядом с Блейном. — Как можешь ты говорить, что ты не против, чтобы тут был Себастьян? — шепотом бранила Сантану Рэйчел. — То есть, Блейну хватило смелости привести его сюда, будто эти двое встречаются или что-то типа того. А я знаю, что Курт пытается сойтись с Блейном. Это просто грубо. — Я так не думаю, — туманно отвечает Сантана. — Что ты имеешь ввиду? — переспрашивает Рэйчел, — Не думаешь, что Себастьян и Блейн на свидании или что Курт пытается сойтись с Блейном? — Все сразу, — говорит Сантана. Рэйчел поворачивается к ней с озадаченным видом: — О чем это ты? — Ну, ладно, может Капитан Бабочка и считает, что они на свидании, но... не знаю, — Сантана кусала фалангу своего указательного пальца, пока думала, — Мне что-то кажется, что между этими двумя что-то происходит. — Какими двумя? — спросила Рэйчел, после чего проследила за взглядом Сантаны, перескакивающим с Курта на Себастьяна и обратно. — Куртом и Себастьяном? Мне стоило купить резцы для тыкв вместо этих ножей. Они в самом деле могут прикончить друг друга ещё до наступления утра. — Ага, в том-то и дело, — сказала Сантана, — Слишком уж они лезут из кожи вон, чтобы поссориться друг с другом. То есть, если они так друг друга ненавидят, зачем им вообще друг с другом разговаривать? Сантана и Рэйчел повернулись обратно к собравшимся на кухне как раз когда заговорил Себастьян: — Я хочу придать своей тыкве лицо, которое будет по-настоящему ужасающим. Знаете, таким, что заставит детей выронить все свои конфеты, когда они увидят ее, и оно будет преследовать их в кошмарах, пока им не исполнится восемнадцать. — Он оглядел стол, — Иди-ка сюда, Курт, чтоб я тебя разглядел получше. Мне нужно, чтобы ты попозировать для меня. — Почему бы вместо этого мне не принести тебе зеркало? — язвит в ответ Курт, даже не подняв глаз. Пока компания, вырезающая свои тыквы, улюлюкает над ответом Курта, Сантана и Рэйчел переглянулись. — Зови это моим мексиканским третьим глазом, но я вполне уверена, что это все не просто так. — Ладно, — соглашается Рэйчел, хотя для неё происходящее все ещё не имело никакого смысла, — Что это тогда? Сантана замечает, как Себастьян усмехнулся Курту, пока никто не видит, и Курт усмехнулся в ответ. — Прелюдия, — отвечает она с уверенностью, и Рэйчел давится. — Прошу прощения, — сказала Рэйчел, кончиками пальцев прикоснувшись к своим губам. — Меня немного стошнило внутри. — Я серьёзно, — ответила Сантана, — напряжение между ними хоть ножом режь. Это немного горячо. — Да как ты вообще можешь желать такого Курту? — возразила Рэйчел, — После всех этих ужасных вещей, что Себастьян с ним сделал? Он сделал его жизнь несчастной. — А Блейн — нет? — возразила в ответ Сантана. — В конце концов, Себастьян сразу же показал, что он мудак. Блейн был немножечко слишком хорош в скрытии этого факта, как мне кажется. Рэйчел повернулась обратно к столу и посмотрела на своего лучшего друга. Она не могла ничего возразить Сантане на такое. Может Себастьян и был придурком, придурком по отношению к Курту, к ней, к Финну, ко всем ним, но Себастьян и никогда не производил впечатления, словно он являлся кем-то другим. Но все, что сделал Блейн, сломило Курта. Разница лишь в том, что Блейн любит Курта. Это в итоге покрывает все плохое... верно? — К тому же, — продолжила Сантана, — что такого плохого в Себастьяне? — Тебе список составить? — фыркнула Рэйчел. — Он говорил, что он исправился. И он, очевидно, поступил в NYU, следовательно он умный. И он сексуален, — на этом Рэйчел сердито посмотрела на неё, — Определенно могло быть и хуже. — Ладно, — сказала Рэйчел, взмахнув руками, чтобы прервать разговор, — Я не могу больше этого слушать. Может что-то и происходит, но уж точно не это. То есть, у Курта же есть стандарты. И вкус. — Не знаю, — ответила Сантана, постукивая по своему пальцу. — Но я выясню.

