ID работы: 775292

Worthy of Love - Достойный любви

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
627
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
627 Нравится 321 Отзывы 165 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
http://media.tumblr.com/tumblr_lynhfzm5hp1qcl8qx.jpg (на следующий день) Мысли ДжонХёна находились в полном беспорядке. Он по-прежнему был растерян. И всё из-за непонятной ситуации, возникшей между ним и КиБомом. Блондин не отвечал ни на звонки, ни на смс-ки. ТэМин говорил Джонгу подождать, дать Ки немного времени. Но… для чего? Этого брюнет никак не мог понять. Игнор со стороны Ки ничем не обоснован. В нём нет никакого смысла. Джонг не видел в этой ситуации ничего сложного, всё было довольно просто. ДжонХён любил Ки. Он заботился о нём, осыпал своей любовью, и у него сложилось такое впечатление, что Ки тоже его любил, ведь ему нравилось то, что делает Джонг. Они прекрасно проводили время вместе. Так, какого чёрта, КиБом без существенной причины хотел всё это прекратить? ДжонХён изо всех сил старался сконцентрироваться на музыке, но становилось только хуже. Он чувствовал себя разбитым. Он пропускал ноты, забывал текст. Все его мысли были заполнены КиБомом. ДжонХён пытался взять себя в руки, сделав глубокий вдох, сидя в музыкальной комнате перед фортепиано. Положив пальцы на клавиши, он решил повторно прогнать новую песню. Играя, Джонг старался сосредоточиться на каждой ноте. Старался, но безуспешно. Глаза Ки – пропускает ноту – ямочка на щеке Ки – сбился с ритма – смех Ки – перепутал слова. - Аааах! Он потерял его. Захлопнув с громким звуком крышку пианино, он разбросал листки с песнями по всему полу. Отшвыривая ногой гитару в сторону, он опрокинул подставку с дисками и записями. Джонг рухнув на колени, зарыдал. Он сдерживал слёзы, как мог, но для него оказалось всё слишком сложно, поэтому он дал волю непролитым слезам. Он, громко рыдая, схватился за голову. Боль пронзила его тело. Он должен был его увидеть. Он должен увидеть своего Ки. Он должен с ним поговорить. Он должен найти ответы на свои вопросы. Он не хотел терять Ки. Он не мог даже мысли такой допустить. ДжонХён взял себя в руки, успокоился, несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, нормализовав дыхание. Вытер нос и глаза рукавом пиджака. Не потрудившись убрать бардак, который он здесь навёл, Джонг прошёл в гостиную и позвонил Ки, наверное, уже в 102-й раз. Но, к сожалению, его звонок вновь был автоматически переведен на голосовую почту. Певец, выбегая из квартиры, схватил куртку и бумажник. Если Ки не собирается отвечать на его звонки, то Джонг должен найти другой способ заставить блондинчика с ним поговорить.

