ID работы: 775292

Worthy of Love - Достойный любви

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
627
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
627 Нравится 321 Отзывы 165 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lx6amrXWzr1qmsp53o1_500.png ДжонХён застонал. Пришли родители? Твою ж мать! Увидев родителей на пороге квартиры, Джонг нисколечко не расстроился, потому что очень их любил. Лучших родителей, наверное, не сыскать на всём белом свете. Он любил проводить с ними время. Но сегодня в гостях у него был КиБом… аргх, значит что-то произойдёт. Проблема была не в гейской натуре Джонга. Родители, узнав об этом, приняли его таким, каким он есть. А после того, как заболел МинУ, они сказали, что чтобы ни случилось, они через всё пройдут вместе, и через огонь и воду. Проблема была и не в их встрече с КиБомом. Джонг уверен в своих чувствах к этому мальчишке, и они крепнут день ото дня. Певец хотел познакомить Ки со своей семьёй и рассказать им, какой удивительный парень появился в его жизни. Проблема заключалась в том, что властная сущность его родителей вылезала время от времени наружу. Он знал, что как только они увидят Ки, то сразу же его полюбят. Но… постоянный контроль, скорее всего, напугает Диву и возможно даже оттолкнёт. Ведь родители КиБома не проявляли по отношению к сыну никаких чувств и не принимали в его воспитании никакого участия. Поэтому Джонг волновался, что в жизни блондинчика внимания станет слишком много. Кроме того, родители ДжонХёна могут воспользоваться ситуацией, и начнут задавать ему лишнее вопросы, которые окончательно смутят бедного парня. …великолепно. - Мой милый мальчик! Иди ко мне! Как поживает мой прелестный пирожочек? – воскликнула мать Джонга и сжала его в крепких объятиях. Певец, услышав прозвище, закатил глаза. - Я в порядке, мам. - Сын! Мы скучали! – в разговор вступил папа Джонга, как только до него дошла очередь обнимашек. - Ребят, я тоже скучал, но зачем вы пришли? Вы не предупреждали о своём визите. - Матери и отцу не нужны причины, чтобы посетить их сына, ты так не думаешь? – спросила у него мама. - Да, конечно, но вам уже пора. - Что? Это ещё почему? Мы только что пришли. И хотим знать, что нового произошло в твоей жизни. Мы принесли игру-викторину «Обычная погоня»*! – возмущённо сказал мужчина. ДжонХён закатил глаза. - Это всё здорово, но пап- - Джонг? – послышался тихий голос Ки, входящего в гостиную. Не справившись с любопытством, он пришёл, чтобы посмотрел кто там. ДжонХён развернулся и как только в поле зрения попал Бомми, выражения лица у певца тут же смягчилось. Он нерешительно переводил свой взгляд с КиБома на родителей и обратно. Приняв важное решение, он сократил между ними расстояние и нежно прикоснулся к губам блондина. - Пойдём, - чуть слышно прошептал Джонг Ки на ушко. Вернувшись к удивлённым родителям, ДжонХён глубоко вздохнув, сказал твёрдым голосом. - Мам, пап, это Ки, мой парень. Широко раскрыв глаза, белокурый парнишка подавился глотком воздуха, который застрял в этот момент в горле. Парень? Это то, о чём он подумал? Парень. Это звучало потрясающе. Приятно! Вначале родители певца пребывали в шоке, но вскоре тепло заулыбались. Мать Джонга первая пришла в себя, услышав эту новость. - Он так красив, ДжонХён! Господи! Ки, правильно? Дорогой, подойди сюда, не бойся! Мать Джонга обняла Бомми точно так же, как несколько минут назад обнимала своего собственного сына. КиБом остолбенел. Он никак не ожидал такого тёплого приёма со стороны совершенно чужого человека. Улыбнувшись, он обнял её в ответ. Отец Джонга подошёл к ним и Ки протянул ему руку для рукопожатия. - Я не знаю, откуда ты родом, какое у тебя воспитание, но в нашей семье принято при встрече обниматься, - улыбаясь, сказал мужчина и заключил парня в объятия. На глаза КиБома наворачивались слёзы. Он никогда не встречал таких заботливых людей. Так вот, что чувствует человек, у которого есть любящие родители? ДжонХён – счастливчик. - Я надеюсь, Джонг относится к тебе подобающим образом. Я учил его быть джентльменом. Он хорошо с тобой обращается? – игриво спросил отец певца, ослабляя объятия. - Папа, чёрт побери, конечно же, хорошо, - смутившись, пробормотал Джонг. Отец в ожидании ответа продолжал смотреть на Ки. - Да. Очень-очень хорошо, - правдиво сказал блондин. - Что ж, я рад это слышать, - признался мужчина. Мама ДжонХёна завалила КиБома комплиментами. Она по достоинству оценила его внешний вид: его красивую, идеально сидящую одежду. Если беседа касается моды или магазинов, то Ки уже не остановить. В этой теме он, как рыба в воде, и может говорить об этом часами. Вот и сейчас, Дива с матерью певца обсуждали новые мировые бренды. Даже отцу Джонга понравился Ки с первого взгляда. ДжонХён, глядя на эту картину со стороны, стоял и глупо улыбался. Наконец-то, КиБом познакомился с его родителями… это просто чудесно. В его груди зародился тёплый комочек счастья. - Может уже, пойдём на кухню? - предложил мужчина. Зайдя туда, мама Джонга пришла в ужас. - Боже мой, ДжонХён, почему здесь такой беспорядок? Из головы певца полностью вылетело, что вся кухня была в шоколадной глазури. Ки и Джонг растеряно улыбнувшись, посмотрели друг на друга. - Прости, мам. Я уберу. Когда всё было прибрано четыре человека присели за кухонный стол и заговорили. - Итак, Ки, чем занимаются твои родители? – задал интересующий вопрос отец ДжонХёна. КиБом замер. - Нууу, мой отец работает сторожем в средней школе, расположенной в центре города, а мама не работает. Она была секретаршей, но… - Ки не знал, как закончить фразу. А что он мог сказать. «…но 5 лет назад её арестовали за хранение кокаина и суд постановил отправить её в реабилитационный наркологический центр». Превосходно. ДжонХён сурово посмотрел на родителей: «Прекратите об этом говорить, СЕЙЧАС ЖЕ». Его пронизывающий взгляд говорил яснее всяких слов. - Что ж, ладно. Всё в порядке, - проговорил мужчина и сменил тему разговора. Ки заметил, как взглянул на них певец и был ему за это премного благодарен. Глядя на ДжонХёна, он прошептал «спасибо». Певец в знак поддержки положил руку Диве на колено. Беседа продолжалась ещё довольно долго. Ки быстро нашёл общий язык с родителями Джонга. Особенно с мамой… они были похожи, как две капли воды, в смысле их интересы. Они болтали о киноиндустрии. - Джонни Депп такой хорошенький, - восхищённо сказала женщина. - Боже мой, как я вас понимаю!!! - с энтузиазмом произнёс Ки. - Хэй! Малыш, я всё ещё здесь! - заскулил притворно обиженно ДжонХён. - Айщ, не парься, Джонги! Ты самый красивый и лучший парень на свете, - ответил КиБом. ДжонХён заулыбался и ласково чмокнул Бомми в губы. Родители умилялись, глядя на парочку. Они достаточно хорошо знали своего сына и могли с уверенностью сказать, что их сын сражён этим милым парнем наповал. Им, казалось, что КиБом именно тот человек, который сможет сделать их сына счастливым. Он идеально ему подходит. Они полюбили этого удивительного мальчика сразу же, как только увидели. - Так всё, давайте поиграем в игру «Обычная погоня». Ки, давай с нами? - предложил мужчина. - Вы уверены? Я не хочу вам мешать, - смутился блондин. - Ерунда! Чем больше народу, тем интереснее! Тем более если ты к нам присоединишься, мы сможем образовать равные команды. Ки рассмеялся, а мама Джонга загадочно посмотрела на мужа. - Чур я в команде с Ки, а ты - с ДжонХёном. - Здорово, миссис Ким, - сказал КиБом. - Ох, дорогой, называй меня просто, мама! - И меня. Ну, не мамой, конечно, а папой, - добавил мужчина. КиБом прикусил губу, чтобы не рассмеяться, но предательская улыбка всё равно появилась на его безупречном лице и от этого на щеках образовались ямочки. - Х-Хорошо, - от волнения блондин начал заикаться. Игра началась. Они веселились, смеялись, съели практически все кексы, приготовленные парнями. Ки и мать Джонга были идеальными напарниками и правильно ответили почти на все вопросы. Их парочка