ID работы: 7758941

you and i (we don't want to be like them)

Слэш
Перевод
R
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 19 Отзывы 59 В сборник Скачать

38. ты - все для меня

Настройки текста
— Нет. — Эдс, пожалуйста! — Ричи смотрит на него щенячьими глазами. — Нет. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Прошу! — Нет, Ричард. Эдди наотрез отказывается идти на эту вечеринку. Все, что касается вечеринок, вызывает у него панику. Он предпочел бы сидеть дома с книгой. — Эдс, — Ричи знает, какой эффект производят на Эдди его глаза, и быстро хлопает ими, — я всегда буду рядом с тобой. Клянусь, я не отпущу твою руку. — Люди начнут распускать слухи. — И что? Кого волнует, если узнают, что ты мой парень? Эдди нравится слышать это слово из уст Ричи: парень. Он парень Ричи. От этой мысли у него в животе порхают бабочки, и приходится напоминать себе, что нельзя поддаваться щенячьему взгляду Ричи. — Стэна. Стэна волнует. — Ну и ничего страшного. — Это его вечеринка! Ежегодная вечеринка Стэнли Уриса в честь Хануки и Рождества, на которой собираются богатые людей и знаменитости, которые на самом деле не знаменитости. Дерьмовое шоу людей, микробов и фальшивого смеха. Эдди видит фотографии с вечеринки каждый год, и если бы Ричи попросил его поехать года два назад, он бы с радостью согласился. Но теперь Эдди понимает, что фотографии врут. — Эдс, — Ричи берет его за руку и нежно целует костяшки пальцев, — ты лишаешь меня возможности увидеть тебя в костюме. Это меня убивает. — Переживешь, — Эдди подталкивает Ричи к двери, — а теперь иди. Твой стилист разозлится на меня за то, что ты опоздал.

***

Бев отказывается идти с Беном, чтобы остаться дома с Эдди. Они заказывают китайскую еду и смотрят «Титаник». Он ценит ее компанию. Он знает, как сильно Бев ждала этой вечеринки; она выбирала платье с сентября. Иногда Эдди жалеет, что он для всех такая обуза. — Что такое? — Бев ставит фильм на паузу, отвлекая Эдди от мыслей. — Ты сотый раз проверяешь телефон. Обычно ты не можешь отвести взгляд от молодого Лео. — Ничего. — Пиздишь. Если бы ничего не случилось, ты бы пошутил, что мать Розы звучит как чихуахуа. Эдди вздыхает, глядя на пустой экран блокировки. — Он не пишет. — И что? Наверное, веселится со старыми друзьями, — Бев кладет в рот яичный рулет. — Я тоже не люблю переписываться на вечеринках. — Да, но… — Но что? — Вот это опубликовал фан-аккаунт, и я, наверное, тупица, но… Бев протягивает руку к телефону Эдди, и тот охотно отдает его. На экране фотография с вечеринки. Ричи смеется с какой-то молодой певицей. Внизу подпись: «Эдди уже в прошлом? Ричи не сидит на месте!!!». — Эдди, я сейчас кое-что скажу, только не пойми меня неправильно, — Бев возвращает ему телефон и, схватив его за плечи, слегка встряхивает. — Ты правда тупица. У Ричи есть друзья. Но он не любит их так, как тебя. — Он меня не любит. — О, заткнись, — Бев бьет его по руке. — Очнись! Этот парень влюбился в тебя с первого взгляда. — Думаешь? — Не думаю, а знаю, — она отпускает плечи Эдди и тянется к миске с попкорном. — И ты его любишь. Даже если он не хочет этого признавать, он действительно любит Ричи. Очень сильно любит. — Наверное.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.