***

КиБому не хотелось выходить из квартиры. Он хотел просто остаться и умереть. У него ужасно болела голова, а растянутый анус невыносимо болел острой, пульсирующей болью. Желая ощутить последствия катастрофической ночи, он экспериментально провёл кончиком пальца по ноющей дырочке. Кожа вокруг заднего отверстия больше не кровоточила, но была полностью разорвана, и очень чувствительна к разным, даже лёгким прикосновениям. Он знал, что в ванной у него есть специальная мазь, которая облегчит боль, но как, чёрт возьми, он да туда доберётся? КиБом медленно начал подниматься. Задница жутко болела. Слёзы наворачивались на глаза. Твою мать, он так страдал от этой боли, которой было в изобилии. Но это было и хорошо, хотя бы потому что, пока его тело чувствовало физическую боль, сердце разрывалось не так сильно. КиБом осторожно присел, всхлипнув. Прихрамывая, он доковылял до ванной. Открыв шкаф, он выудил от туда мазь, и небольшое количество выдавил себе на пальце. Аккуратно Ки нанёс её на пострадавшую дырочку, облегчённо выдыхая, почувствовав её охлаждающий эффект, который устранил жгучую боль. Закончив, он достал из шкафчика «Адвил», который должен был помочь справиться с мигренью. Проглотив таблетки, парень закрыл глаза, надеясь, что они быстро подействуют. Открыв глаза, он посмотрел на себя в зеркало. Губы от ударов СынХо распухли и покраснели, а на шее, как и предполагалось, остались следы от пальцев. Безусловно, это было не самое худшее избиение в его жизни. Прихромав обратно в комнату, он надел пару тёплых штанов и футболку с изображением Сейлор Мун, а из шкафа достал негабаритный изношенный свитер. Только Ки собирался прилечь, как услышал громкие удары в дверь. «Чёрт, ТэМин». КиБом не хотел его впускать, ведь тогда Тэ обо всём догадается. Внешний вид выдавал блондина: разбитая губа, ушибы, хромота. Пока КиБом рассматривал все возможные варианты отступления, он услышал звонкий голос. - КиБом, пожалуйста, открой дверь! Это был голос не ТэМина. Он принадлежал… ДжонХёну. Нет, нет, нет, нет, нет, не может этого быть. - КиБом сейчас же открывай эту чёртову дверь, мы должны поговорить. Ок, это действительно происходит. КиБом почувствовал, как всё внутри него сжалось, и ему нечем дышать. Этого не должно было произойти! ДжонХён, как предполагалось, должен был быть благодарен за то, что Ки больше не является его бременем, и он должен был забыть о нём. - Ки, открой! Пожалуйста, мы должны об этом поговорить. Я должен тебя увидеть. Пожалуйста! Мы во всём разберёмся! Просто открой дверь! Внезапно стук прекратился и всё затихло. Через несколько секунд Джонг снова заговорил, но более мягко. - Ки… п-пожалуйста, малыш, просто… я не хочу тебя потерять. Я не могу тебя потерять, - голос звучал надрывно, поскольку эмоции зашкаливали. КиБом подойдя к двери, приложил к ней ухо. По ту сторону были слышны тихие рыдания и всхлипывания. Джонг плакал? От этой мысли сердце КиБома разбилось на две части. Этого не должно было случиться. Всё было сделано, только для собственного блага ДжонХёна! Этот поступок должен был осчастливить Джонги! КиБом не произнося ни звука, прислонился к двери лбом и ладонью, но он даже не догадывался, что по ту сторону, в тех же самых местах, ДжонХён так же прислонился к двери. Единственное, что их разделяло – это тонкий, ржавый металл входной двери. - Ки, мы должны это обсудить. Я не понимаю, почему ты сбежал. Я не могу принять то, что между нами всё закончилось. Может просто… бля, тебя, наверное, и дома-то нет? На какое-то мгновение наступила тишина, но внезапно, Джонг со всей силы ударил кулаком по двери. - БЛЯТЬ! КиБом подпрыгнул, отступая от двери, в шоке, закрывая рукой рот. Он отчаянно пытался сдерживать рыдания. Ки не хотел, чтобы Джонг его услышал и догадался, что он дома. - ТВОЮ МАТЬ, ТЕБЯ ДАЖЕ ЗДЕСЬ НЕТ! Я говорю с пустой квартирой, не так ли? РАЗВЕ Я НЕ ПРАВ? Тишина. Через пару секунд, Ки услышал слабый шёпот, доносившейся с другой стороны от двери и шаги, сигнализирующие о том, что ДжонХён наконец-то ушёл. Но он не знал, что Джонг прошептал: «Я люблю тебя, Ки». Блондин думал, что ему послышались. Подождав ещё несколько минут, и, на всякий случай, убедившись, что автомобиль Джонга уехал, Ки не спеша приблизился к двери, открыв её. Конечно, он знал, что ДжонХён ушёл, но что-то внутри него подсказывало, что ему необходимо открыть дверь. Посмотрев вниз, Ки снова захотелось расплакаться. Наклонившись, он взял великолепный букетик полевых цветов, который оставил для него Джонг. Букет содержал все цвета радуги. Цвета были яркими, насыщенными и живыми. http://www.polyvore.com/cgi/img-thing?.out=jpg&size=l&tid=6611386 Букет был обвязан фиолетовым бантиком с заложенной запиской. КиБом достал её и прочитал.

