Допельгангер. За руки с отражением

Привет, народ! Меня зовут Никель. Да, ничего не скажешь, имечко странное. Прямо как элемент таблицы Менделеева. Я тоже его не люблю. Друзья называют меня Ни, коротко и ясно. А еще я безработный. Правда, лишь отчасти. Я полиглот, запоминаю все языки мира с необычайной легкостью. Этим и занимаюсь. Катаюсь по странам, устраиваюсь переводчиком или гидом. Своего рода путешественник. В свои двадцать восемь я пытаюсь перепробовать все в этой жизни. Да и что уж скромничать, я как раз это «все» почти попробовал. Мама очень волнуется за мою страсть к переездам, но я вроде как пообещал: вот везде побываю и осяду. Теперь, когда вы чуть больше узнали обо мне, можно уже начать свое повествование. Как-то раз я приехал в одну из тогда еще неизведанных мной стран – Нидерланды. Красиво там. Хоть и территория довольно маленькая. Я оказался в порту Роттердам, основном порту Европы для торговли с другими континентами, в частности с Америкой. Знал я про это государство довольно много, поэтому сразу нанялся гидом. Я собирался маленько покапать в уши туристам, и, получив необходимую сумму денег, заняться дайвингом. Раньше у меня руки не доходили, в основном останавливаясь на более экстремальных видах спорта. Проработав честно с неделю, я смог накопить деньги и на дайвинг, и на билет в следующую часть света. Уезжать так быстро я не собирался, но без подстраховки находиться в пока что не очень знакомой стране не рискнул. И вот я на берегу Северного моря – большой воды Нидерландов. Жду свою группу, ведь пришел я раньше, чем полагается. Со мной даже не было специалиста, лишь одиноко качалась лодка, на которой нужно будет отплывать. Нда, с времечком я переборщил, конечно. Хоть дайвингом занимались подальше от портов, все же народу немерено. Море как-никак. - Кель! Сначала я подумал, что голос барышни не имеет ко мне ровно никакого отношения. Никто никогда не называл меня Келем. Но девушка подбежала ко мне прямиком, и, задыхаясь, схватила за локоть. - Кель, вот ты где! Я потерялась! Столько людей… - она заозиралась. Жаль ее расстраивать, но никакой я не Кель. Я и вижу-то ее в первый раз. - Извините, Вы ошиблись. Поищите еще, - предложил я. Она говорила на германском, а не на голландском языке. Явно туристка. Девушка потерянно кивнула и извинилась. Она только собиралась уходить, как в наш диалог вмешался третий человек. - О~ох, наконец я нашел тебя, Эрика. Избегался весь, - протянул незнакомец, кладя руку девушке на плечо. Лишь потом он соизволил поднять на меня взгляд. Я молча смотрел в ярко-зеленые глаза. Много слов проносилось у меня в голове, но ни одно не слетело с губ. На меня смотрело зеркало. Или же зеркало – это я? Те же коричневые волосы, тот же нос, уши, фигура, разрез глаз… Впервые в жизни я по-настоящему испугался. Забыл сказать, я суеверный. Очень. Легенды глотаю пачками. И, конечно же, я знаю, кто такой допельгангер – ужас мирового поверья. Осталось выяснить, кто из нас умрет, а кого всегда будут преследовать несчастья. Мое отражение пришло в себя первым. Заикаясь, оно слабо выговорило: - Д-допельгангер… Тут уж очнулся и я. - Знаешь легенду? Может, мы просто похожи? Бывает же так, - с надеждой предложил я. - Возможно. Скажи что-нибудь, а я попробую продолжить, - стабилизировался двойник. - Лучше музыки только… - Тишина. - Кофе… - Невкусный только на грани смерти. - Свобода… - Отражение полета. Я замолчал, посмотрев на него. Он все понял без слов. Конечно. Допельгангер все-таки. Мое отражение горько усмехнулось. Я ответил тем же. Протянув руку, оно представилось: - Кель. Полное Никель. Германец. Познакомимся же, пока не поздно. - Ни. Полное Никель. Русский. Очень приятно. Тоже полиглот? - Ага. - А экстрим любишь? - Еще сомневаешься? – Кель улыбнулся, - может, пока будем дружить? Вроде время еще есть. - Я не уверен, что оно у нас было с самого начала. - Я тоже. - Давай дружить, - заулыбался я в ответ, пожимая протянутую руку, - твоя сестра? - Ты знал, - рассмеялся двойник, - Эрика звать. - Очень приятно. - На дайвинг? - Да, давно хотел. Пошли со мной? Может, там и узнаем, кто тапки откинет. - А давай. Эрика испуганно схватила за руку брата. Говорили мы все это время на немецком, так что она поняла. А Кель покачал головой, словно говоря ей не лезть. Я почему-то знал, о чем он думает. Возможно, потому что сам думал также. Мы считали, что лучше уж все выяснить сразу, чем постоянно жить в страхе. Итак, вот мы уже вдвоем, как сиамские близнецы, сжимаем в руках подводные костюмы. До берега очень далеко, места здесь глубокие. Легко можно кого-нибудь не досчитаться. - Ну, вперед, копия? Посмотрим кто кого? - Начнем! И это ты копия, Ни. С этими словами мы надели необходимое, и, как по команде, нырнули. Море