ID работы: 775292

Worthy of Love - Достойный любви

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
627
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
627 Нравится 321 Отзывы 165 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lxbf8fuVyh1r8py9go4_500.png Утром Ки проснулся в отличном настроении и чувствовал себя отдохнувшим. «Это странно, обычно я чувствую себя по утрам полным дерьмом». Приняв сидячее положение, Ки плотнее закутался в толстовку, которая была ему велика. От неё исходило тепло и замечательный аромат. «Это не моё». Внезапно все события прошлой ночи пронеслись перед глазами: сахарная вата, колесо обозрения и… ДжонХён. «Боже мой». КиБом встал с кровати и отправился в ванну. Стоя перед зеркалом, Ки посмотрел на своё ненавистное отражение. Наконец-то, он пришёл в себя, и реальность спустила его с небес на землю. «Ты что действительно подумал, что можешь стать счастливым? Какая ирония. Посмотри на себя. Как Джонг может тебя полюбить? Он хочет залезть тебе в штаны, а когда он добьётся этого, он просто о тебе забудет. Люди всегда о тебе забывают». Слёзы мощным потоком струились по его лицу. Время, проведённое с Джонгом прошлой ночью, было самым невероятным времяпрепровождением в его жизни, но он знал, что это всё ложь. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. КиБом – это пустая трата времени, он пригоден только для одного. Он – идиот, который поверил в то, что нравится Джонгу. «Дурак, дурак, дурак». Ки стянул с себя толстовку ДжонХёна и швырнул её на пол. Казалось, что он смотрит на неё уже несколько часов. «Но Джонг был так добр ко мне. Я ещё никогда не был так счастлив, как прошлой ночью. Он – очаровательный и ласковый… а, может быть, я ему действительно нравлюсь?» «Кого ты пытаешься обмануть КиБом. Никто и никогда к тебе не будет этого испытывать, особенно ДжонХён». Это так обидно! Эмоции и мысли, проносились в его голове с невероятной скоростью. «Я ничего не стою». Не потрудившись принять душ, Ки стал впопыхах собирать учебные принадлежности, не забыв засунуть толстовку Джонга в сумку. Надо было поспешить, если он снова не хотел опоздать. На себя он надел любимые рваные джинсы и футболку с надписью «Misfits». КиБом: http://en.korea.com/shinee/files/2011/11/392583_238328909567613_146308248769680_650414_570662106_n.jpg Когда он уже собирался переступить через порог, он заметил плюшевого динозаврика, которого для него выиграл Джонг. Он валялся на полу у двери. «Нет КиБом. Перестань уже об этом думать». Сделав глубокий вдох, КиБом отправился в университет. Все занятия проходили для него в тумане. Он ни на одном из них не мог сосредоточиться. Его мозг был полностью поглощён противоречивыми мыслями о сложившейся ситуации с ДжонХёном. Наконец-то, последнее занятие закончилось, и у Ки появилась возможность пообедать. В кафе, как обычно, он сидел в одиночестве. У ТэМина были занятия, ну… а других друзей у него не было. Закончив трапезу, Ки продолжал сидеть в кафе, уставившись в одну точку. Он пропустил тот момент, когда Джонг подкрался к нему. Блондин очнулся, когда почувствовал, как две тёплые ладошки закрыли глаза. - Угадай кто. КиБом знал это ещё до того, как услышал голос. Он определил это по запаху. Одеколон и аромат исходящий от куртки, которую дал ему Джонг прошлой ночью был одним и тем же. Этот запах был… опьяняющим. КиБому нравилось, как пахнет от ДжонХёна. «Нет, КиБом. Тебе надо это всё остановить». Певец, не дожидаясь ответа, убрал руки с глаз Ки, чтобы обойти стол и присесть напротив блондина. Взгляд КиБома был хмурым, что заставило Джонга задрожать. «Неужели прошлой ночью он сделал что-то не так?» - Чего тебе, - сказал Ки, стараясь казаться раздражённым. Но тут же пожалел о своих словах, как только увидел, с какой болью смотрит на него Джонг. - Я просто… я скучал по тебе, - сказал ДжонХён. Он понятия не имел, почему Ки так к нему относится. Певец думал, что их свидание было безупречным. По крайней мере, оно было лучшим за всю его жизнь. Порхающие бабочки в животе, и сердце по-прежнему продолжало биться, начиная с момента, когда он проводил Ки до двери. - Ты скучал по