Ки Дорогой, ты заслужил настоящей радуги, но это всё, что я смог достать для тебя. Теперь у тебя есть все цвета, как ты и хотел. Ки, я не остановлюсь, так и знай. Я не успокоюсь, пока не верну тебя. ДжонХён.

***

С тех пор прошло четыре дня. Все эти дни Ки находился в квартире. Иногда он разговаривал с ТэМином, уверяя своего лучшего друга, что с ним всё в порядке, хотя это было не так. Он спал почти весь день, ночью же он плакал. Его задница практически перестала болеть, а вот сердце нет. ДжонХён не прекращал своих попыток, всё также пытаясь достучаться до Ки. Он звонил приблизительно 30 раз в день, и каждое утро приходил к двери квартиры блондина. КиБом был непреклонен в своём решении. Дверь была всегда заперта, и когда приезжал Джонг, Ки не издавал ни единого звука. ДжонХён колотился в дверь в течение нескольких минут, умоляя КиБома открыть ему. Каждое утро ДжонХён оставлял под дверью новый букет цветов с запиской, в которой говорилось одно и тоже.

Я не остановлюсь, Ки. Я не успокоюсь, пока не верну тебя.

КиБом понимал, что очень долго не ходил в универ, и ему было необходимо туда вернуться. Физически он чувствовал себя намного лучше, поэтому решил, что сегодня обязательно пойдёт. Кроме того, он наизусть знал расписание ДжонХёна. У него сегодня нет занятий, следовательно, нет никакой вероятности, что они сегодня столкнутся. Приняв душ, он надел на себя футболку и рваные джинсы, первые попавшиеся ему на глаза. Схватив чистую толстовку и сумку, блондин покинул квартиру. Дойдя до кампуса, Бом зашёл в столовую, чтобы получить дополнительную порцию кофеина. Но вдруг он столкнулся с ЫнХёком: с парнем, который посещает те же занятия, что и Дива. - Ки? - Ох, ЫнХёк. Привет! – как можно бодрее произнёс Ки. По крайней мере, он очень старался, чтобы его голос прозвучал нормально. - Ты уже лучше себя чувствуешь? - Ммм. Да немного. Как ты узнал, что я приболел? - Я заметил, что тебя нет на занятиях, и в танцевальном классе поговорил с ТэМином, и он мне сказал, что ты неважно себя чувствуешь, и, скорее всего, тебя не будет несколько дней. Я не хотел, чтобы ты отстал от программы, поэтому принёс конспекты, - сказал ЫнХёк, взяв сумку и достав оттуда папку с листами. - Боже мой, ЫнХёк, спасибо. Большое спасибо! Я волновался из-за пропущенных занятий, - сказал Ки, выражая искреннюю благодарность за доброту своего одногруппника. - Нет проблем, всё равно у нас с тобой одни и те же занятия, - ответил Хёк, улыбнувшись своей знаменитой, уникальной десневой улыбкой. Она была сияющей и заразительной, что Ки не смог не улыбнуться в ответ. За последнее время, с тех пор, как он покинул ДжонХёна, блондин улыбался впервые. Для него это было странно. В хорошем смысле странно. Он уже успел позабыть, что это такое. Но она исчезла, как только КиБом заметил рядом с одногруппником другого парня, бросающего на него ревнивые, пронзающие насквозь взгляды. Ревнивый парень откашлялся, продолжая, пристально не моргая смотреть на КиБома. ЫнХёк слегка хохотнул. - Малыш Хэ, не ревнуй. Он – мой одногруппник, - любяще улыбнувшись, сказал ЫнХёк, и повернулся к Ки: «Это – мой парень ДонХэ». - Ох… привет, ДонХэ. Я – Ки, - Бом протянул руку для приветствия. ДонХэ несколько секунд смотрел на него, и, расслабившись, пожал ему руку. - Приятно познакомится, Ки. Извини меня, я иногда слишком… оберегаю Хёкки, - робко улыбаясь, ответил ДонХэ. КиБом рассмеялся. - Всё в порядке. Я тоже рад с тобой познакомиться. Три парня разместились за столиком, чтобы поболтать. Ки наслаждался беседой. ДонХэ оказался дружелюбным парнем с толИкой ребячества. И тот взгляд, которым он смотрел на блондина минуту назад, в корне отличался от этого. ДонХэ – милый парень. Ки видел, с каким обожанием он смотрит на Хёка, и сделал вывод, что он его действительно сильно любит. Их отношения очень нежные. Через полчаса ДонХэ пристально посмотрел на ЫнХёка. - Хёкки, у меня скоро начнутся занятия. ЫнХёк улыбнулся. - И ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой? ДонХэ часто заморгал, сделав при этом лицо в лучших традициях айгу. - Пожалуйста! – нараспев протянул он. ЫнХён потрепал ДонХэ за щёчки и снова улыбнулся своей знаменитой улыбкой. - Конечно, Хэ. ЫнХёк и ДонХэ попрощавшись с КиБомом, взялись за руки и покинули столовую. Ки выглянул в окно и увидел, что прежде чем продолжить свой путь Хёк нежно поцеловал Хэ в губы. Ки почувствовал, как его сердце заныло. Он ревновал. Ревновал к тому, что они имели. Они два любящих парня, они заслужили быть вместе. КиБом жалел, что у них с ДжонХёном не может быть также. Он просто его не заслуживал. Вскоре после ухода парней и Ки ушёл, отправившись на занятия. Он пытался изо всех сил наверстать упущенное и вникнуть в материал, который пропустил. Но вскоре пришло обеденное время и живот Ки громко, жалобно заурчал. КиБом отправился в студенческую столовую, но замер на полпути. На другом конце коридора стоял не кто иной, как ДжонХен, собственной персоной. «Нет, этого не может быть! Сегодня у него нет занятий!» - запаниковав, подумал Ки. ДжонХён так отчаянно пытался отвлечься, что свой выходной решил провести в университете за написанием песни. Прогресса по примирению с Ки не наблюдалось, ведь того даже дома не было, когда он приходил. Он о нём волновался, но ТэМин уверял его, что с Ки всё в порядке и он в безопасности; просто ему нужно время. ДжонХён не мог больше ждать. Никогда раньше он не был так убит горем. Он просто хотел, чтобы Ки к нему вернулся, но в первую очередь он хотел понять, что, чёрт подери, с ним происходит. Но больше всего он хотел посмотреть в прекрасные глаза КиБома, и, глядя в них, сказать насколько сильно он его любит. ДжонХён решил посетить столовую и немного подкрепиться. Из-за происходящего в последние дни у него не было аппетита. И он почти не спал. Именно поэтому, когда певец увидел напуганного Ки, стоящего напротив, подумал, что у него разыгралось воображение Но нет, это действительно был Ки – его Ки – стоял там с открытым ртом, явно прибывая в шоке. - Ки? КиБом развернулся и побежал прочь. Он не мог этого сделать. Он не мог столкнуться с Джонгом. Что он ему скажет? Конечно, ему уже стало лучше, но он не в состоянии лгать ДжонХёну, глядя в глаза. Бежал он на огромной скорости, ну насколько позволяли ему дрожащие ноги и побаливающая задница. Наконец-то он выскочил из университета. - Ки! Ки, пожалуйста, остановись! ДжонХён легко его догнал и, схватив за запястья, прижал КиБома к кирпичной университетской стене. Ки попытался вырваться, но Джонг только ещё крепче их сжал. - ДжонХён, пусти, дай мне УЙТИ! - Ки, чёрт тебя подери! Я уже несколько дней пытаюсь с тобой поговорить! Малыш, пожалуйста, просто поговори со мной! Расскажи мне, что происходит. КиБом взглянул на Джонга. - Позволь мне уйти. СЕЙЧАС! ДжонХён с болью уставился на Ки, когда заметил у него на губе ранку и у парня внутри всё перевернулось. - Что с твоей губой? Кто это сделал? Чёрт возьми, кто причинил тебе боль, Ки? – Джонг от увиденного пришёл в ужас. - Успокойся, я просто упал. Ты – идиот. Ты что не понимаешь. Я не хочу тебя больше видеть, отпусти меня. ДжонХён всеми силами сдерживал слёзы. - Чушь собачья. Ки, я тебе не верю. Только не после того, что между нами… не после той ночи. - Что? Ты имеешь в виду, ночь, когда мы трахнулись? Я был возбуждён, Джонг, и я подумал, что прежде чем брошу тебя, выпущу пар, так сказать расслаблюсь. Мне очень жаль, если для тебя это что-то значило, - холодно произнёс КиБом, глядя на певца остекленевшими глазами. - Не говори так, Ки! П-пожалуйста! Ты не понимаешь, что несёшь. Той ночью мы занимались любовью, Ки! «Трахнулись» здесь НЕ подходящее слово, и всё было НЕ бессмысленно. Та ночь была… волшебна, Ки. Блондин практически сломался от этих слов. ДжонХён смотрел на него с такой энергетикой… но Бом не мог дать слабину. КиБом уличил момент, когда Джонг расслабился и вырвался из его рук. Но у ДжонХёна сработал рефлекс, и Ки успев сделать только несколько шагов, снова был прижат к стене. - ДжонХён, ОТПУСТИ МЕНЯ! - НЕТ! - ПОЧЕМУ НЕТ? - ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Ки прибывал в шоковом состоянии, то открывая, то закрывая рот. Его сердце беспорядочно билось, дыхание участилось. Колени подгибались, он чувствовал головокружение. Ему казалось, что сейчас он либо упадёт в обморок, либо взорвётся. ДжонХён любит его? «Нет». «Для этого не было никаких предпосылок». «Это не возможно». «Он не любит тебя. Он врёт, Ки. Он – лжец. Он играет с тобой. Послушай меня, Ки. Он – лжец». - Нет, - Ки даже не заметил, как произнёс вслух, поэтому думал, что это может быть голос в голове. - Да, это правда. Я люблю тебя. Я хотел сказать об этом утром, после ночи любви, но ты ушёл! Ты разбил мне сердце, Ки! Но я хочу во всём разобраться, тогда мы сможем вернуться к тому с чего начали, и быть вместе. Ки, я очень тебя люблю. Просто расскажи мне, почему ты так поступил! - Ты не любишь меня, ДжонХён. Ты лжёшь. Мне, себе… просто поверь мне Джонг, ты меня не любишь. Во мне нет ничего такого, что можно полюбить. - Ки- - НЕТ! Просто заткнись и оставь меня в покое. Я совсем этим покончил, что и тебе желаю. - Я тебе не верю! - ТЫ ДЛЯ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИШЬ. Это была самая большая ложь в истории человечества. Но это было только для пользы ДжонХёна (ладно, это всё из-за голоса, время от времени возникающего в голове Ки). Ноги почти не держали певца, а слёзы катились по щекам. - Ты шутишь. - Я серьёзно. Всё было здорово, пока он (секс) продолжался, но не сейчас. Ты мне надоел. Ты никогда для меня ничего не значил. Поток джонхёновских слёз усилился. - НЕТ! Ки, ты не можешь говорить, что для тебя это ничего не значит, глядя мне прямо в глаза! Колесо обозрения? Пляж? Поцелуй? И… наша ночь? Той ночью мы посвятили себя друг другу, Ки. Это для меня многое значило, и я уверен, что и ты чувствовал то же самое! КиБом рассмеялся, но не так, как при встрече, с которой у них всё началось. ДжонХён поежился от ужасного звука. Этот смех был зловещим и пустым. Это был не тот искренний, заливистый смех, который он так любил. - ДжонХён, ты – жалок. Я не знаю, сколько я должен ещё потратить своего времени, чтобы пробиться через твой толстый череп. Мы. Я имею в виду. Что ты для меня пустое место. Я не волнуюсь о тебе и никогда этого не делал. ДжонХён чувствовал, как жгучая боль разрывает его грудную клетку. Это чувство было сродни того, как будто Ки вонзил острый кинжал прямо в сердце. Но, скорее всего, даже от этого было бы не так больно. ДжонХён издал душераздирающий всхлип. - Ки… КиБом с трудом собрал в себе последние силы, чтобы не разрыдаться. Блондин еле сдерживался, чтобы не обнять Джонга и рассказать ему правду, рассказать о том, что ДжонХён для него всё. Но, КиБом – идиот. Он выдернул запястья из рук брюнета и убежал из кампуса. Возможно, он слышал громкие рыдания, разрывающие воздух, но, не останавливаясь, он продолжал бежать. Просто он хотел поскорее оказаться дома, свернуться в калачик и уснуть… навсегда. Ворвавшись в свою обитель, он тут же бросился на кровать. И только тогда он смог дать волю слезам. Глядя в потолок, КиБом вспоминал слова ДжонХёна: «Я люблю тебя». Он это сказал. Три слова. Десять букв (прим. от SonMiny: в оригинале восемь букв I love you). Он сказал Ки, что любит его. Наконец всё обдумав, он начал сомневаться в правильности своего плана. ДжонХён сказал, что любит его. Может быть, это и правда. Может быть, он с самого начала был не прав. Может быть, его план был полной ерундой. Он имел в виду, как его план мог быть действенен, если причинял так много боли? «Очень просто. Ты не заслуживаешь этого парня. Ты не достоин его любви и не можешь занять в его сердце важное место. Кто-то другой заслуживает его любви, но только не такая шлюха, как ты». КиБом потянул себя за волосы, мечтая вырвать этот проклятый голос из головы. - Это всё твоя вина! – завопил блондин, говоря с голосом. «Нет, не моя. Она твоя. Ты слушал то, что я говорю. Ты тот, кто разбил ему сердце». - БЛЯТЬ, ЗАТКНИСЬ!!! «Ты никогда не избавишься от меня. Я – часть тебя. И я не перестану тебе повторять о том, что ты отвратителен и никчёмен». КиБом закричал. Понимая, что потерпел полное фиаско, он снова свернулся в клубочек. Слёз больше не было. Спасительная темнота окутала его измученный мозг, и с каким-то облегчением он почувствовал, что проваливается в беспамятство.

