Брак по расчету

— Ох, сегодня ужасно жарко… — в очередной раз проныл Лэнс, цепляясь за локоть Широ. — Обычная столичная погода, — отозвался Ханк, шедший чуть впереди. — Если тебе так плохо, то стоило остаться во дворце, там прохладно. Широ сам не понимал, как так получилось — он сопровождал в город принца Лэнса, увязавшегося за своим пажом Ханком, который хотел… Попробовать приготовить что-то из земной еды и для этого решил выйти на галрийский рынок. Широ буквально подхватили с двух сторон — Лэнс не мог передвигаться вне дворца без охраны, а Ханку нужно было экспертное мнение Широ по поводу того, какие виды мяса и овощей наиболее похожи на земные. Кит не смог поучаствовать в этой затее, потому что император Заркон зачем-то вызвал его и Лотора. — Ты уже привык к этой жаре или на Земле такая же погода? — вяло спросил его Лэнс, которому местная духота доставляла мало удовольствия. Несмотря на то, что перед выходом принц замаскировался под галра, сейчас вся маскировка сползла с него. Он шёл, закутанный в белый хлопковый плащ, но все равно страдал от слишком сильных лучей местного солнца. Ничего не поделаешь, Дайбазаал располагался к светилу ближе, чем Алтэя. — Японское лето хуже, — усмехнулся Широ. — Особенно где-нибудь в Киото, — он поймал заинтересованный взгляд Лэнса и улыбнулся. — Это древняя столица моей страны. Находится в окружении гор, так что там летом жарко, зимой холодно. — Звучит ужасно, но архитектура там, наверное, красивая. В древних столицах всегда красиво. Ты из этого Киото? — Нет, я родился в Сидзуока, — хмыкнул Широ, прекрасно понимая, что Лэнс все равно не представляет земную географию. — Там выращивают чай. Тихое и милое место. Лэнс заулыбался, явно представляя что-то своё. — Значит, у вас тоже делают травяные отвары? На Алтэе такого тоже много. — У галра тоже есть что-то похожее, — кивнул Широ. — Даже удивительно. У Земли не было контактов с инопланетянами, поэтому мы представляли вас и вашу культуру совсем не так. — Но мы с тобой внешне похожи больше, чем алтейцы и галра, например, — заметил Лэнс. — Ну если убрать связь с природой и алтейские метки. Широ снова кивнул. — А галра очень отличаются. Причём, между собой тоже. Огромные, маленькие, шерстистые и наоборот лысые… У людей тоже есть различия, но в основном это цвет кожи и разрез глаз, а у галра даже уши разные… — Летучие мыши и коты, — хмыкнул Лэнс. — Мы их так делим. Широ тихо фыркнул в ответ, пытаясь скрыть озорную улыбку. — У них большое разнообразие, потому что раньше империя галра распространялась на всю нашу галактику и брала с каждой планеты дань рабами. — Да, я видел исторические передачи об этом, — заинтересованно кивнул Широ. Его переводчик не позволял читать книги, так что он в основном проводил свободное время, смотря телевидение. — Прадед Кита очень многое вложил в восстановление отношений с бывшими колониями… — Дружба наших с Китом отцов тоже многое делает… И проект Вольтрон, конечно. Хотя не все довольны тем, что император Заркон лидер команды. С другой стороны Вольтрон объединил лидеров пяти крупнейших планет нашей галактики, так что грех жаловаться. Тем более что в отдаленных местах ещё продолжаются гражданские войны, которые можно и нужно остановить. — Ребят, — молчавший до этого Ханк обернулся на них и состроил недовольную гримасу. — Давайте вы закончите с политикой и все же поможете мне с выбором. Особенно ты, Широ. Все же я хочу сделать это твоё набэ настолько близким к оригиналу, насколько это возможно с местными продуктами. Лэнс закатил глаза, но замолчал и позволил Ханку забрать у него Широ. Сам он в выборе еды был абсолютно бесполезен, а выбрался в город только ради того, чтобы узнать поближе Широ и посмотреть на столицу Дайбазаала не с балкона дворца. С главной площади имени императора они ушли на крытую улицу, представляющую собой рынок. Разноцветные вывески висели по обеим сторонам улицы, бывшей достаточно широкой, чтобы можно было идти впятером. Лэнс никогда не бывал на настоящих рынках. Да что там, без огромной свиты и охраны он практически нигде не бывал. Обучение проходило на дому, общение только с высшим светом… Лэнс даже никогда не держал в руках настоящих денег до сегодняшнего дня. Кит дал ему целый кошель галрийских монет, чтобы он мог купить себе что-то, если захочет. Деньги у Лэнса, конечно, были — приданное и ежегодный доход, полагавшийся ему как особе королевской крови. Только эти деньги были для него просто цифрами в отчетах, а настоящих монет или купюр у него не было. Кошель был туго набитым и достаточно тяжёлым, так что он чувствовал себя неловко, пытаясь привязать его к поясу или положить в карман. В итоге он просто отдал кошель Широ и шёл налегке. На рынке было шумно — торговцы выкрикивали названия своих товаров, по большей части незнакомых Лэнсу, а также сулили лучшую цену и скидки. Между лавками были втиснуты небольшие едальни, которые у него язык не поворачивался назвать ресторанами, с нарисованным от руки меню, свисающим со стен или прикрепленным к вывескам. Стойки и столики стояли прямо на улице, обычно по два-три у каждого такого заведения. Время было обеденное, так что многие места были заняты, а у некоторых таких заведений стояли очереди. — Врепит Салс? — Фыркнул Лэнс, прочитав одну из вывесок. — Серьезно? — О, хочешь заглянуть? — Улыбнулся Широ. — У Сала вкусно. — Я бы хотел, — Лэнс кивнул на стоящую у входа очередь. — Но думаю, что мы тут до вечера простоим. — Я слышал об этом Врепит Салс, — подал голос Ханк, пытаясь что-то вспомнить. — Это место даже упоминалось в сборнике самых вкусных мест Дайбазаала. Я бы тоже хотел попробовать, но эта очередь и правда пугает. Широ хмыкнул и поманил алтейцев за собой в проулок между ресторанчиком Сала и соседним магазином. Проулок оказался очень узким и грязным, и Лэнс был уверен, что его белый плащ знатно пообтерся о стены. Широ вывел их ко входу на кухню в Врепит Салс и заглянул внутрь без стука. — Привет, Сал! Не найдётся для нас столик? К ним на улицу вышел высокий пузатый галра с куцей бородкой и каким-то подобием усиков, одет он был в застиранный фартук поверх выцветшей красной футболки. Он выглядел хмурым, но, узнав Широ, тут же подал ему руку для рукопожатия и открыто улыбнулся. — Давно не виделись, дружище, я уж думал, что ты забыл дорогу к старому доброму Салу, — рассмеялся он. — Наконец-то привёл с собой друзей? Я всегда говорил, что тебе здесь рады. Ханк, увидев Сала, тут же признал его и теперь стоял, периодически подпрыгивая от волнения. Ну если уж Ханк так реагирует, то тут, наверное, действительно вкусно… — Тебе понравятся мои друзья, — улыбнулся в ответ Широ. — Это принц Лэнс и его слуга Ханк. На словах «принц Лэнс» у Сала отвисла челюсть. Он уставился на Лэнса так, как будто к нему с небес спустилось божество. Тот смущённо приподнял капюшон своего плаща и улыбнулся. — О превеликий император Заркон! — Воскликнул Сал и, повернувшись обратно на кухню, крикнул своим работникам: — Эй! Мы закрываемся на спецобслуживание! У нас ОСОБЫЕ гости! — Нет-нет, что вы, зачем вы, — растерялся Лэнс, поняв, что всю ту толпу, которая смиренно дожидалась своей очереди на входе, сейчас просто разгонят. — Там столько народу, вы не можете просто взять и отказать им! Хозяин заведения недоуменно уставился на него, переваривая сказанное. Затем он снова заглянул на кухню и рявкнул: «отставить». — Мой принц, вы действительно так добры, как говорят о вас, — расцвёл Сал и поймал руку Лэнса для поцелуя, заставив того смущённо краснеть. — Я думаю, мы можем расположиться на втором этаже? — Предложил Широ и улыбнулся выглянувшим работникам кухни, ждавшим дальнейшие указания. — Эй вы, быстро расчистите зал на втором этаже, не закрываемся, — сурово рявкнул Сал, и работники тут же попрятались обратно на кухню. Лэнс уже жалел о том, что его появление подняло столько шума. — А я могу посмотреть на вашу кухню? — Подал голос Ханк. — Я много слышал о вас… — Можно, — Сал хлопнул его по плечу и пропустил на кухню. — Все для друзей Широ и принца Лэнса! Вы не откажете мне в удовольствии сфотографироваться с вами и получить автограф? Я был на площади перед дворцом, когда вы вместе вышли с принцем Китом, в день вашей свадьбы, — гордо сказал он. Лэнс неуверенно посмотрел на Широ, и тот ободряюще кивнул ему. — Хорошо… А вы обещаете нас вкусно накормить, да? — Конечно! — обрадовался тот и, заглянув за дверь кухни, важно кивнул. — Прошу вас внутрь. Они прошли по лестнице мимо кухни и оказались на втором этаже, который, судя по всему, был жилым. Комната, в которую их провели, представляла собой небольшой зал с зашторенными окнами и круглым столом в центре. Сал услужливо отодвинул стул для Лэнса и ласково улыбнулся ему. — Обычно мы подаём меню нашим гостям, но я предлагаю вам довериться мне и позволить приготовить для вас мое лучшее блюдо. Лэнс смущённо рассмеялся, снимая плащ и убирая его на спинку стула. — Я буду только рад. Ханк, мой паж, очень любит готовить, поэтому я буду благодарен, если вы расскажете ему о том, как ведёте дела. — Всенепременно, — встрепенулся Сал и, ещё раз поймав и поцеловав руку Лэнса, убежал обратно на кухню, оставив их с Широ вдвоём. — Меня смущает такое внимание к моей персоне, — осторожно сказал он. — Этот галра рад мне как родному… — Он твой фанат, —улыбнулся Широ. — И просто добрый малый. — Как вы подружились? Ты выстоял очередь в его заведение? — Лэнс расслабленно облокотился на стол, пользуясь тем, что они остались одни. — Нет, — рассмеялся он. — Мы познакомились случайно на гладиаторских боях. Был день, когда могли участвовать непрофессиональные бойцы, так что Сал решил попытать удачу. Так и познакомились. У него постоянно очереди, так что иногда я захожу к нему через задний двор. — Вот как, — улыбнулся Лэнс. — Кит знает? — Нет, — Широ покачал головой. — Он не любитель гулять по городу в компании. — Он выходит в одиночку? — удивился Лэнс. — Он же принц, ему не положена охрана? — Нет, он один из сильнейших, поэтому может перемещаться по городу спокойно. Их прервал скрип половиц, когда к ним поднялся официант. Он с интересом поглядывал на Лэнса, но не посмел спросить его ни о чем, только разлил по стаканам напитки и убежал восвояси, видимо, побаиваясь и гостей, и хозяйского гнева. — Это… Необычно. Я раньше никуда не мог выйти без охраны. — Теперь я твоя охрана, — мягко заметил Широ. — Надеюсь, что ты не станешь убегать из дворца без меня или Кита. — Не буду, — улыбнулся Лэнс. Его новая жизнь нравилась ему все больше. Когда он ещё мог бы пройтись по настоящему рынку, а затем тайно оказаться в ресторане и запросто общаться с ее хозяином? — Пообещай мне, что это не последняя наша вылазка в город. — Обещаю, — улыбнулся Широ. Половицы снова заскрипели, и к ним поднялся Сал, держа в руках объемный поднос с чем-то вкусно пахнущим. — А вот и еда. *** Лэнс сидел на краю постели Кита и аккуратно массировал скулы, втирая в них крем. Хоть у них и была общая спальня, но после одной ночи там они практически полностью переехали к Киту — кровать в общей спальне была слишком большой для них двоих и им было неуютно спать в ней. В своей комнате Лэнс обжиться особо не успел, да и не очень старался, чувствуя себя комфортно, засыпая под боком у Кита. У него был чертовски хороший день сегодня и ему не терпелось рассказать об этом супругу, но того все ещё не было, так что Лэнс просто занялся собой. Ханк и Широ все же нашли ингредиенты, которые по их мнению подходили для набэ и занялись экспериментами на кухне. Путь к сердцу кого бы то ни было лежит через желудок, считал Ханк, и Лэнс был согласен с ним. Хоть Широ сначала отнёсся скептично к идее попробовать приготовить его любимое блюдо, но после обеда у Сала, которому идея приготовления земных блюд тоже