Bring Me Back To Life

PG-13
В процессе
63
3
автор
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 53 197 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 365 Отзывы 13 В сборник

Глава 25. Кажется, именно так должно начинаться нечто новое и прекрасное.

Настройки
- Бокалы! У кого бокалы? - перекрикивая громкие возгласы радостных жителей Лос-Анджелеса и потеплее кутаясь в пальто, воскликнула Британи. Сейчас, в предновогоднюю ночь, такой всем знакомый теплый и солнечный город, оказался полностью усыпан белоснежно-девственным снегом. Каждая снежинка, что стремительно спускалась с неба, неспешно присоединялась к еще одной, плавно кружась вокруг. Словно они танцевали вальс... Большинство городских жителей покинули свои дома и теперь, будто сотни мурашек, передвигались по изрядно наполненному парку города ангелов. - Брит, бокалы у меня! - подняв небольшой пакет с каким-то забавным рисунком пингвина, отозвалась Джанет. - А вот у меня шипучка! - держа две стеклянные бутылки алкоголя, с задором воскликнула Элеонора. - Ребята, я вот до сих пор не понимаю! - недоуменно протянул Дейв. - Ладно, что мы пошли встречать Новый год на Першинг сквер. Даже разрешили вам разделить между собой две бутылки шампанского, Бог с ним... Но зачем бокалы? Чем вам не угодил вариант со стаканчиками? - Ну, Дейв, это как-то не по богатому... - ответил Элвин, поправляя темно-синего цвета жилетку четвероногого друга, что вскинул передние лапы вверх, опуская те на колени парня. - Устал, дружок? - улыбнулся шатен, подхватывая Тундру на руки. - Не "по богатому" значит... - усмехнулся Дейв, ловя на себе озадаченный взгляд шестерых подростков. - Кажется кто-то забыл о том, что теперь мы по уши в долгах из-за ваших проделок. - беззлобно улыбнулась Клер, добавив: - Счет в банке сам себя не погасит! Хоть мы и оплатили школьный штраф, но это вовсе не означает, что с вас сняты обвинения. Нужно уметь отвечать за свои поступки. - Мы же уже сотню раз просили прощение... - виновато отозвался Саймон. - Ох, поверь мне, так просто эту ситуацию не решить! - хохотнул Дейв, опустив тяжелую руку на плечо сына. - Учитывая сумму, которую я вместе с Клер взяли в кредит для оплаты штрафа, даже вашим внукам придется иметь с ней дело. - Ну вот, теперь я чувствую себя отчасти виноватым... - тяжело выдохнул кареглазый. - Потому что, отчасти, так и есть, Элвин. - Да ладно вам! - возмутилась Клер. - Меньше чем через пятнадцать минут наступит Новый год, а вы тут прошлое ворошите! Если уж и вспоминать, то что-то хорошее. И давайте без печальных и сожалеющих вздохов, ребята. - Именно. - согласно кивнул мужчина. - И отеческих нотаций, Дейв. - И снова верно! Погоди, что? - встрепенувшись, Севилл-старший, перевел взгляд полного непонимания на блондинку. - Да ладно, Клер! Ты что, шутишь? - И не подумаю! Я вполне серьезно. - Хей, может действительно уже успокоимся и достойно проведем уходящий год? - прерывая перепалку взрослых, выступила Джанет. - Какое лучшее событие произошло с вами за эти триста шестьдесят пять дней? - Появление этого чуда - лучшее, что могло со мной случиться! - пройдясь по загривку щенка, что уткнулся мордочкой куда-то в шею Элвина, улыбнулась Британи. - А вот мне и своего чуда вполне хватает. - с любовью в глазах наблюдая за тем, как Джанет безуспешно пытается обмотать длинный шарф вокруг шеи, Саймон все же шагнул вперед, бережно закутывая девушку, да так, что торчал лишь кончик носа. Ярко-фиолетовые глаза подняли свой выразительный взгляд, словно запоминая каждое движение, а после - тонкие руки обвили парня поперек груди. Пряча счастливую улыбку в каштановые кудри, Саймон прижал девушку еще ближе к себе, словно