***
13 апреля
Эта ночь была на удивление звёздной. Вечно огромная и яркая луна теперь, на фоне тысячи звёзд, выглядела как простое белое пятно. Было тихо и безлюдно, а я никак не могла определиться: то ли мне нравилось это опустошение вокруг меня, или же оно, наоборот, давило на меня, заставляя всё больше и больше погружаться в свои мрачные мысли. За всю ночь я успела несколько раз перечитать дедушкин дневник. Запомнила, что нужно будет залезть на чердак и помыть его машину, кроме того, нужно навести в доме порядок. Дед всегда любил, когда в доме чистота. Я не спала всю ночь. Как только мы заселились в номер и распределили комнаты, я сразу же закрылась в своей каморке, и с того момента всю ночь наблюдала за звёздами. Спать не хотелось. Да и зачем? За постоянным чтением и раздумьями я не заметила, как пришло утро. Из соседней комнаты было прекрасно слышно, как упал стул, и, по-видимому, Джон начал поднимать парней. Послышались недовольные возгласы и шум. — Мэйси, подъём! Отец вышел на след вампиров. Ты с нами? — хотя последнее сказанное Дином Винчестером и звучало вопросительно, но это не помешало ему решить все самому и бесцеремонно кинуть мне одежду. Вставать не хотелось. Ничего не хотелось. Я бы с удовольствием вырыла себе могилу. где-то в глубине души я понимала, что нельзя сидеть и вянуть всю оставшуюся жизнь, однако приводить себя в чувство было значительно сложнее. Я терпеливо встала и начала переодеваться, не смущаясь парня, все еще стоящего в моей комнате. Он был умным мальчиком и мог сам прекрасно додуматься отвернуться: что он, собственно, и сделал. На Мэннинг опустилась ночь. По пустой одинокой загородной дороге наперегонки мчались «Импала» и чёрный пикап Джона. Битый час проходил зря, битый час мы искали этих чертовых тварей. Который раз за день я пожалела о том, что не могу заняться этим сама. — Сворачиваем, — послышалось от Дина, когда он выключил телефон. — Зачем? — Сэм был явно раздражён. За один день он успел поссориться с отцом раз десять, хотя они с братом искали его целый год. Никогда не думала, что скажу это, но он — придурок. И в этом плане у нас с Дином мнения совпадают. — Затем, что отец вышел на вампиров, — я едва сдержалась, чтобы злобно не хохотнуть. За день мы объездили почти все фермы в округе, и оставалось лишь две. Было не сложно предположить на какой из них решили расположиться вампиры. Импала стала ускоряться, что было весьма неожиданно, ведь за рулем был младший из Винчестеров. Машина резко остановилась, повернувшись на девяноста градусов. Я сжала кулаки: истерики Сэма за день уже стали надоедать. Резко почувствовалось что-то теплое над губой. «Ну отлично, опять кровь» - подумала я, увидев кровь на пальцах. Уже второй день мне приходилось жить с повышенным давлением. Из пикапа вышел раздражённый Джон, после к нему присоединились братья. Время они выбрали удачное, лучше не скажешь. Устраивать потасовку на дороге, ночью, когда совсем недалеко отсюда шастает стайка вампиров. Прекрасно. — Что за чёрт? — Поговорим. — О чём? — Обо всём. Куда мы едем? Зачем нам этот револьвер? — Сэмми, сначала убьём вампиров, а после проведём викторину, — я перевела взгляд на Дина. Ему определённо не нравились разборки брата с отцом. — Твой брат прав: сейчас не время. — В прошлый раз ты говорил точно также. Я закатила глаза. Этого мне еще не хватало. Последнее, что мне сейчас было нужно это быть участником или свидетелем семейных разборок. На мгновенье я задумалась о том, было ли так у меня с дедушкой. Да, мы тоже частенько цапались, у нас тоже были ссоры и некоторые обиды друг на друга. Сейчас я жалела об этом – не стоило так поступать. — Ты сам сказал «не возвращаться»! Ты сам захлопнул за мной дверь! Ты просто злился, что я вышел из подчинения! — Сэм резко схватил отца за воротник. — Всё, хватит! Хватит! Довольно! — вышеупомянутый Дин попытался