мне? Но мы же только вчера виделись, - сказал Ки. - Да, но это было целых 15 часов назад, - смущённо прошептал ДжонХён. Сердце КиБома затрепетало, и он не смог себя сдержать и улыбнулся. Его разум кричал, что надо отделаться от ДжонХёна и бежать отсюда, как можно скорее. Джонг в свои слова вкладывает другой смысл, так как КиБом не достоин этих слов. Но Ки постарался отогнать от себя непрошенные мысли. Он не хотел прогонять Джонга, он хотел его обнять, держать за руку… поцеловать. «КиБом очнись, Джонг никогда не будет целовать тебя в эти «грязные» губы. Особенно, когда узнает скольким козлам тебе пришлось отсосать». Но Ки продолжал игнорировать свой голос, и извинился: - Прости за резкость, у меня просто плохое настроение, - сказал КиБом. - Всё в порядке. У всех бывают в жизни плохие дни, мы все имеем на это право. Это ведь не из-за… меня, правда? - Нет! Вовсе нет. Прошлая ночь была… чудесна, - сказал Ки, краснея. Чёрт, он снова покраснел? Господи, ему надо прекращать так себя вести. Улыбка, появившаяся на лице Джонга, отразилась теплотой в сердце КиБома. - Я рад это слышать, Ки. Я тоже отлично провёл время. И тут между ними возникло неловкое молчание. Блондин откашлялся и полез в сумку, чтобы достать толстовку ДжонХёна. - Прошлой ночью ты забыл её у меня забрать. Ещё раз спасибо, что разрешил мне её надеть, - мягко сказал Ки. Джонг взял её из рук блондина. - Нет проблем. Ты замёрз, и я должен был тебе помочь, - ДжонХён открыл сумку и засунул туда свою толстовку. Наконец-то, КиБом обратил внимание на внешний вид Джонга. Он был одет в тёмный свитер, который выгодно подчёркивал рельефность его мышц, и чёрные в обтяжку джинсы. С каждым днём он выглядел всё великолепнее, конечно, если это вообще возможно. Джонг: http://images4.fanpop.com/image/photos/18100000/JongHyun-33-xP-shinee-18134631-466-700.jpg Но Ки заметил у Джонга тёмные круги под глазами. - ДжонХён, ты выглядишь усталым. - Мой внешний вид под кодовым названием «Я выгляжу дерьмово»? – пошутил Джонг. - Конечно, нет. И ты об этом знаешь. - Ну, тёмные круги появились неспроста, и эта одна из причин, почему я здесь. Я хочу кое-что тебе показать, - сказал ДжонХён. Ки смутился от слов Джонга. - Вчера ночью, когда я вернулся домой, я не мог уснуть. Слова сами рождались в моей голове, и я не мог их остановить и… я написал для тебя песню, - смущаясь, сказал ДжонХён с лёгкой улыбкой на лице. Уже вторую ночь он сочинял песню, но он не мог ничего с этим поделать. Красивые глаза и задорный смех КиБома способствовали лирическому настроению. У Джонга впервые за долгое время появилось вдохновение и всё это благодаря Ки. У блондина не было слов. ДжонХён написал для него песню? Джонг не дожидаясь ответа, схватил Диву за запястье. - Пошли, - взволнованно произнёс он, и повёл КиБома по коридору университета. - Куда, чёрт подери, ты меня тащишь? - весело смеясь, закричал Ки. Он был скорее удивлён, чем раздражён. Джонг лишь ухмыльнулся, продолжая тянуть его по коридору. Наконец-то, они подошли к музыкальному классу и прошли внутрь. - Ух ты. Я не знал, что у нас есть такой кабинет, - сказал КиБом. В комнате было много проводов, стояли микрофоны и инструменты, а на полу были разбросаны листки с текстами песен. - Здесь я провожу всё свободное от занятий время, - сказал ДжонХён, подходя к своей гитаре. - Ки, присаживайся. Я для тебя сыграю. - Постой, ты, что на самом деле написал для меня песню, серьёзно? - Серьёзно, - смеясь, ответил Джонг. КиБом становился таким миленьким, когда начинал волноваться. ДжонХён откашлялся и начал перебирать струны гитары. Он очень нервничал перед Ки. Он поднял глаза и встретился с любопытным взглядом блондина. Ки покраснел и улыбнулся. Его улыбка придала ДжонХёну уверенности. Ведь именно в этом он так нуждался, чтобы успокоиться и начать играть. Когда Джонг запел, КиБом замер и не мог даже пошевелиться. Певец заиграл красивую мелодию, которая была лёгкой, как воздух. Но этот голос… Господи… этот голос. Он проникал в каждую частичку души КиБома. Блондин так был им очарован, что практически не вникал в текст песни. Пение Джонга вызывало радость, глаза засверкали, а в животе снова запорхали бабочки… и сердце Ки затрепетало. «Эта песня и, правда, для меня?» По правде говоря, он больше не мог ни на чём сосредоточиться, кроме этого чертовски замечательного голоса. Ки догадывался, что, скорее всего, он преувеличивает, но, Боже мой, наверное, это самый красивый голос, который он когда-либо слышал. На последних нотах лицо Джонга порозовело. Он взглянул на Ки, ожидая вердикта. КиБом не знал, что ему сказать. Что он вообще мог на это сказать? ДжонХён посвятил ему песню. Блондин смахнул слезу, которая покатилась по его щеке. Подождите, что? Какого чёрта? Он плакал? Господи, что с ним происходит? Он превращается в 12-летнюю девчонку! Джонг решил, что это слёзы счастья. Он поставил гитару на место и, подойдя к Ки, присел с ним рядом. - Тебе понравилась песня? Блондин положил голову на плечо Джонгу. - Это было прекрасно. ДжонХён твой голос. Он действительно невероятный. На какое-то мгновение наступила тишина. Певец повернул голову и поцеловал Ки в макушку. - Спасибо Джонг. «Что ты делаешь? Ты же не думаешь, что эта песня для тебя. Ты этого не заслуживаешь». «Голос заткнись». Блондин закрыл глаза и позволил разуму очиститься от ненужных мыслей, и сосредоточиться на прикосновениях Джонга к его руке, и на равномерно бьющемся сердце. Тем временем, Джонг был уже на небесах от счастья. КиБому очень понравилась песня! Посмотрев по сторонам, Джонг обнаружил знакомый предмет. «Это же айпод Солли. Эта девушка должна лучше следить за своими вещами. Она всегда оставляет его здесь!» Певец заметил, что айпод подсоединён к колонкам и ему в голову пришла увлекательная идея. Поднявшись, он подошёл к айподу и включил его. Зная Солли, он не сомневался, что там обязательно найдутся песни о любви. «Бинго». Полистав плей-лист, он нашёл папку под названием «Песни о любви». Джонг нажал на первую попавшуюся песню и медленной походкой направился к Ки. Он слегка поморщился, когда из динамиков полилась музыка. Зазвучала песня под названием «Crush» Дэвида Арчулета. Эту песню Солли пела сольно в начале года. Джонга не волновало то, что эта песня не совсем подходит, но в данный момент он просто хотел потанцевать с Ки. Клип Crush by David Archuleta: http://www.youtube.com/watch?v=6J1-eYBbspA&ob=av2e Подойдя к скамейке, на которой сидел КиБом, он в знак приглашения протянул руку. Блондин посмотрел на Джонга, потом на руку, затем снова на Джонга. - Что, чёрт возьми, ты делаешь? - спросил он, глядя в глаза певца. - Потанцуй со мной, - сказал Джонг, невинно улыбаясь. КиБом неуверенно посмотрел на протянутую руку ДжонХёна. Его никогда не приглашали на медленный танец. А что, если он ужасно танцует? Что, если он наступит Джонгу на ногу? Взглянув на лицо ДжонХёна, КиБом едва сдержался, чтобы не упасть в обморок. Джонг ласково на него посмотрел, надеясь, что тот примет его приглашение. Блондин взял певца за руку и позволил отвести себя на середину комнаты. - Джонг, это так глупо, - сказал он. Но улыбка на лице противоречила его словам. Певец обнял Ки и они стали покачиваться из стороны в сторону. Прижимаясь лбами, парни неотрывно смотрели друг на друга. Может это и глупо, но Джонгу было ровным счётом на это наплевать. КиБом издал смешок, когда сбился с ритма, на что ДжонХён нежно ему улыбнулся. Певец несколько раз повернул блондина вокруг оси и, смеясь, притянул его в свои объятия. Джонг пропел несколько слов парню на ушко, вызывая у того смех. Ки положил голову на плечо певца, правда, из-за разницы в росте было неудобно. Но КиБома это не волновало. Это было невероятно. - Приятно, - прошептал он скорее для себя, чем для Джонга. ДжонХён улыбнулся и поцеловал Диву в висок. - Я рад, что тебе понравилось. - Прости за мою неуклюжесть, просто я никогда не танцевал медленные танцы, - пробормотал Ки. - Никогда? Даже на выпускном?! - Я на него не ходил. - Почему? - У меня не было друзей. Так почему я должен был идти на глупые танцы и стоять с кучей придурков, которые меня ненавидят? В мыслях Джонг вернулся к словам МинХо о трудном детстве КиБома. «Как можно ненавидеть Ки? В этом нет никакого смысла». ДжонХён за подбородок приподнял