пряча от холодной зимы. - А вот я никогда не перестану гордиться тем, что предложил идею со списками желаний! - восторженно сказал Элвин, гордо задрав нос. - Нет, ну серьезно! Где вы видели такого удивительно-сообразительного человека? - А главное - до невозможности скромного. - усмехнулся Саймон, услышав, как по кругу пробежал легкий смех. - А я горжусь, что у меня получилось сдать тот норматив по физкультуре. - пролепетал Теодор. - А еще то, что смог просидеть на диете такое долгое время! Хоть это было и невыносимо сложно. - Ну да, Тео... - цокнула языком Британи, закатив глаза. - Аж целых одиннадцать минут! Это же не каждый выдержит. - Почти двенадцать! - Ладно, теперь моя очередь. - хлопнула в ладоши Элеонора, дабы привлечь должное внимание. - Лично я никогда не смогу забыть ночного похода в школу. Это одно из лучших приключений в моей жизни! Хотя далеко не бесплатное, как выяснилось... - О, да. - согласно кивнула рыжеволосая девушка. - Особенно учитывая то, что кое-кто не умеет следить должным образом за собственными вещами, Саймон. - Ты о чем? - посмотрев на собеседницу, шатен в вопросительном жесте приподнял бровь. - А я о флешке. Она же не просто так оказалась у Джейкоба Томпсона. До встречи с ним, она провела одинокую ночь где-то на сырой, холодной земле, а после - такую же одинокую и холодную ночь где-то на полочке книжного шкафа Брайана. Хотя нет. Уверена, о книгах он только слышал. Вечно пятиться назад только при их виде, словно демон от серебренного креста. - Так, так, погоди. - притормозил подругу голубоглазый, выпустив Джанет из объятий. - Откуда ты знаешь, что она оказалась сначала в руках Брайана? Может, ее принес кто-то другой или директор и вовсе сам на нее наткнулся. - Потому, что он предложил мне сделку. - решительно ответила Британи. - А я отказалась. Из-за этого мы и попали на этот штраф. - уже чуть печальнее добавила девушка, а после - перевела взгляд на родителей. - Дейв, Клер... Простите меня, пожалуйста. Но даже, если бы я могла изменить свой ответ, все было бы как сейчас. - Милая, тебе не за что просить прощение. - чуть встревоженно подала голос Клер, мягко опустив ладонь на плечо дочери. - Что это было за условие? - Он хотел, чтобы я... Чтобы я с ним... Замечая, как глаза блондинки широко распахнулись, рыжеволосая девушка тут же кинулась в объятия женщины, спешно что-то бубня: - Прости, прости. Я должна была сказать, обязательно должна была! Но когда я услышала о той сумме и о том, что ты взяла кредит. Господи, ты ведь и так работаешь день и ночь, практически без выходных, а тут еще этот штраф. Прости... Чувствуя, как руки Клер крепко притянули к себе в утешительные материнские объятия, Британи чуть встрепенулась, сжимая собственные пальцы на теплом пальто женщины, чувствуя, как ткань шуршит под сильным давлением. - Милая, никакие деньги не заменят мне счастливую улыбку моей любимой дочери. Да, не скажу что я обрадовалась, когда Дейв показал мне конверт с письмом из школы, а вы - сообщили, как крупно вляпались в неприятности. Но это мелочь, поверь мне. Главное, что ты в порядке и здорова. Да, мне пришлось оформить кредит, так как все деньги, что у нас были - ушли на оплату штрафа. Но пройдет немного времени и я смогу оплатить и его. - То есть, ты на меня не злишься? - послышался неуверенным голосом шепот. - Нет, конечно же нет! Но, ты скажи мне только одно... - отстраняясь и кладя обе руки на плечи дочери, Клер со страхом заглянула в голубые глаза. - Он что-то сделал? - Нет. - сразу же ответила Британи, чувствуя все еще явное напряжение в удерживающих ее руках. - Правда. Он лишь все время говорил об этом, о том чтобы я подумала и