***

- Ты действительно не хочешь, чтобы я приехал? – ТэМин подслушал разговор МинХо. Парень уже целый час общается с ДжонХёном по телефону. Казалось, что МинХо его успокаивает, но Тэ слышал только часть разговора. – Хорошо, хорошо. В любом случае позже созвонимся. И… не казни себя, ок? Пока. МинХо повесил трубку. Он был очень расстроен, это видно невооруженным глазом. - Что? – спросил ТэМин, уже догадываясь, каким будет ответ. - ДжонХёну наконец-то удалось поймать Ки и поговорить с ним. Он сказал КиБому, что любит его, но тот утверждал, что Джонг для него никогда ничего не значил. ТэМин издал разочарованный стон. - Ну почему он такой глупый?! – заныл парень, обращаясь, как бы к КиБому. Пожав плечами, МинХо присел на диван. Но на этот раз ТэМин не собирался пустить всё на самотёк. - Я знаю, что нужно делать, - сказал младший. Подойдя к входной двери, он стал обуваться. - Делать что, Минни? - Я поеду к ДжонХёну. Я ему всё расскажу, всё о Ки. Он имеет право знать. Бомми боится, что как только Джонг узнает о его прошлом, не захочет с ним больше видеться, но зная ДжонХёна, я думаю, что его это не остановит. Таким образом, как только Джонг обо всём узнает, он снова попытается вернуть Ки. И, возможно, КиБом перестанет по идиотски себя вести и поймёт, что ДжонХён любит его несмотря ни на что. Может быть… Ки позволит Джонгу любить себя, я уверен, что в глубине души он уже это сделал. ТэМин надел куртку и чмокнул МинХо в губы. - Я всё исправлю МинХо. Я должен. Мино улыбнулся своему парню. - Хочешь, чтобы я с тобой поехал? - Нет. Думаю, я должен всё сделать сам. Но когда я вернусь, всё расскажу тебе. Я люблю тебя. - И я тебя люблю, Минни. Выбежав из дома, ТэМин сел в машину, завёл двигатель, и отправился на квартиру к Джонгу Тэ собирался всё ему рассказать. Он хотел всё исправить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.