разнять сцепившихся, но ничего не вышло. Я не могла больше сдерживаться. Набравшись терпения, я вышла из машины. — Мэй? Что-то случилось? — Джон тут же оторвался от сына и обеспокоенно взглянул на меня. - Могу я поговорить с Сэмом? – благодарно кивнув, мой взгляд скользнул по ранее упомянутому пареньку. Джон и Дин немного постояв рядом, таки решили отойти, чтобы не мешать разговору. - Сэм, - начала я, внимательно наблюдая за собеседником, - я тебя понимаю. – рукой я провела по его плечу. Выждав небольшую паузу, продолжила. – Ты хочешь, чтобы отец понял тебя. Понял твою обиду на него. У меня были такие же проблемы, поверь. А сейчас этого человека, - запнулась. Слово «дедушка» было произнести очень сложно. Создавалось ощущение, будто что-то давит на горло, не давая сказать этого, - Этого человека нет рядом. И единственное, что мне сейчас нужно это отомстить тем тварям, что отняли его от меня. Да, у меня тоже были обиды. Но от этого ни я, ни он не переставали любить друг друга. А сейчас ты, устраивая ненужные разборки, подвергаешь опасности свою жизнь, жизнь брата, жизнь отца. Первое: сейчас действительно не время. Второе: ты не сможешь поменять Джона. И с этим нужно смириться, Сэм. – мы встретились взглядом. Парень был в смятении: он чувствовал злость, обиду, грусть, разочарование, стыд. Я подбадривающе улыбнулась, невесомо обнимая друга. – Пожалуйста, ради меня, Сэм. Поехали. А насчет кольта, если ты так хочешь, я тебе расскажу. Но позже. На этом и было решено. Винчестер младший успокоился, так же, как и остальные двое. Мы обнаружили ту самую ферму и придумали слаженный план. Все шло так, как было нужно. Только Дин то и дело, странно поглядывал на меня. На следующий день, одолжив у Джона чёрный пикап, я, наслаждаясь тем, что наконец-таки добралась до руля хоть какой-то машины, мчалась на встречу с Винчестерами. Сегодня у меня появился шанс развеяться: нужно было достать кровь вампира. И теперь, выполнив свою часть работы, мне оставалось набраться усидчивости и дождаться братьев. Не сразу увидев, кто именно стоял в тени деревьев, я притормозила. Но вместо Дина, или Сэма, или того же Джона, там стоял Лютер — лидер той банды, чьё убежище мы обнаружили к сегодняшнему утру. Что-то мне подсказывало: была ли эта интуиция или же моя задница, чувствовавшая опасность – что этому мерзавцу нужна была я. Я кинула косой взгляд на кинжал, припрятанный мною возле сидения. Всегда быть на чеку – одна из главных вещей, которым меня научил дед. - Подвезешь? – не спрашивая моего разрешения, вампир залез в машину, противно смеясь. - С удовольствием. Как только Лютер уселся поудобнее, я тут же нажала на газ и помчалась в противоположном, от нужного, направлении. - Неужто ты бояться меня перестала. Или смерть твоего дедули так повлияла? Я приберег фотографию мертвого старика. Если хочешь, могу подарить. Я опустила руку, нащупывая кинжал. Вампир явно не догадывался с кем связался. - Что тебе нужно? - Пришел сказать, чтобы ты не охотилась за кольтом. Предлагаю перемирие: ты не трогаешь нас, а мы не трогаем тебя и твой дом. – я смерила Лютера взглядом: он был излишне самоуверен и туп. - Я уеду отсюда только с кольтом и твоей головой. - Ты не права. – вампир гадко растягивал слова. – Я-то думал ты поумнее будешь. Старик Элкинс был ужасно глуп, раз не боялся нас. Нож вошел быстро, но довольно плавно. Лютер не испугался. Он даже не думал и вряд-ли уже поймет что к чему. Мужчина начал хохотать: громко, в каком-то плане даже пугающе. Я сильнее сжала рукоять кинжала и продвинула его дальше. Справедливость начала восстанавливаться: и жалеть кого-либо из вампиров не входило в мои планы. Пришлось остановиться. Что тело, что голова главаря вампиров мне еще должны были пригодиться, но не ехать же с обезглавленным трупом в машине. — Почему так долго? Своим тоном и грубостью Джон напомнил мне дедушку. Тот часто делал так, когда я делала что-то вопреки его планам. - Загляни в багажник и поймешь. План немного изменился. – Винчестеры, все трое как один, направились к машине. Я ухмыльнулась: лишь отец братьев знал как я охочусь, так что смотреть за их заинтересованными лицами было довольно забавно. — Твой дедушка гордился бы тобой, — Джон одобрительно похлопал меня по плечу. - Но не стоило нарушать план. - У меня не было выбора. Когда речь идет о мести за близкого человека, права на ошибку нет. – в голову пришла внезапная идея прибрать к себе в руки один из любимейших видов кинжалов, а сейчас он мог быть только в одном месте. — Эй. Не лезь к моей машине без спроса, — рявкнул Дин, поставив руку на «Импалу», но я не обратила на него никакого внимания. — У вас, что, нет кортика? О, шашка! — я достала длинный клинок, похожий на саблю. — Я возьму, если вы не против, — бросила я, так и не взглянув на братьев Винчестеров, — Джон, я надеюсь, ты не один поедешь? — я положила руку на капот машины, точно так же, как это сделал Дин только что, и стала выжидающе наблюдать за знакомым. — Я с тобой. — Нет, — отрезал Джон, строго посмотрев на меня. — Я не могу рисковать твоей жизнью. После смерти Дэниела, обязанность следить за тобой лежит на мне, поэтому я не имею права рисковать тобой, — братья хотели вставить своё слово, но мужчина их перебил: — И вашей тоже. Вы — мои дети. И никто, кроме меня, не пойдёт на эту охоту. — Стоп-стоп-стоп! — вновь я перебила Дина с Сэмом, которые тоже хотели возмутиться заявлением отца. — Джон, скажи мне, тебя кто-то просил? Тебя кто-то просил за мной присматривать? Обо мне заботиться? Отвечать за мою жизнь? Я уже не маленькая, и способна самостоятельно принимать решения, тем более, когда они касаются мести за смерть единственного родного мне человека. С чего ты взял, что ты мне чем-то обязан? С чего ты взял, что я обязана тебя слушаться? — Мэй, я понимаю, что меня об этом никто не просил. Но ты — внучка Дэниела, и если я не смог защитить его, то я должен защитить тебя. И ты останешься здесь: хочешь ты того, или нет, — мужчина залез в машину, но тут отозвался Сэм: — Но ты не справишься с ними один! — У меня Лютер и кольт. - Между прочим Лютер благодаря мне. — Ты что, опять бросаешь нас? Один хочешь справиться с демоном, и с вампирами. Ты не можешь обращаться с нами так! Ты не можешь обращаться с нами, как с детьми! — Вы — мои дети, а Мэй мне как дочь. Я хочу сберечь вас! — Пап, не обижайся, но это полная чушь, — я перевела взгляд на Дина. Он выглядел несколько расстроенным, как тогда, при нашей первой встрече. — Прости? — Ты знаешь, на кого охотились мы. Ты ведь сам подбросил нам пару заданий. Не очень-то ты пытался нас сберечь. — Это другое, Дин. — Что же? Почему большие битвы — не для нас? — Это… жуткая тварь. Беспокоюсь я о вас: у меня руки будут связаны. — Ты не можешь собой рисковать. — Дин, из этого боя мне не выйти невредимым. Смерть вашей мамы, — Джон запнулся, — едва не убила меня. Мне не пережить смерть детей, пойми. — А если погибнешь ты? А будь мы рядом, мы могли бы тебя спасти. Знаешь, я подумал… Может, Сэм прав, и этот бой нам лучше принять вместе? Когда мы вместе — мы сильней, и ты это знаешь. — Мы теряем время. Забирайте Мэй и исчезайте. Это приказ. — Джон развернулся и направился к пикапу, но было слишком поздно: во время этой семейной драмы я уже залезла в машину. — Мэй? Что ты делаешь? Вылезай оттуда! — мужчина строго посмотрел на меня, но я тут же завела мотор. — Извини, Джон, но это моё дело.***
Вампиры уже ждали меня. Это было ожидаемо. На горизонте появилась вся их мерзкая шайка во главе с подружкой Лютера: вот это она обрадуется своему пареньку. - Привет, Кейт! А не Лютера ты ли ищешь? – я выпрыгнула из машины и отправилась в сторону вампиров, прихватив оружие. Все-таки, я не настолько обезбашенная, чтобы идти на рожон полностью «голой». — Верни его, если хочешь жить. – голос девушки был похож скорее на шипение змеи. Я поморщилась: такое поведение скорее раздражало, чем пугало. Вампирша угрожающе ринулась на меня, но не тут-то было. Арбалет был готов к бою в любой момент, как, впрочем, и я. «Я поубиваю всех этих тварей, клянусь» - промелькнуло в голове, когда мой взгляд скользнул по оружию. — Не советовала бы подходить ко мне. Болты арбалета — в крови мертвеца, а мне кажется вам и так прекрасно известно что это такое, не так ли? Давай на чистоту: тебе нужен Лютер, мне нужен кольт. У нас есть то, что нам нужно. Нужно лишь обменяться. Кейт остановилась в паре метров от меня. По глазам было видно – желание свернуть другому шею у нас было обоюдным. Девушка усердно думала над предложением, по крайней мере, она пыталась делать вид. Это заняло не так много времени, как я думала. Уже через каких-то пять минут кольт лежал у меня в ногах. - Назад. – я настороженно и внимательно следила за вампирами, пока поднимала кольт. За этими мерзавцами нужен глаз да глаз. Убьют, даже не заметишь. – Еще дальше. - Где Лютер? - В багажнике. Если вы никуда… - договорить мне не дали. Кейт, черт ее дери, была тупой как пробка. Стрела, вылетевшая из арбалета, попала четко, прямо в сердце. – Я же говорила: «Не подходить»! – раздраженно фыркнула я. Но слушать меня никто и не пытался. Чудовища начали наступать. Сэм был прав, их тут было около двух десятков. Самой справиться сложно, но возможно. Выпустив болты в тех, кто был ближе всего ко мне, я тут же бросилась в машину. За мной началась погоня. Отвлекшись, я потеряла вид машины вампиров в задних зеркалах, зато их серая «Ауди» появилась прямо передо мной. Вампир, сидящий на пассажирском сидении, начал стрелять меня. Это было плохо. Нужно было оторваться и выиграть время, а потом уже можно было всех прикончить. Но сейчас я не представляла как это можно было сделать. Следя за машиной вампиров, я заметила позади ауди импалу, за рулём которой сидел раздражённый Дин. Понять была ли я рада этому или нет – было сложно. Гордость твердила мне, что можно было справиться моими силами, а чутье подсказывало мне, что Винчестеры были моим спасением. Неожиданно для меня, «Ауди» постепенно остановилась, а из машины Винчестеров вышел Сэм с пушкой, а позже и Джон с Дином, вооружённые шашками. Спасители мои. Половина вампиров переключились именно на них, ну, а вторая половина продырявили мне шину. Чёрт. Я взяла в руки арбалет и шашку. Тихо выбравшись из пикапа (мне повезло, что ветка ели прикрывала дверь), я пробралась сквозь лесную чащу к шести вампирам, тем временем окружившим багажник. Первый болт попал в цель. Как и ожидалось, вампиры переключились на меня. Но я была готова. Второй попал в цель, третий. Четвертый – промах. — Ну что, попалась? — я резким движением развернулась, намереваясь убить вампира, подошедшего ко мне сзади, но мою руку перехватил второй, тоже напавший исподтишка. «Чтобы вы век в аду мучились, твари» - только и успела подумать я. Вырваться не получалось – ловкости мне было не занимать, а вот силенок не хватало, особенно если учесть плохой сон и питание. Неожиданно, оба вампира куда-то исчезли: я даже опомниться не успела, как вдруг у моих ног упали две отрубленные головы. За мной стоял сам Дин Винчестер. — Привет, — прозвучало с облегчением. Я нервно улыбнулась парню: послышался лязг, из рук выпала шашка. Парень смерил меня взглядом, как бы проверяя все ли со мной в порядке. - Совсем уже с ума сошла. – Винчестер некоторое время сверлил меня осуждающим взглядом. Не смотря на то, что вины своей я особо не ощущала, я смутилась. - Ладно, пошли уже, Мэйси. - когда я подняла глаза на парня, Дин подбадривающе улыбнулся. Почему-то это смутило меня ещё больше: я прятала взгляд, пытаясь не смотреть на парня. Он лишь усмехнулся. Приобнявшись, мы пошли в сторону импалы.