приняла верное решение. - Я засужу этого подонка! - со злостью выплюнула Клер, вновь утянув в объятия девушку. - Брит, почему ты не рассказала? - подойдя к сестре, спросила поникшим голосом Джанет. - Я ведь спрашивала тебя. - Все ведь хорошо закончилось. - Ну уж нет, для него все только начинается! Да уж, Миллер-старшую уже было не остановить. Ее, как хорошую мать, просто переполняло чувство злости и взбешонности на парня, что посмел сказать такое. Хорошо, что лишь только сказать и до дела не дошло. С каждой секундой разъяренная мать становилась все более и более устрашающей, словно рисуя в голове картинки с изображениями убийства Брайана и каждый раз выбирая все более изощренный способ. - Рыжик? Повернувшись на голос, Британи столкнулась своим взглядом с карамельными глазами. Неуверенно переминаясь с ноги на ногу, девушка обхватила себя руками, пытаясь скрыть легкую нервозность. Получилось не очень. - Ты ведь понимаешь, что я его убью? Еще секунду голубоглазая не шевелилась. Просто смотрела в родные глаза, словно пытаясь утонуть в них, исчезнуть, раствориться. Но неожиданно для себя из ее груди вырвался смех, а губы растянулись в счастливой улыбке. Не думая ни секунды, Британи шагнула навстречу, нежно обхватив друга руками, обняв. Щенок, что заметил явное оживление около себя, забавно наклонил голову в сторону, а позже - его мордочка поддалась вперед, лизнув щеку своей хозяйки. - Я, наверное, совершенно не к месту скажу, но все же... - замялся Дейв, обведя взглядом всех присутствующих. - Ребят, у вас есть поистине хорошая задумка касательно ваших желаний. Пусть, она и может мне когда-то аукнуться в самый неожиданный момент, что, надеюсь, больше не повториться. По крайней мере, не на такую сумму. Подростки не громко рассмеялись, но после того, как услышали шиканье со стороны Клер, быстро успокоились. Благодарно кивнув женщине, Дейв продолжил: - Так вот, к чему я все это. Все мы помним о том, что не так давно у нас был именинник. Мы с Клер какое-то время совещались и приняли общее решение. Саймон? Услышав собственное имя, парень шагнул вперед, с интересом ожидая продолжения. Ныряя рукой во внутренний карман черного пальто, мужчина вытянул прямоугольный конверт, с улыбкой протягивая тот сыну. Принимая подарок, Саймон аккуратно открыл его, заглядывая внутрь. Все пятеро друзей подошли ближе, в томном ожидании смотря на конверт. Стоило руке старшего нырнуть внутрь, как в пальцах была зажата нечто тонкое, сделанное из пластика. Уголки губ дернулись в полуулыбке, когда шатен вытянул руку с находкой, вопросительно посмотрев на отца. На ладони красовалась банковская карта ярко-золотого цвета, что искрилась от изобилия огней ночного города. - Наш с Клер вклад в осуществление ваших желаний. - Правда? - тихо, лишь одними губами, неверующе прошептал Саймон. - Да. Но я надеюсь, что вы потратите эти деньги разумно. И главное, чтобы решения вы принимали вместе. - Эй, эй, семья! - вдруг торопливо воскликнула Клер, указывая ладонью куда-то вверх, попутно задев рукой Дейва. - Уже начинается отсчет! И взаправду! Толпа, что так разом набежала к главному скверу города, сейчас возбужденно зашумела. Стрелка часов, что висели прямо над городским катком, упорно двигалась к отметке "двенадцать", с каждой секундой приближаясь все ближе и ближе к своей цели. Люди громко зашумели: кто грелся в объятиях любимого человека, а тот, кто не имел такой возможности - сейчас находился в онлайн-чате, переводя объектив телефона то в сторону часов, то переключая камеру на фронтальный режим. - О боже, Жанет! Бокалы, скорее! - подпрыгнула на месте Британи, сразу же прося ребят открыть шампанское. - Один!!! - радостно