Мальчик, который не читал сказок

NC-17
Завершён
48
автор
Фэндом:
Размер:
196 страниц, 70 865 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник

XII

Настройки
Следующие дни проходили долго и монотонно. Я не видел в окружающих той яркости и позитивности, как это было раньше. Все казались мне серыми и неинтересными. В моей голове крутился клубок мыслей, который я был не в силах расшифровать, даже если бы попытался. Но я не хотел. Это все настолько мне надоело. Надоела работа в пекарне, надоел собственный дом, школа, друзья. Для чего это все вообще? И это настроение пробыло со мной довольно долго. Пока в один день ко мне не подошёл уже знакомый мне парень. Была перемена, которая в принципе длилась недолго, но ее вполне хватило на маленький в шокирующий разговор. - Привет, старина. Есть минутка? - он подошёл сзади, хлопнув по плечу рукой и как-то по-доброму улыбнувшись. - Да, конечно. Вопросы с домашкой? - я искренне не видел другой причины. Обычно все и подходили ко мне с этой просьбой, так как я не прочь был помочь, да и объяснять кому-то тригонометрические уравнения было лучше, чем сидеть дома одному в окружении музыки и книг. Этот парень тоже был из числа таких людей. Я часто помогал ему с математикой, поэтому почему-то не удивился его появлению. Сам он вполне хороший парень, постоянно заступается за тех, кого обижают, выступает в каких-то спектаклях, вечно в движении. В общем, если его отец не священник, я очень сильно удивлюсь. - Есть парочка, но дело не в этом. Не хочешь потусить в эти выходные? Будут все, даже наш новенький Томлинсон придёт. Давай, соглашайся! - он упрашивал таким тоном, будто я должен был стать там главным гостем. - Нет, прости, у меня не получится, - мне не подходят такие мероприятия, так как это действительно не моё. Понимаю, эти подростковые годы и все такое, но я не вижу наслаждения в том, чтобы пить и курить косяки под музыку. - Почему? Ну, Стайлс! Я обещал своим подругам, что познакомлю тебя с ними. Я столько о тебе им рассказывал! - Надеюсь, только хорошее, - я двинулся в сторону своего класса. Он погнался за мной, продолжая уговаривать. - Конечно, хорошее! Так ты придёшь? Я остановился и шумно вздохнул, развернувшись в его сторону. - Ты ведь не отстанешь? - Неа, - он лучезарно улыбнулся. - Ладно, хорошо. Я приду. Скинь мне адрес и время СМС-кой, - я захожу в класс, услышав его восторженный крик. Как ни странно, это место оказалось ни чем иным, как караоке. Я не знаю, что могут такие ребята делать в подобных местах, но на душе почему-то стало легче. Конечно, категорически не хотелось видеть Томлинсона. Черт, он за что-то попросил у меня прощения, я даже толком не понял за что. Этот парень сделал столько за последнее время, что сложно понять, из-за чего именно он раскаивается. Итак, я захожу в помещение, и сразу же до моих ушей доносится громкий смех девушек. Нет, он не был противным или слишком безобразным. Такой смех обычно бывает у людей в хороших компаниях. Может, я ошибался по поводу всего? - Стайлс! Привет, дружище, - сколько ещё подобных прозвищ для меня придумает этот парень? Ей-богу, становится уже смешно. - Привет, - мой голос звучал тихо, по сравнению с его. - Знакомьтесь, дамы и господа. Мистер Гарри Стайлс собственной персоной! - он смеётся, представляя меня. - О, это тот самый? - его почти перебивает девушка в милом свитере горчичного цвета. Похоже, я попал на дружескую вечеринку, которые устраиваются только для «своих». - Да, Менди, - не без раздражения отвечает ей мой «друг» и продолжает. - Это Эрик, Аманда и Зак. Ну, а с Луи ты уже знаком. Пока здесь не все, но это основные. Так что осваивайся, чувак, - он снова хлопает меня по плечу так же улыбаясь и затем уходит куда-то, оставляя в компании этих людей. Спустя какое-то время я уже не могу перестать смеяться из-за постоянных шуток моих товарищей. Каждые минуты три один из нас выходил на сцену и пел какую-то песню. В этом караоке-баре было немного людей, поэтому становилось вдвойне веселее, так как никто не мог заткнуть нас из-за громких возгласов. Мы пили много пива, слушали голоса друг друга. Честно говоря, никто не пел настолько отвратительно, как это сделал Зак. Мне ещё не удалось спеть, да и Луи тоже сидел тихо, не особо собираясь выходить на сцену. - Парни, давайте! Кто из вас? Вы единственные, кто ещё не дал нам пищи для отменных шуточек, - зазывал Эрик, все ещё содрогаясь от предыдущей волны смеха. -Давай я, - рядом раздаётся вздох, а следом на стол падает салфетка и слышится скрип отодвигаемого стула. Через пару секунд он уже стоит на сцене, неуверенно держа в руках микрофон. Он выбирает песню группы The Fray - Why*. Мне становится интересно, о чем же она, поэтому внимательно вслушиваюсь в текст, медленно покрываясь мурашками. Его голос звучал так красиво и мелодично. Я буквально не мог наслушаться. Он будто говорил через неё. Мне казалось, тогда эти слова были значимыми. Он снова за что-то просил прощения. За что? Почему? Все то время, пока он пел, его взгляд был прикован ко мне, смотря