§§
Глава XII (49 ориг.) Есть ли связь между солью на щеке и диареей?
11 апреля 2019 г., 21:24
Глава XII (49ориг.) –Есть ли связь между солью на щеке и диареей?
ХРЯСЬ!
— КАКОГО ХРЕНА ТЫ СЮДА ПРИПЁРСЯ???!
— Что за дерзость? Это — территория университета, удостоенная присутствием столь прекрасного студента, как сей молодой господин.Нет никакой нужды в высочайшем разрешении на посещение стадиона… — Ледяной принц недовольно зацокал языком, потирая плечо, по которому неслабо врезала кулаком одна гиперактивная мартышка.
— Заткнись немедленно, пока я тебе не довесил для полного счастья!
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f83d4/CkVndy-xRNI.jpg
Коротышка в футбольной форме задохнулся от злости, запыхтел, как упорно ползущий в горку переполненный в час пик школьный автобус, но попытался взять себя в руки и началмерный внутренний отсчёт (десять… девять… восемь…), притопывая в нетерпении ногой, стараясь утихомирить нервно застучавшее в груди сердечко, сердито косясь на чистого, аккуратного, причёсанного, благоухающего чистотой и нежным ароматом парфюма красавчика, словно бельмо на глазу, торчащего посреди футбольного поля. Да его за одну эту вонь штрафовать надо… на скамейку запасных… пожизненно…
Наступили каникулы, но футбольная команда спортфака мужественно продолжала свои тренировки. И самый энергичный член команды, легкомысленно поименованный во славу одного сладкого и нежного фрукта, потея и впитывая в себя бронзовую позолоту солнца, бегал по полю, как заведённый. Белоснежная от природы кожа потемнела и заветрилась, подёрнулась, как патиной, золотистым налётом, но нашу легкомысленную дыньку это не беспокоило ни в малейшей степени. А вот что реально раздражало, так это наличие в поле зрения некоего мерзавца, которому буйный фрукт был готов оказать почести только в одном случае — при обмывании на погребальном столе (интересная мысль… значит, обмыть всё-таки хочется, да, Принц Канталуп? — подкол от русского переводчика)…
Заносчивый барчук одним своим присутствием заставлял всех вокруг почувствовать своё высокомерие, окружающее удушающей аурой его надменную персону:
— Разве я был в чём-то некорректен? — провокационно выгнутая дугой бровь и вздёрнутый нос…
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f83e3/wT-4nhXeZEY.jpg
Оооо, как хотелось Кану врезать по этому задранному носу, по точёному подбородку, по пухлым, вкусным… ЧЕГООООО??? по НАГЛЫМ губам…Чёрт понёс его прикупить попить водички во время перерыва в тренировке. И вот… наткнулся…
— Ну какого фига тебе ещё надо?! Я ведь послал тебе с утра сообщение. Чтобы разбудить. Как и договаривались…
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f833c/L4aSKVyOoSA.jpg
— «Разбудить»? Ты сказал «разбудить»?
Вот и хрена ли по сто раз повторять одно и то же! Ишь, руки на груди скрестил, словно памятник самому себе…глазами шпыняет, как иголками…, а уголки губ поползли вверх… видно же, что не злится! Зачем комедию ломает?
Кану показалось, что ему опять перестало хватать воздуха, словно он заблудился в стенах дворца, в духоте подвалов и коридоров, в которых сказанное слово эхом облетает вокруг, повторяясь в мириадах отражений — «разбудить… разбудить… разбудить…»
— Когда ты прислал мне сообщение, я уже час как сидел на занятиях… Так что это не называется «разбудить».
— Что-то я не заметил тут жаждущих добыть «ценнейшую» информацию о твоем местопребывании… Возможно, я немного оглох? Ась? Не слышу ничего… АСЬ? — сердитый мартын кривлялся и ёрничал, нарываясь на скандал, но Ледяной принц неожиданно расслабился и рассмеялся — легко и весело, как обычный мальчишка.
— И правда, ты меня об этом не спрашивал. Но я считаю нужным тебя уведомить. Потому что теперь, когда мы встречаемся, ты обязан знать моё расписание лучше, чем своё собственное. Чтобы согласовывать время совместного отдыха.
— Нифигасе ты прыткий! И борзый! Ты уверен, что я не пошлю тебя лесом с твоими предложениями?
Кан дерзко вскинул голову прямо к нависающему над ним надменному, уверенному лицу, готовый таки дать волю кулакам, которые уже несколько минут рвались вступить в интересную дискуссию… и внезапно подавился собственным языком. Язык вдруг вспух и застрял в пересохшей глотке, а кулак разжался и потянулся к лохматой голове — предпочтя скорее почесать в затылке, чем проверять на прочность яркий рот, таящий улыбку.
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f83c3/7JimpZvA9CY.jpg
Бранные слова замерли на губах под прямым, тёплым, покоряющим взглядом, и взбешённый мартышонок осознал, что ему почему-то не хочется сейчас сердить большого красавчика-леопарда, не хочется противоречить своему настойчивому преследователю. А ещё он почувствовал, что ему срочно, вот прямо сейчас — надо в туалет.
https://sun1-88.userapi.com/c850620/v850620460/f82d9/I4H_D8jwzXc.jpg
Странная фигня какая-то… Почему при Тине его словно понос прошибает? Живот крутит и яйца поджимаются… Интересно, польстила бы его ледяному высочеству такая неожиданная роль — слабительного для принца Канталупа? Ха-ха…
Мартышонок скорчил ехидную мордочку — но озвучить грубую насмешку так и не решился — и опять перешёл в наступление:
— Нет, ты скажи, какого хрена ты тут забыл? И не фиг мне заливать про один университет — твоя Международка совсем в другой стороне. А это — футбольное поле Спортивного факультета! И делать тут всяким дипломатишкам нечего! Это — наша территория, серьёзных и сильных мужчин! Чужие здесь не ходят!
Кан был несказанно горд, что сумел так грамотно обозначить локацию и предъявить территориальную претензию. Как настоящий международник! И кто сказал, что спортсменам не хватает мозгов?!
Однако его ментальная победа продержалась не дольше секунды…
— Я здесь, чтобы выиграть твоё расположение. Вполне спортивная задача…
Бац! И в дамки…Надо напомнить себе никогда не связываться с дипломатами — всё равно обштопают, как не фиг делать…
Но Кан не сдавался:
— Выиграть расположение? Интересно, каким образом ты собрался делать это на футбольном поле? Может, хочешь пробиться в нашу команду? Например, пристрелить капитана и лестью и подкупом занять его место? Извини, дорогуша, новичков мы давно не берём… Так что бери-ка ты свою задницу в руки и тащи булки, откуда пришёл…
Взгляд ледяных глаз потяжелел:
— Ты решил прикинуться дурачком? У тебя прелестно выходит… — неуклюжая попытка футбольного гения притвориться выпускником палаты умалишённых и сменить тему разговора пробудила в леопарде привычные хищнические инстинкты — и мгновенная смена выражения его лица подавила бунт мартышки в самом зародыше.
— Никакой я тебе не дурачок, — забубнил он, сердито потупившись и гипнотизируя носки собственных бутс. — Я просто слишком доверчивый — страдаю от этого всю жизнь. И теперь решил, что буду впредь настороже! Никто меня не обманет больше… никогда… вот так-то… ищи дурачка в другом месте…
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f8304/xd9TMAPhZTg.jpg
Кан бубнил и бубнил, а леопард, прожигающий его ледяным взглядом, внезапно с трудом подавил улыбку, потянувшую уголки его пухлых губ вверх. Но смешинки, изгнанные из уголков рта, прыгнули в глаза — и льдинки в них растаяли без следа. Этот мальчишка, мнущийся перед ним — красный, взмокший, в плотно облепившей его потной майке форварда, не смеющий глянуть в лицо своему бывшему обидчику — показался зачарованному леопарду крутым до невозможности. Смешным, милым, неотразимо обаятельным:
— А ты покраснел…
Захоти Ледяной принц нарочно одним махом выбесить своего капризного подопечного — вряд ли ему удалось бы это лучше.
Кан подскочил на месте, как ужаленный, и завопил в голос:
— К чему это ты клонишь, чёртов дылда? Я не смущён. И совсем не смущён… Просто сейчас очень жарко. Я уже час ношусь по солнцу — вот и раскраснелся… А вовсе не из-за тебя, задавака ты несчастный!
Эта отповедь могла показаться вполне здравой, если бы не одно «но»: выкрикивая свои оправдания… (чё это оправдания? Логические обоснования, вот оно как!) - он краснел всё сильнее и мучительнее, заставляя Тина перейти от тихого хихиканья к почти открытому хохоту:
-Кому нечего стыдиться, тот и не стесняется…
— Я ващще не въехал… Ты что, смеешь мне не верить??? Это с какого такого перепугу? Да ладно, мне по барабану. Я вообще шёл купить чего-нибудь освежающего в перерыве, так что не стой у меня на пути, юный господин не станет тратить на тебя время!
Кан небрежно пихнул надменного аристократа в сторону, не желая спорить о том, что вызывало внутри какой-то странный, непривычный дискомфорт, и решительно направился прочь со стадиона к ларькам с водой, страстно желая, чтобы вышеуказанный аристократ внял его глубинным желаниям и свалил в туман самым оптимально быстрым способом.
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f82fb/Pgol_S_UGj4.jpg
Нет, правда… чёртова кочерыжка! Как я умудрился влипнуть с этим козлом Тином? Чё ему ещё от меня надо? Гнусный рабовладелец! А рабовладельческий строй уже давно отменили — ему что, на уроках истории об этом не рассказывали?! Что ты имел в школе по истории Древнего мира, ледышка проклятая?! Ха-ха-ха! Бедный я бедный, просто раб на галерах… Не успел встать — сразу шлю ему смску — мол, с добрый утром, сладкий красавчик Ледяной принчик… Открывай свои узкие глазки и вали уже учиться… Ложусь спать — сладких тебе снов, мой грозный повелитель, да приснятся тебе самые жуткие из кошмаров, которые только умеют выдумывать япошки и америкосы… Да освобожусь ли я когда-нибудь из-под этой гадкой кабалы? А главное — влип по самые помидоры… Когда я смогу глотнуть свободы и послать мерзкого тирана к ядрене фене? Когда отдам ему тридцать косых…
И бедный мартын приуныл, прикидывая свои перспективы на удачный бунт и воображая себя в роли Спартака… Героические картины восстания пронеслись в его мозгу, постепенно воодушевляя — он сам в броне гладиатора, с окровавленным мечом — и гордый патриций Тин на коленях перед ним, голова в блистающей тиаре склонена в мольбе к ногам сурового народного вождя, руки беспомощно воздеты– о, пощади меня, могучий гладиатор, вспомни, что я тоже пригодился тебе однажды, подарив последнюю модель такого милого айфончика… Картинка смазалась и растаяла, оставив за собой лёгкое сожаление и робкую надежду на неожиданный реванш. Кан быстро топал с поля, бормоча себе под нос и не обращая на своего спутника никакого внимания.
Действительно, что только находит в Тине его младшая сестра? Симпотную мордашку? И только-то? Эти женщины… просто непредсказуемы… Как можно влюбиться в человека, не зная о нём ничего, кроме того, что у него яркие губы и пронзительные глаза… и плечи широкие такие… и нос милый… а подбородок нежный, но твёрдый — когда Кан по нему врезал, кулак потом болел несколько дней… интересно, у Ледяного принца челюсть ныла?.. впрочем, кому до этого есть дело?!
Вернёмся к женщинам. Во что они находят в этих богачах? Моську или всё-таки их капиталы? Но капиталы ведь не вечны. Сколько денег можно потратить за раз? Жить-то не с ними, а с человеком… Ну, накупишь ты гору шмоток, драгоценностей, вкусностей… А дальше что? Странные они, однако… Может ли его сестрёнка Лимон влюбиться в такого мерзавца? Она ведь просто сходит с ума, стоит заговорить о Тине или Пите… Ладно, Пит — он милый… А этот… крокодил… только и умеет, что говорить гадости и цепляться к словам. Кстати, о чём это он там?
— Кто обещал мне желать спокойной ночи каждый вечер?
Засуньте свои претензии в свой аристократический зад, сеньор:
— А я разве не шлю тебе смски перед сном?
— Это ты о тех триллерах, которые я получаю по вечерам?
— Ха-ха-ха! Правда, классные?! Особенно последний — вот жутища была, обкакаться можно! Бьюсь об заклад, твоё трусливое сердечко задрожало, как заячий хвостик, при виде него!
Эти слова вырвались из уст явно повеселевшего футболиста, который даже замедлил шаг, позволив следующему за ним леопарду догнать его, чтобы заглянуть тому в невозмутимое лицо.
Месть! Об этом блюде он мечтал каждый вечер, с трепетом нажимая кнопку Sent. С какой стати этот угнетатель свободолюбивых мартышек решил, что Кан будет желать ему добрых снов? Чёрта с два! Никаких сладких котиков и сердечек — только ужасы, только хардкор! Сначала в дом Метхананов полетели жуткие фотки. Затем настало время диких криков и воплей. И вот — вершина того, что удалось нарыть в сети злокозненной мартышке — страшный ролик, в котором уродливый гоблин преследует жалобно пищащую красотку. Лицо девушки покрыто коркой крови — и мстительный Канталуп-предводитель гладиаторов с восторгом представлял себе, как передёрнулось от страха и отвращения личико Ледяного принца при получении такого «нежного приветика».
— Так ты любишь ужасы?
Что за дурацкий вопрос?! Какой нормальный пацан не любит ужасы?!
— Конечно, люблю. Реки крови, безголовые привидения — могу вечно залипать на них!
— Давай в следующий раз сходим вместе в кино на триллер?
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f83cb/azdfV_iARyU.jpg
Трамтарарам! Вон, не успел расслабиться, как прилетело, откуда не ждали. Чё это он такой добренький?!
Кан остолбенел, напрягся, закрываясь и невольно становясь в боевую стойку «муай тай» (тайский бокс — прим.пер.):
— По-моему, я предупреждал тебя — я не покупаюсь! И не позволяю играть с собой в азартные игры! А ты опять осмеливаешься подсунуть мне какую-то взятку!
Он решил раз и навсегда закрыть эту неприятную для себя тему, полагая, что резкая отповедь заставит, наконец, самоуверенного богача пригасить свой пыл и прекратить мерзкие поползновения на свободолюбивую мартышечью натуру. И если для этого придётся применить парочку боевых приёмчиков — что ж, он рад бороться с угнетателями всех обиженных. Гладиаторы, БАНЗААААЙ!
Он был внутренне готов к тому, что возмущённый патриций взбесится — и оскорблённо покинет бунтаря. Но… но…
Мастер Тин, коварный, несмотря на юный возраст, как целый клубок ядовитых гадюк, почуял, что наступил удачный момент для приведения в действие давно задуманного хитрого плана, для чего на удивление покорно склонил голову, являя всем своим несчастным видом смирение перед судьбой — и с досадой и разочарованием (на внимательный взгляд стороннего наблюдателя, излишне аффектированными) вздохнул:
— Что ж… Как ты решил, так и будет… такая жалость… а я хотел пригласить тебя в частный кинотеатр…
— ЧТО??? ЧАСТНЫЙ КИНОТЕАТР?!
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f8400/TTF7dug46pg.jpg
Цепкая белая ручка молниеносно схватила нашего покорного принца за локоть и впилась в него, как обезьяна в банан. От этого неожиданного жеста Тин вздрогнул — но печальное красивое лицо не изменило своё выражение ни на йоту:
— Да-да… частный кинотеатр… но, раз ты не хочешь, тут и говорить не о чем… Не смею тратить твоё время на всякую ерунду…
Бамс!
— Расскажи! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста (обожаю эту тайскую манеру — на-на-на-на… Умеют же просить, черти! Хрен откажешь! — прим.пер.)
Печального принца развернуло одной гиперактивной мартышкой на сто восемьдесят градусов — и при виде этой белой ручки, цепляющейся за него, ледяное сердце застучало вдруг в груди горячо-горячо — а на губах проявилась странная, полусмущённая, полувосторженная улыбка. Ловушка захлопнулась — и коварный леопард теперь наслаждался результатами своего филигранного спектакля.
Чем больше Кан рвался узнать подробности, тем холоднее Тин уклонялся от ответа, уводя глаза в сторону, отворачиваясь и прикусывая губы, чтобы не расхохотаться в голос. И чем больше уклонялся Тин, тем горячее становилось желание беспокойного мартына узнать всё, что возможно, об этой таинственной, манящей, восхитительной особенности жизни настоящих богачей — о частных кинотеатрах!
Мартышок скакал вокруг Ледяного принца, забыв всю гордость и надменность главного гладиатора, просительно заглядывал в холодное лицо, строил щенячьи глазки и канючил не переставая.
Тин, наконец, понял, что ещё немного — и он провалит всё своё блистательное представление — и начал по крупицам цедить слова — каждый раз исключительно после нежного пожатия руки или поглаживания его тонких, аристократических пальцев маленькой цепкой лапкой. И после каждого такого поглаживания или пожатия где-то в животе прокатывалась короткая сладкая судорога:
— Ну, частный кинотеатр… он располагается в полуподвальном помещении нашего особняка… система долби сюрраунд 7D…роскошные кожаные диваны, чтобы валяться и смотреть фильмы лёжа… ешь и пей, что хочешь — обслуживание 24/7… любой фильм, который ты вздумаешь посмотреть, обязательно найдётся… но какой смысл в том, что я это тебе рассказываю? Ты же совершенно определённо сказал мне, что никуда не пойдёшь…
Последнее предложение Тин произнёс столь трагическим тоном, что его было в пору звать в платные плакальщики на похоронах. Кан на секунду напрягся, но потом одна мысль мелькнула у него в голове — и тут же рикошетом отразилась на лице:
— Ээй! А это бесплатно?!
— Разве ты не сказал, что не пойдёшь?
— Не будь таким занудой! Ты даже не представляешь себе, как мне хочется взглянуть на это крутейшее место! Но такие заведения обычно безумно дороги, поэтому я и спрашиваю — твой роскошный хайтековский частный кинотеатр — бесплатный или…?
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f8312/GYC7thzzq4M.jpg
Кан замер, не сводя глаз с красивого надменного лица… которое почему-то немного порозовело во время разговора — солнце, очевидно, никого не щадит…
Тин смотрел ему прямо в глаза — высокий и внешне невозмутимый, он молчал с минуту — Кан, затаив дыхание, ждал ответа… Короткий вздох сорвался с пухлых розовых губ — и …
— Да, бесплатный…
— УРА! Тогда я иду!
Решение стремительное, противоречащее всем заявленным ранее установкам. Но сопротивляться такому искушению бедняга Кан был просто не в силах — не судите его строго… Тайна, роскошь, вкусняшки — и всё это великолепие совершенно бесплатно! Тут и сам Будда не удержался бы…
— Так ты уверен, что хочешь пойти?
— Сколько можно спрашивать? Сказал же уже один раз!
— Я просто уточняю…
— Да-да-да! И не ной больше! Давай лучше договоримся о времени!
Мартын был полон энтузиазма, забыв о том, как несколько минут назад третировал высокого парня, игнорируя полностью его присутствие.
Слова о времени внезапно заставили Тина глянуть на часы — перерыв между занятиями давно закончился, и он уже безнадёжно опаздывал на следующую пару, увлечённый своей подковёрной борьбой с упрямой мартышкой:
— Мне пора на пары, а тебе — на тренировку. Вот, держи, угоститесь там…
И он сунул своему визави в руки пакет, который всё время их разговора держал в руках.
— Ээээй, я же уже сказал тебе, что не продаюсь! Что за чёрт! — возмущённый вопль Кана, полностью выкинувшего из головы мысль о том, что его только что развели на посещение роскошного развлекательного центра, огласил окрестности, но на все эти игры и реверансы у Ледяного принца уже не осталось времени.
Он потянул своего малыша на обочину дорожки, наклонился и…
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f8356/GlzpVMwticM.jpg
— ХЕЙ! Что за х…ня?!
Аристократу знатно прилетело в грудь от оторопевшего мальчишки, в негодовании уставившегося на него, он невольно отступил на шаг — два красных пятна выступили на обычно бледных щеках, тонкие пальцы тронули яркие губы, чёткие брови насмешливо взлетели над прищурившимися глазами:
— В следующий раз напомни мне, чтобы я не целовал тебя, когда ты потный — слишком солоно.
От такой наглости Кан даже растерялся и забормотал — быстро, неуверенно и сердито:
— Какого… какого хрена… кто тебе позволял целовать меня? Наглый ублюдок! Это — моё лицо, я имею на него все права! А ты не имеешь! Чтобы в следующий раз сначала получил моё разрешение!
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f834d/UzuIknQda1E.jpg
Красный, потный, испуганный, взъерошенный — Тин охватил одним взглядом всю его сжавшуюся от испуга фигурку и с надменным смешком перебил его жалобное бормотание:
— Нет необходимости получать твоё разрешение. Ты не хочешь продаваться за деньги — и я вынужден изыскивать альтернативные способы взыскивания платежа.
Он выразительно покосился на пакет с закусками в руках своего мартышонка, озорно подмигнул — и со вздохом сожаления бросил:
— Всё, мне пора в аудиторию. Я пошёл.
И, резко развернувшись, сунув руки в карманы, отправился по аллейке в сторону Международного колледжа — внешне невозмутимый, но с пылающими губами и словно ослепшими, глядящими куда-то внутрь себя глазами, оставив за своей спиной застывшего на месте, как соляной столп, обалдевшего спортсмена.
Спортсмен замер, не сводя глаз с удаляющейся стройной фигуры, потом неверяще перевёл взгляд на пакет со вкусняшками… тронул дрожащей рукой свою бедную пострадавшую щёку… Это за этот пакет он заплатил такую непомерную цену?
Откуда этот Тин взял, что мне нужны его вкусняшки? Я что, просил его покупать их? А он уже и плату получил… вот наглый… И почему я солёный? Он что, лизал меня, что ли? А почему я не заметил?.. И так странно… когда он нагнулся ко мне, я даже шевельнуться не мог… надо было просто дать в морду! Чтобы нос в кровь! Ишь, какой…
Кан стремительно погружался в пучину депрессии — всё глубже и глубже. Вроде, это был не первый поцелуй Тина в его жизни… но он уже становился привычным… Тин вёл себя так, как будто имел полное право его целовать… откуда столько борзости?! За пару чизкейков он мог бы и деньги взять — парни всегда покупали друг другу закуски, особенно во время тяжёлых тренировок.
Нет, не понимаю я этих богачей! Как есть не понимаю… всё у них не как у людей…
А главное — почему мне опять хочется в туалет? Почему так крутит живот и сжимается всё там… внутри… и внизу?..
https://pp.userapi.com/c850620/v850620460/f8321/ENU3_f3wNHU.jpg
Бедняжка Кан, пора бы уже тебе научиться различать, когда тебе хочется в туалет — а когда ты стесняешься… Стыд и диарея — это две совершенно разные вещи…
Хочешь — верь, хочешь — нет! 😊