понравилась, он воодушевился и даже активно спорил с Ханком о тех или иных ингредиентах. Дверь с тихим шорохом отворилась, и, обернувшись, Лэнс увидел вошедшего Кита. — Серьезно? — Скептично спросил он, разглядывая абсолютно голого и ничего не стесняющегося мужа. — Ты не пробовал одеваться после мытья? — Шерсть пушится, — буркнул Кит и, подойдя к нему, сел рядом. — Это ты меня приучил к ванной, ты и страдай. Лэнс тихо фыркнул и аккуратно прикоснулся пальцами к шерсти на его ухе, забирая лишнюю влагу. — Скажи мяу, котик, — тихо рассмеялся он и осторожно зарылся пальцами в шерсть на ушах, почесывая и поглаживая мягкую кожу. Кит боднул его головой, заурчав от удовольствия, но тут же спохватился, отсел от него и сделал суровое лицо. — Я не котик. — А кто ты? — Лэнс снова потянул его на себя, предлагая лечь головой на колени. Кит послушно устроился и повернулся лицом к нему. —Ладно, уговорил, — надуто сказал он. — Как прошёл твой день? — Лэнс снова не удержался и начал почесывать Кита за ухом. Тот прикрыл глаза и расслабился. — Ужасно? — Начал он. — Отец сказал, что Вольтрон начинает очередной поход против воинственно настроенных планет, и что нам с тобой тоже придётся путешествовать по уже освобождённым территориям, — Лэнс кивнул, ему это было знакомо. — А так как у меня нет такого опыта, то меня отправили к Даяк. — Кто это? — Лэнс продолжил успокаивающе массировать голову Кита, стараясь расслабить его. — Вообще-то это гувернантка Лотора, но с сегодняшнего дня она будет учить меня правильно читать речи на публику. — Возможно, я могу чем-то помочь? — Для тебя тоже будет какая-то работа, но отец сказал, что ещё отдельно поговорит с тобой. В общем, Даяк мучила меня несколько варг, пока я совсем не перестал соображать, а потом сдала Лотору, который хотел потренироваться, и все оставшееся время мы занимались в зале. — Ну, ты же любишь тренировки, — улыбнулся Лэнс. — Да, это было весело, — кивнул он. — Но сам день тяжёлый выдался. Как твой прошёл? Куда вы ходили? — Мы были на рынке, Ханк и Широ выбирали продукты для набэ. Не спрашивай, что это, я так и не понял. Могу сказать только, что Широ оно нравится и ему не хватало его в США и здесь. — О, — дернул ушами Кит. — А как это нам поможет? — Ну… Дайбазаал сложно назвать домом для Широ, — мягко сказал Лэнс. — Но я думаю, что через общение с окружающими он может больше раскрыться. Ты знал, что у него есть друзья в городе? Мы сегодня набрели на ресторанчик Врепит Салс и оказалось, что Широ хорошо общается с его хозяином. Он был очень дружелюбен и звал нас снова к нему. Тебя, кстати, тоже. Кит удивленно посмотрел на него. — И меня? Но мы ведь даже не знакомы? — Ага, я сфотографировался с ним, — похвастался Лэнс. — Его это очень обрадовало. Кит задумчиво посмотрел на него и слабо улыбнулся. — Тебе понравилось? — Да, — кивнул он. — Я думаю, нам надо найти время и выйти всем вместе. Кит дёрнул ушами и повернулся набок, утыкаясь носом Лэнсу в живот. — И Широ ведь будет сопровождать нас в путешествии? — Кит пробурчал что-то положительное. — Ты устал, я понял. Давай спать? — Хорошая идея, — лениво вздохнул Кит и, приподнявшись, уронил Лэнса на кровать, обвивая его ногу хвостом. — Эй… — Лэнс смущённо улыбнулся, чувствуя, как по всему телу разливается тепло. — Ты же вроде устал? Кит изучающе посмотрел на него, продолжая нависать сверху. Затем он закрыл глаза и, аккуратно наклонившись, поцеловал Лэнса в лоб. Галрийский поцелуй привязанности. — Ты прав, — пробормотал он и скатился с Лэнса, устраиваясь рядом. Тот молча улыбнулся и, выключив свет, залез под одеяло, подбираясь поближе к Киту. — И прекращай спать в одежде. — Мне холодно, это ж не у меня шерстяная фиолетовая шуба, — пробурчал он, перекинув ногу через Кита. Тот тихо цыкнул, но оставил заявления Лэнса без комментариев. Ещё через пару добошей послышалось тихое сопение, и Лэнс тоже закрыл глаза, прощаясь с прошедшим днём.