значительно обогнала ДжонХёна с отцом и естественно победила. У КиБома было двоякое чувство: подавленности и счастья. С одной стороны, играя в настольную игру с Джонгом и его родителями, белокурый парень был под невероятным впечатлением, ничего подобного он раньше не испытывал. Он ощущал себя частью этой семьи. Но, с другой стороны, в глубине души КиБомми зародился червячок сомнения и он прекрасно понимал, что всё это нереально. Его мир и мир Джонга, как две параллельные прямые, которые, скорее всего, никогда не пересекутся. Отголоски прошлого не давали ему здраво мыслить в данный момент… Через час родители певца засобирались домой. Женщина обняла сына и прошептала на ушко: - ДжонХён, Ки – необыкновенный парень. Не отпускай его. - Да я в принципе и не собирался. Я вообще не уверен, что когда-нибудь на такое решусь, - прошептал Джонг. Родители ушли, и ДжонХён закрыл за ними дверь. Он был доволен этим вечером. Они давно так душевно не сидели. Обернувшись, он увидел, как Ки присел на диван, прижав колени к груди. Джонг подошёл к нему и уселся рядом, положив руки на плечи блондина. Он обратил внимание, как после ухода родителей настроение КиБома резко изменилось. Блондин сидел нахмурившись. - Малыш, с тобой всё в порядке? Дива, фальшиво нахмурившись, посмотрел на певца. - Всё, просто офигенно, Джонг… даже слишком. - Что ты имеешь в виду? - Я… я не заслуживаю той теплоты, с которой отнеслись ко мне твои родители, и тебя я тоже не заслуживаю. Я этого не достоин… Я… Я- - Ки, Ки, остановись. Эй, прекрати, ну-ка посмотри на меня. Малыш, пожалуйста. Блондин нерешительно взглянул на Джонга. - Ким КиБом, ты мне нравишься. Ты мне очень нравишься. Мои родители с первого взгляда полюбили тебя. Пожалуйста, не сомневайся, что на этой Земле есть люди, которым ты действительно небезразличен, и которые хотят о тебе заботиться. Пожалуйста, не говори, что ты этого не заслуживаешь, и не смей даже думать об этом. Твои родители не правы. Они говорили, и совершали по отношению к тебе ужасные вещи. Я понимаю, что после всего того, чего тебе пришлось пережить, ты перестал доверять людям, но, пожалуйста, не забывай, что ты особенный. Потому что ты – Ки. Блондин уткнулся в шею певца, позволяя себя обнять. Слова, сказанные Джонгом, казалось, шли от самого сердца, но… он ещё не знает всей правды. Ки боялся, очень боялся, что как только он расскажет ДжонХёну историю своей жизни, со всеми подробностями, парень больше не захочет его видеть, не говоря уже о продолжении их отношений. Чёрт возьми, кто бы вообще захотел? Но «беспорядочные связи» - это не единственный секрет, который хранил Ки. В его прошлом скрывалось то, что было известно только ТэМину. Это и была настоящая причина, из-за которой он себя так ненавидел. КиБом пока не готов говорить с ДжонХёном о своём прошлом, поэтому просто позволял тёплым рукам гладить себя по спине. - Давай больше не будем говорить о серьёзных вещах, хорошо? Лучше посмотрим фильм, - сказал Джонг. Певец встал и вставил в DVD-плеер первый попавшийся диск. Вернувшись на диван, он снова заключил Ки в объятия. Честно говоря, ДжонХёну казалось, что сегодня всё прошло, как по маслу. Он даже не догадывался, каким потерянным чувствовал себя сегодня КиБом. Почему у него такая низкая самооценка? Здесь явно замешаны не только родители… во всей этой истории есть какая-то тайна, не так ли? Джонг вспомнил о странном разговоре с МинХо, который состоялся утром. Мино ведь не мог просто так оговориться. Здесь явно есть что-то ещё. Почему Ки не может ему полностью довериться и не может рассказать ему всю правду, какой бы она не была? Опустив взгляд, Джонг заметил, что КиБом крепко спал в его объятиях. Блондин выглядел в этот момент таким умиротворённым. Длинные ресницы отбрасывали тени на его щеки, а рот был чуть приоткрыт. Он был спокойным и невинным. ДжонХён больше не мог бороться со сном и, устроившись на подушке КиБома, позволил Морфею забрать себя в царство сновидений.