очень красивое. Как внутри, так и снаружи. Особенно когда ты знаешь, что оно часть океана, гигантского сгустка воды, в миллиарды раз превышающего тебя, жалкую мошку. Мы с Келем опустились практически на самое дно, с трудом выдерживая давление воды. Наша группа будто сама по себе испарилась. Возможно, слишком большая глубина для погружения. Даже специалисты остались где-то выше. Забыли про нас, наверное. В пучине мало что можно было разглядеть. Несмотря на решение держаться вместе, каждый из нас надеялся, что не его принесет в жертву судьба. Кель подплыл к какой-то железной штуке. Словно завороженный, он дотронулся до поверхности над слоем ила. Интересно, что же его так там завлекло? Мгновенный щелчок – и его лицо исказилось от невыносимой боли. Капкан?! Что делает капкан в воде?! Да еще и в месте для дайвинга? Но, каюсь, я немного рад. Он допельгангер, я не умру. Если сейчас оставить его здесь, то моя судьба будет решена. Я уж было развернулся, чтоб плыть наверх, но полный отчаяния взгляд остановил меня. Как? Как я могу убить себя? Это же я там, в капкане, умираю от потерь воздуха и крови! Это же мои мысли, мои чувства станут безвозвратно потеряны! Именно мой мир сейчас разрушается на моих же глазах! Я просто не могу этого допустить. И будь что будет. Повернувшись на сто восемьдесят градусов, я рванул к своему горемычному допельгангеру. Капкан никак не хотел разжиматься. Время не терпело, баллоны с воздухом кончались. Ну нет, русские не сдаются, я спасу нас во что бы то ни стало. Наконец, мне удалось разжать железные зубы. Годы опасных игр не прошли даром. Море вокруг нас потихоньку становилось красным. Надеюсь, здесь не водятся акулы? Мы задыхались. До верха было очень долго. Ну и глубина. Еще дальше заплыть мы не могли? И Кель еле шевелился. Смотреть на его вторую руку было просто страшно, я даже не представляю, как в таком состоянии вообще можно соображать. Вдруг вместо кислорода мне в рот попала вода. Кажется, отошел клапан. Я ошибся. Допельгангер – это я. Пожалев другого себя, я сам выбрал смертельную участь. Все. Конец. Отпустив руку Келя, Я начал падение в морскую бездну. Мой взгляд столкнулся с взглядом двойника. Полубезумный ужас. Одно единственное чувство дрожало в его, нет, в наших глазах. Он, не раздумывая, кинулся за мной, оставляя на воде красную дорожку от раны. Странно. А я думал еще, когда он был в опасности. Ну я и урод. Подплыв ко мне, он судорожно принялся соединять клапан. Оставшаяся здоровая рука дрожала и не слушалась. Секунды таяли. Наконец закончив, он схватил меня за руку своей здоровой конечностью и, что есть сил, потянул наверх. Поздно, дружище. Кислород вышел. Я держусь из последних сил. А он все понимает, но продолжает тянуть мою руку. Экий упрямец. Но, протащив меня еще пару драгоценных секунд, он вместе со мной начал падать во тьму. Я так и знал. Твой воздух тоже не бесконечен, а рана не безболезненна. Словно прочитав мои мысли, Кель повернулся ко мне. Вымученно улыбнувшись, он зашевелил губами. Я ничего не услышал, да это было и не нужно. Все понятно и без слов. «Я тоже рад, что стал другом самому себе. Прости, мама», - пронеслось у меня в голове. Последнее, что я сделал, это как можно крепче сжал руку ставшего таким родным отражения. Холодное морское течение уносило двух одинаковых людей все дальше от берега и от лодки, на которой уже давно их искали. Сила тяжести все дальше тянула их ко дну, упорно сражаясь с давлением воды. Смерть неизбежна. *** Первое, что я увидел, когда очнулся, была, разумеется, больница. Дышать было больно, преследовало чувство потери чего-то… или кого-то. Вдруг вспомнив о еще одном себе, я резко завертел головой. И тут же нахлынула волна облегчения. Вот же он, бледный, под капельницей, с перевязанной рукой, но по-прежнему крепко сжимающий мою бледную конечность. Нас спасли рыбаки. Когда мы потеряли сознание, в противостоянии давления и силы тяжести все же победило первое, и вода начала нас выталкивать. Вскоре мы оказались доступны для ловли сетью. И вместо хорошей рыбешки мужики получили пару «почти жмуриков». Ну, как говорится, все хорошо, что хорошо кончается, не правда ли? И еще раз привет! Меня по-прежнему зовут Никель. Да, имечко, странное. Одно утешение – не мне одному так «повезло». Я все равно безработный. Только в тандеме. В тандеме полиглот, в тандеме экстремал, в тандеме путешественник. Прошло целых десять лет, а я никак не осяду. Ну, хоть к маме каждый год приезжаю…приезжаем… к мамам… Я же теперь в квадрате. А так даже веселее. Ты никогда не бываешь один. Но если захочешь – пожалуйста, ведь другой ты тоже этого хочет. Короче, живу я замечательно. И знаете что? Мы совсем не суеверны. Знать мы не знаем про какие-то там легенды. Пусть даже и непреложные.