прямо в глаза. Я точно не мог быть уверенным, что он чувствовал, да и до сих пор не уверен, но чувство, что это что-то важно, не покидало меня. Я ушёл. Не смог выдержать того давления, что буквально исходило отовсюду. Как я должен теперь жить в этим? Этот парень нравится мне. И мне постоянно кажется, будто я нравлюсь ему в ответ. Но это ведь не так. Верно? Как я могу в принципе ему нравится? Это только у меня какая-то непонятная ломка из-за парня, которого я едва знаю. Это так сильно давит, что я остаюсь не уверенным ни в чем, что его касается. - Как ты, приятель? Тебе плохо? Зачем ты ушёл? - именно этот голос постоянно отдавался в моих ушах, как только я вошёл сюда. Это маленькое помещение туалета было настолько шумонепроницаемым, что при всем том гуле снаружи я мог услышать собственное сердцебиение. - Просто стало нехорошо. - Нехорошо? Это все, что ты скажешь? - А что я должен сказать? - Ничего. Забей, - он раздраженно машет рукой и собирается уходить, как мои слова нагоняют его: - Луи! - он оборачивается. - И ты прости меня. - За что? - удивление. - А за что просил прощения ты? - За поцелуй. - Да, и я за это, - меня его ответ немного расстроил. Да что там, немного. Этот вариант я предполагал меньше всего. Он мог извиниться за Элеанор, за своё поведение и немного тупости. Но нет. Этого не произошло. Да и о чем я? Это никогда и не произойдёт. И я навечно останусь с разбитым сердцем и глупыми мечтами. Как девчонка. - Хорошо, - он кивнул, напряжённо смотря на меня. - Да, - я тоже кивнул. - Ну, я пойду? Я что-то промычал в ответ в знак согласия, поэтому он вышел. Тяжело вздыхаю, опершись руками о раковину. Почему все так сложно? Может стоит держаться от Томлинсона подальше? А смогу ли? Мы разошлись, когда было далеко за полночь. Я спел пару песен из Queen и The Beatles, и никто не пытался шутить надо мной. Это было странно, но даже обрадовало меня. - Стайлс, ну, ты прямо отжег сегодня! - Лиам восторженно хлопал в ладоши. Я смеялся, надевая пальто. - Надо будет повторить как-нибудь, - заголосил Эрик. - Да, мы «за», - ответили девочки, заливаясь смехом. - Прекрасно, - парень снова засмеялся. - Ну, давайте, до понедельника. Все мило попрощались и разошлись по своим сторонам, ещё долго вспоминая этот прекрасный вечер. - Гарри? - я уже думал, что это все, но как всегда оказался не прав. Не сразу понял, кто это, поэтому развернулся и наткнулся взглядом на Томлинсона. - Да? Я что-то забыл? - не вижу ни единой причины, почему он мог окликнуть меня. - Нет. Я просто...хотел поговорить с тобой, знаешь, - он выглядел неловко. - Хорошо. Говори, - теперь я почему-то почувствовал себя на его месте. Мне больше не нужно оправдываться. - Я не хочу ссориться. Давай снова будем дружить? Я знаю, это звучит по-детски. И очень даже смешно, - он попытался выдавить из меня улыбку, отчего только сам игриво улыбнулся. - Не могу просто проходить мимо тебя каждый день в коридоре и не здороваться. Не хочу оставаться дома один без возможности позвонить тебе и приехать. Просто не хочу, не могу и не буду. За это малое время, что мы нормально общались, я так привык к тебе, - я видел, ему было очень грустно. Он хотел вернуть меня. От этого осознания бабочки в животе зашевелились. - Хорошо. Я понял, - я кивнул. - То есть, мы снова друзья? - А мы прекращали дружбу? Разве можно поставить ее на паузу? - теперь я начал улыбаться. Луи улыбнулся за мной, смотря в глаза. Кажется, он не верил в происходящее. В следующую секунду его руки сжимали меня в объятьях. - Друзья, - еле слышно прошептал он куда-то за моим ухом. Что же может быть прекрасней? *кто не знает, это любимая группа Луи. Ну, насколько я знаю. А вот перевод этой песни: "Сколько раз я пытался сказать тебе, Что я извиняюсь за все, что сделал? Но когда я пытаюсь сказать тебе Вот когда ты должен сказать мне: «Эй, эта проблема только начинается» Я много раз говорил себе Почему ты просто не можешь научиться закрывать рот? Поэтому так больно слышать эти слова Которые продолжают вылетать из твоего рта Скажи мне, почему Почему? Я могу быть безумным Я могу быть радостным Я могу быть злым Но я до сих пор не могу понять, о чем ты думаешь О чем ты думаешь О чем ты думаешь Я слышал это слишком много раз «Ты стал лучше» Кроме того, неужели вы не видите, как эта лодка опускается? Эта лодка опускается Пойдем в Уотерс Эйдж Некоторые вещи лучше оставить недосказанными Они до сих пор выворачивают меня наизнанку Выворачивают меня наизнанку Скажи мне почему Скажи мне почему Скажи Эта книга, которую я никогда не читал Слова, которые я никогда не говорил Путь, по которому я никогда не пойду Мечты, о которых я мечтаю Алкоголь, который я влил в себя Слезы, которые мы проливали Страх, Мадрид Сознание внутри моей головы Эти годы, что мы провели Это то, что они представляют Это то, что я чувствую Знаешь ли ты, что я чувствую? Потому что знаешь Я не думаю, что ты знаешь Как ты можешь знать? Ты никогда меня не спрашивал Почему?"
Примечания:
48 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник