Часть 1
6 января 2019 г. в 11:27
Погибли ли Мы тогда, Кёсем?
Никто не знает нашей участи. Все слепы были в тот день.
Ушли ли Мы, оставив тебя одну, Кёсем?
Я же ни настолько наивна, чтобы оставлять Его одного в этот день.
Ты не могла видеть.
А я знала.
Ты не могла сложа руки сидеть, только бы позвать Нас на помощь.
А я действовала.
Любимая Госпожа Повелителя затеила войну.
Любимая Госпожа Повелителя скинуть хотела Нас заживо в эту войну.
Чтобы из-за тебя Он погибал?
Спасибо, Кёсем. Больше я тебя не ценю.
Больше я тебя не люблю.
Всё что было сделано Им для тебя,
Ты бросаешь в огонь.
Мы покинули тебя, Кёсем, ты без Нас справишься (ты научишься быть одна) в эту судную ночь.
Справедливая, честная и благородная —
Это ты Кёсем.
После меня, Кёсем, тебя так стали называть.
Душа народа — это ты Кёсем.
Даже простив тебе смерть Души моей,*
Даже найдя в этом поступке название "долг государства",
Я Вас простила.**
Я Тебя простила, и я не готова была расставаться снова.
Всё что Он сделал, Кёсем —
Ты не ценила.
Всё что Он делал для тебя —
Ты приняла как саморазумеющееся.
Жаль, Кёсем, что ты не любила меня.
Я ведь всегда тебя любила.
Но зачем в судную ночь посылать на смерть верную?
Ведь ты наша Защитница. Ты Солнце Османов.
Как печально, Кёсем.
Для тебя всё. А ты даришь только гнев или трусость.
Избежав конца жизни в ту ночь другим способом спасения Империи —
Мы всё ещё живы.
И никто не посмел на Нас покуситься,
На земле, давно мною проклятой,
На земле, отобравшей мои лучшие годы —
В Каире Мы нашли свой покой.
Ты даже ничего не спросила.
Не написала.
Всё теперь было ясно.
Мы для тебя были ничто.
Но теперь, Кёсем, смотри,
Нам приходят из Стамбула вести:
Ты жадная до костей с властью,
А сын твой, мой любимый Мурад:
Не может тебя полюбить.
Я тебя умоляла:
Не стань подобно моей Валиде;
Не променяй никого на этот Яд...
Ты всё забыла, Кёсем.
Подобно лёгкому бризу, ты забыла все свои годы, пройденные с Повелителем.
Как же ты могла забыть, что превыше всего благо страны твоей и семьи, как же быстро забрал твоё справедливое нутро Шайтан...
Больше не приедем в этот Ад.
Больше ты Нас не увидишь.
А мы не попросим тебя.
Только мольба у меня одна:
Сохрани ценою жизни свою семью.
Это дети, это Династия, это страна твоя.
Защищай как в последний раз.
Точно также решительно, как и в судную ночь ради жизни своего "сына" хотела бросить на съедение волкам твоё Всё.
Примечания:
*речь идёт об Искендере.
**она простила Кёсем и Зюльфикяра.
***твоё Всё - Зюльфикяр.