***

Проснувшись, Ки наткнулся на пару больших карих глаз, которые пристально на него смотрели. Медленно поднявшись, он осознал, что заснул на диване в квартире ДжонХёна, следовательно, и ночь провёл здесь. - Чёрт, ты меня напугал. И долго ты на меня пялишься, Джонг? - игриво спросил КиБом. - Не давно, не беспокойся. Это ведь романтично наблюдать за спящим человеком? Эдвард Каллен так считал. Ки от души рассмеялся. - Ошибочка вышла, Джонги. Так думают только герои мелодрам! Но ДжонХён, как будто его не слышал, и всё также продолжал на него смотреть. «… почему он так внимательно меня разглядывает? Со мной что-то не так?» Ки, подумав, что вероятнее всего, после сна у него растрепались волосы, пригладил их. Тыльной стороной ладони провёл по губам. Затем протёр глаза, убеждаясь, что подводка не размазалась. ДжонХёну надоели эти бессмысленные действия младшего, и он схватил его за руки. - Прекрати. Ты - само совершенство. «Неправда. Ты понятия не имеешь, Джонг…» Несмотря на внутренние терзания, улыбка озарили лицо Ки. Джонг наклонившись, поцеловал блондина в губы. Боже мой, эти губы, ему никогда не надоест их целовать. - Йа, Джонг! Я же ещё не чистил зубы! - Меня это волнует меньше всего, - произнёс певец, повторно целуя белокурого паренька. Вот о такой жизни он мечтал. Просыпаясь утром, чувствуя Ки в своих объятиях, и будить его поцелуями, желая доброго утра… Тогда бы ДжонХён стал самым счастливым человеком на свете. - Останься со мной на весь день. Пожалуйста? - Джонг, я не могу. ТэМин на пару дней уезжает с семьёй. И прежде чем уехать мы хотели пообедать. Он заедет за мной домой в полдень. - Понятно. Я всё равно не смогу тебя удержать. Хочешь, я тебя отвезу? - Если это тебя не затруднит. ДжонХён и КиБом поднялись с дивана и отправились к Диве домой. Подъехав к квартире Ки, Джонг, как обычно, собирался его проводить, но был остановлен. - Не надо меня постоянно провожать. Я в порядке. Спасибо за вечер. Я потрясающе провёл время. - Нет проблем. Я позже напишу. После прощального поцелуя, КиБом вышел из машины и побежал домой. Оказавшись внутри, он смог наконец-то выдохнуть. Блондин целую ночь провёл дома у ДжонХёна, и у них не было секса. Такое с ним впервые. Он никогда не проводил ночь с парнем без секса. ДжонХён действительно хотел с ним повеселиться: поболтать, поиграть в игры, а не удовлетворить свои сексуальные потребности. «Боюсь, что как только он узнает о моём прошлом, никогда больше меня не захочет». Пронзительный звук выдернул Ки из мыслей. Выглянув в окно, он увидел машину ТэМина. На часах было уже 11:55. Ки не переодевшись, да у него и не было уже на это времени, схватил ключи и выскочил на улицу. Нахмурившись, КиБом сел в машину Тэ. - Ох-ох. Что с тобой, Ки? - Поехали. Послушав старшего, ТэМин отправился в своё любимое кафе. Он на 3 дня уезжал с семьёй к родственникам, поэтому хотел увидеться с Ки, и обсудить с ним последние новости. Одного взгляда на блондина хватило, чтобы понять, как мысли роем кружатся в его голове. Тэ чувствовал, что Бомми что-то гложет. Устроившись за столиком, парни заказали еду. Как только официантка ушла, ТэМин посмотрел на своего лучшего друга. - Итак, ты сам мне всё расскажешь, или мне придётся тебя пытать? - Попробуй угадать с первого раза. - Хорошо. Одно слово… ДжонХён. - Не будь таким самодовольным. - Я это знал! Что между вами произошло, Омма? Я думал у вас всё хорошо! КиБом уставился в одну точку. - Было… я полный кретин. - Я так и знал. - Эй! Ты должен быть на моей стороне! - Извини, но если ты порвёшь с ДжонХёном, то будешь настоящим кретином. Я понимаю, что это звучит грубо, но я забочусь в первую очередь о тебе, Ки, и я не хочу, чтобы ты возвращался к своей прежней жизни. Я никогда ещё не видел тебя таким счастливым. Не смей вычёркивать его из своей жизни! КиБом отвернулся. - Всё не так просто, Тэ… В последнее время я постоянно думаю… О НЁМ. ТэМин застыл, так как понял о ком идёт речь. - Какого чёрта, Ки, ты думал о… том, кого нельзя называть? Перестань себя мучить и думать об этом куске дерьма. Я имею в виду, после того, что он с тобой сделал- - ТЭ! Пожалуйста, заткнись. Я помню, что произошло. Я с этим живу. И не надо мне постоянно об этом напоминать. - Извини, - тихим виноватым голоском сказал ТэМин. Внимательно посмотрев на КиБома, Минни нерешительно заговорил. - Ты случайно… не сравниваешь ДжонХёна с ним? Потому что прекрасно ЗНАЕШЬ, что Джонг НИКОГДА не сделает что-то против твоей воли? Блондин вздохнул. - Я это знаю, Тэ. Знаю. И я не сравниваю его… с тем чьё имя нельзя называть. Я знаю, что они абсолютно не похожи. Просто… я чувствую, что Джонг заслуживает парня лучше меня. А что будет, когда он обо всё узнает? Он тогда меня возненавидит. Мы совершенно разные. Я не могу быть с таким, как он… Я этого не достоин. - Всё, довольно, я в бешенстве. Прости меня, конечно, но как ты вообще можешь об этом думать? Ты не только себя лишаешь этого шанса, но и ДжонХёна. Ты ему не просто нравишься, Ки. Он тебя любит, и ты его любишь. Так зачем всё усложнять, надо быть проще. Забудь о своих родителях, забудь о парнях, которые у тебя были, и главное забудь О НЁМ, и наслаждайся жизнью. Ки, тяжело вздохнув, посмотрел ТэМину в глаза. Тэ легко говорить об этом, ведь у него в голове нет этого дьявольского голоса, который мешает Ки нормально жить. Конечно, всё стало бы проще, если бы Ки забыл о своём несчастном прошлом и остался с Джонгом, но всё намного сложнее, чем может показаться. Его разум засорён ненужными мыслями. И блондин верил в то, что он никчёмная шлюха, которая не заслуживает такого парня, как ДжонХён. КиБом не хотел об этом думать, но эти слова прочно засели у него в голове, и их выкинуть совсем непросто. Мысли - это не выключатель, который можно при желании выключить и включить. ТэМин этого не понимает. - Всё, Тэ, давай прекратим говорить на эту тему? - устало произнёс Ки. К счастью, официантка выбрала идеальное время, что бы принести их заказ. Дальше обедали парни в спокойной обстановке. Они больше ни слова не сказали о ДжонХёне. Постепенно разговор вернулся в нормальное русло, как будто тех 5 минут и не было. После ТэМин отвёз КиБома обратно домой. - Пока, Минни! Повеселись с семьёй, - сказал блондин, обнимая друга. - Спасибо, я так и поступлю. Сейчас только встречусь с МинХо. А около 6 я уеду. - Ладно, пиши мне, если тебе вдруг станет скучно. - С моей-то семьёй? Я буду писать тебе каждую миллисекунду. Ки рассмеялся, и ещё раз обняв ТэМина, открыл дверь машины. Он почти из неё вышел, как услышал умоляющий голос парня. - Ты тоже пиши, если вдруг захочешь поговорить о… в общем ты сам знаешь о ком. Но… пожалуйста, пожалуйста, не вышвыривай Джонга из своей жизни. Он не такой, как другие. - Спасибо, Тэ. Честно говоря, я не знаю, чтобы без тебя делал. ______________________________________________________ * http://ru.wikipedia.org/wiki/Trivial_pursuit
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.