прокричала толпа, заставляя ребят чуть поторопится. - Это твой, Клер. - протянув женщине стеклянный бокал, Джанет вновь нырнула рукой в пакет, вручая следующий Саймону. - Два!!! - Так, Брит, еще тебе! Сейчас дам. - Три!!! - Элли? Тео? У вас уже есть? - Четыре!!! - Нет, ты еще не давала. - Пять!!! - Держите! Что там с бутылками? - Шесть!!! - Сейчас, пару минут и откроем! - Семь!!! - Элвин, какие пару минут? У вас максимум пару секунд! - Восемь!!! - Одну Саймон уже открыл! Пап, давай быстрее! - Девять!!! - Есть! Подставьте бокалы! - Десять!!! - Тундра у меня, рыжик! Не переживай! - Одиннадцать!!! - еще громче воскликнули городские жители, затаив дыхание. Семейство из восьми человек и четвероногого друга, с предвкушением ожидали движения секундной стрелки, что словно остановила время. Шампанское в бокалах изрядно пенилось, холодными каплями стекая по стеклу, оставляя за собой влажную дорожку. Снег, что словно с новой силой полетел с неба белыми хлопьями, теперь хрустел под сотней ног. Повернув голову в сторону, Британи с улыбкой оглядела счастливые лица людей, что словно маленькие дети, ожидали новогоднего чуда. Но тут взгляд девушки зацепило знакомое лицо: теплое зимнее пальто, зимние ботинки. Красные щеки, на лице чуть морщины. Британи хватило доли секунды, чтобы узнать человека, стоящего всего в десяти метрах от нее самой. И все же, не все было, как прежде. Глаза Беатрис излучали тепло, счастье и любовь. Рядом с ней стояла молодая женщина, которая одной рукой притянула к себе за плечи Беатрис, а вторую - нежно опустила на плечо маленькой восьмилетней девчушке. На ее макушку была одета смешная шапка с зайчиком, а блондинистые волосы, что выглядывали из под нее - были заплетены в две объемные косички. "Ребекка" Это имя машинально пронеслось в голове Британи. Внезапно взгляд Беатрис столкнулся с ее собственным. Улыбнувшись материнской улыбкой, женщина мельком указала взглядом на свою дочь и внуков, что стояли около нее. Голубоглазая улыбнулась в ответ. - Двенадцать!!! Вся толпа, как по сигналу, загудела. Только стрелка дошла до конца своего пути, в воздух со свистом взлетели яркие салюты. Крики, аплодисменты и свисты со всех сторон заполнили улицы. Звон бокалов, что встретились вместе и громкие возгласы "С Новым годом" летели со всех сторон. Кажется, именно так должно начинаться нечто новое и прекрасное. Хорошее... Что-то неизведанное и совсем непознанное. Но вопрос лишь в одном... А точно ли оно хорошее? Или ты стараешься принять его за хорошее? Ведь жизнь, словно одна большая загадка, что ведет свою игру, раз за разом обновляя страницу. И ты никогда не угадаешь, какое обновление приготовлено именно для тебя. Чувствуя болезненное жжение на кисти, Британи поморщилась. И лишь когда городской праздник подошел к концу, а семейство Севиллов и Миллер отправилось ко вторым в дом на празднование, рыжеволосая смогла незаметно скрыться в ванной. Задирая рукав нежно-розового свитшота, девушка сразу же смотрит на свою метку, теряя дар речи и, кажется, забывает как дышать. Ее сокол, что словно парил в воздухе... В нем словно что-то изменилось. Его крепкие крылья теперь выглядели, словно самый хрупкий хрусталь. Хрусталь, что с огромной силой ударился об кафельный пол, разлетаясь на тысячу мелких кусочков. - Господи... Что с тобой происходит? - со страхом прошептала Британи, легко проходя пальцами по треснувшим крыльям сокола. Но ее вопрос лишь эхом прозвучал в комнате, а голос - рассеялся в воздухе. Что ж, похоже жизнь не собирается давать подсказок. А может она их дает, а мы просто не замечаем?
Примечания:
63 Нравится 365 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (51)