***

— Эй, ребят, что считаете? — спросил Сэм, поворачивая свою тыкву, чтобы похвастать ею перед всеми. — Сэм, — сказал Блейн, тихо хохотнув над перекошенным мутантским лицом тыквы его друга, — выглядит очень страшно! Блейн похлопал по плечу удивительно сияющего Сэма: — Хорошая работа! Амм... А что за монстр это должен быть, конкретно? Сэм поднял свой взгляд с тыквы на Блейна. — Это ты, — ответил Сэм. Себастьян взглянул на них, посмеиваясь. — Тебе, может, лучше стоит перестать налегать на сидр, хохотун, — отметил Себастьян. Лицо Блейна стало ярко-красным, а рот образовал идеальное «о». Он наклонил голову, чтобы посмотреть на тыкву с другого ракурса: — Оу, это очень... креативно... я определенно вижу сходство? — Блейн повернулся к Себастьяну, — Не выручишь? — Ни в коем случае, — ответил Себастьян, выталкивая кусок из своей тыквы на пол. — Тут ты сам по себе, тигр. — Ну, это же не макароны, — сказал Сэм, рассматривая свою работу в профиль, — Тут я не очень хорош в вырезании. — О, прошу, скажи, что ты не собираешься учиться в меде, — пошутил Себастьян, после чего устроил маленькое шоу, посмотрев прямо на Курта и подняв свой большой палец так, словно делал какие-то замеры, и затем вернулся к активному вырезанию лица на своей тыкве. — Ну, а я думаю, что сходство потрясающее, — сказала Сантана, подняв свой стакан медовухи за работу Сэма. — Большой рот, пустые глаза. Не уверена только, что ты ее выпотрошил достаточно. Его голова гораздо более пустая. Тина резко повернула свою голову в сторону Сантаны, прожигая ее своим хмурым взглядом: — Веди себя хорошо, Тана. — Эй, — ответила Сантана, сконцентрировавшись на внутренностях своей тыквы, — я просто называю вещи своими именами. — Что ж, почему бы тебе не показать нам свою идеальную тыкву, Сантана, — сказала Тина, защищая свой бывший краш и его бывший краш. — Она ещё не готова, — в очередной раз вонзая нож в свою тыкву, сказала Сантана. — Очень жаль, — ответила Тина. — Если собираешься высмеивать творения других, сначала тебе придётся показать свои. Сантана закатила свои глаза. — Мы где? В детском саду? — Ну давай, Сантана, — впервые заговорила Рэйчел с тех пор, как решила воссоздать Барбару Стрейзанд на своей собственной тыкве — героический поступок, о котором она никому не скажет, и, как подозревал Курт, закончившийся провалом. — Ладно, — сказала Сантана, взявшись за верх своей тыквы и крутя ее в разные стороны. Тина, наблюдающая за этим с самодовольством и готовая разорвать все старания Сантаны в вырезке тыкв в клочья независимо от самого вида тыквы, подняла руки ко своему рту и ахнула. — О...о мой Бог, Сантана! — вскрикнула она, — Ты истекаешь кровью! — Что? — переспросила Сантана, скривив лицо, — Нет, я... — Нет, она права, — сказал Сэм, кинув взгляд на руку Сантаны внутри тыквы, — истекаешь. Твоя рука. Ты свою руку порезала. Сантана подняла нож, что она использовала, и конец его был покрыт густой красной жидкостью. Она вынула свою руку из тыквы и за столом пронеслись ахи. Ее левая рука, что была внутри тыквы с целью ее удерживания во время вырезания рожицы, истекала кровью - так сильно, что Курт даже не мог понять, откуда именно она идёт. — Господи! — Курт закричал, отступая от стола, — О... о боже... Он и так не переносил кровь, но с таким ее количеством он даже не мог нормально функционировать. Он запаниковал и не мог мыслить разумно с двумя стаканами сидра в организме. Тревожно болтая ладонями и пытаясь придумать способ помочь (в конце концов, это его лофт. Рейчел тоже там живет, но это его имя указано в договоре об аренде. Если Сантана там умрет, он будет ответственен за это), он говорит первое, что приходит ему на ум с его немного помутневшим рассудком: — Себастьян! Сделай что-нибудь! — Ну и какого хрена ты от меня ждёшь, Курт? — спрашивает Себастьян, застигнутый врасплох. Небольшая царапина здесь и ссадина там - это то, с чем он может справиться. Это приходит с опытом после восьми лет в команде по лакроссу. Сломанный нос? Он, наверное, и с этим справится. Но сейчас кровь повсюду. Это ошеломляет. — Я не парамедик! Курт всплеснул своими беспокойными руками и застонал: — Иди и принеси аптечку, бесполезный ты грецкий орешек. — О! О, точно! Конечно! — Себастьян побежал в ванную. Кухня, полная обеспокоенных наблюдателей, включая Сантану, чья рука вероятно сильно кровоточила, разинув рты наблюдала за тем, как Себастьян умчался в ванную, чтобы отыскать аптечку. Тина наклонилась к Арти: — Откуда он вообще знает... — начала она и Арти покачал головой. — Хотел бы я знать, — ответил он. — Да блять, Курт! — заорал Себастьян в отчаянии, — Ты снова ее куда-то переставил! — Нет, не переставлял, — сказал Курт, направившись в ванную, чтобы помочь с поисками, — она в ванной под раковиной, как и всегда. Проверь за шампунем! — Проверял я уже за шампунем! — А проверял... — Да, я проверял полку с бельём и твой шкаф. Какого хера, чувак! Хватит менять дислокацию своего дерьма! — Как я уже сказал, — рявкнул Курт, голос которого не выдерживал нервотрепки из-за места преступления на его кухне, — не передвигал я ее! — Вообще-то, — сказала Сантана, — это я ее передвинула. С помощью бумажного полотенца она стирала ненастоящую кровь, окрашивающую ее кожу. Перед не верящими глазами Курта и Себастьяна, она разжала свой кулак, из которого выпали пустые желатиновые капсулы. Стоя рядом друг с другом в дверях ванной, Курт и Себастьян пялились на лица, глядящие на них в ответ с не меньшим шоком. И все же с не таким сильным шоком, с каким смотрел на них Блейн, который был не только удивлён и озадачен, но и возможно немного обижен. И, конечно, Сантана с ее так-я-и-думала ухмылочкой на все лицо. — Ну так, — сказала она, будучи единственным человеком, что не потерял дар речи, — не поделитесь, ребята, что происходит между вами двумя?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.