голову Ки. Их лица находились в нескольких сантиметрах друг от друга. Певец прикоснулся кончиком своего носа к носу блондина и легонько потёрся об него, заставляя КиБома рассмеяться. Джонгу нравился его задорный смех. Блондин в данный момент выглядел таким красивым. Его глаза сверкали, а глядя на губы, создавалось впечатление, что они созданы специально для поцелуев… Ки прикусил губу и закрыл глаза, когда заметил, что Джонг поддался вперёд и- - Мой айпод! Слава Богу! «Ну, спасибо тебе за испорченный момент, который возможно, был лучшим в моей жизни», - с горечью подумал КиБом. - Я думала, что потеряла его! - воскликнула Солли, и побежала за ним вглубь комнаты, совершенно не обращая внимания на ситуацию, которую разрушила. Джонг тоже чувствовал себя разочарованным. Он почти его поцеловал. Чёрт Солли, почему ты выбрала именно это время. - Знаешь, тебе нужно прекратить разбрасывать свои вещи, а иначе ты когда-нибудь их обязательно потеряешь, - недовольно произнёс ДжонХён. - Да-да, конечно, - с улыбкой сказала Солли. - И… кто этот милый паренёк? Солли и ДжонХён учились по одной музыкальной программе. Солли любила играть роль Купидона, и она постоянно пыталась найти Джонгу парня. Именно она свела их с Онью, но ничем хорошим это не закончилось. - Ки познакомься это Солли; Солли познакомься это Ки. КиБом вежливо ей улыбнулся, мысленно проклиная. «Я почти поцеловал Джонга! А она всё разрушила!» - Очень рада с тобой познакомиться, - бодро произнесла Солли. - Я бы хотела остаться и познакомиться с тобой поближе, но уже слишком поздно и у меня занятие. - Может быть, в следующий раз, - произнёс Ки. Подойдя к двери, Солли обернулась и сказала: - Мне действительно было приятно с тобой познакомиться, Ки. Вы здорово смотритесь вместе. Я рада, что Джонг, наконец-то, нашёл себе парня, такого как ты… Ох, и ДжонХён? Ты знаешь, что я опоздала на занятие? А у тебя, кажется, оно же, следовательно, и ты опоздал. После ухода девушки, Джонг запаниковал. Как он мог забыть о занятие по теории музыки? - Чёрт, она права, Ки. Я не могу поверить, что забыл про него! Я не могу его пропустить. Увидимся позже, хорошо? - Да, конечно, - сказал КиБом. Джонг колебался несколько секунд, прежде чем наклониться и поцеловать блондина в щёку. Схватив вещи, он побежал на занятие. КиБом стоял, глядя на дверь и прокручивал в голове слова девушки. «Вы здорово смотритесь вместе. Я рада, что Джонг, наконец-то, нашёл себе парня, такого как ты…» Правду ли она сказала? Нет, как он может хорошо смотреться рядом с парнями, вроде Джонга. Но, может быть, они могли бы попробовать встречаться. «Нет, не могли. Тебе повезло, что она вам помешала. Солли спасла Джонга от прикосновения к твоими «грязным» губам». КиБом смутился. Он начал день с твёрдым намерением поставить все точки над «i» в отношениях с ДжонХёном. Но он полностью изменил своё мнение после того, как услышал песню о любви в исполнении Джонга; после медленного танца и после почти состоявшегося поцелуя… Блондин отправился домой быстрым шагом, пытаясь разобраться в своих чувствах. Открыв дверь и пройдя в квартиру, его взгляд тут же упал на динозаврика всё так же, одиноко сидящего на полу. Он поднял его и прижал к себе, крепко обнимая. Упав на диван, он посмотрел на фиолетовый букет, стоявший на журнальном столике, который служил ещё одним напоминанием о том, каким милым был Джонг. Но Ки не заслужил этой нежности. Или заслужил? Диве хотелось разрыдаться. Почему все его мысли об этом? Ведь всё так просто. Ему лишь нужно забыть ДжонХёна, пойти в клуб, подцепить безымянного парня, как впрочем и всегда. Но не этого хотел Ки. Он хотел… Джонга. Аргх! КиБом жалел, что не может быть нормальным человеком. Красивым и достойным, у которого нет проблем. А главное он хотел влюбиться. «Нет! О любви не может быть и речи, и ты это прекрасно понимаешь. Никто тебя не полюбит, так какого чёрта, ты мечтаешь влюбиться?» Ки знал, что ему необходимо сделать. Он схватил телефон, и дрожащими пальцами набрал номер. Он всегда его набирал, если ему требовалась помощь. - ТэМин, ты мне нужен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.