hated

Wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift)¹

За всю свою сознательную жизнь я никогда не видела гонки в живую. Только по телевизору. Только два раза. Не понимала смысла этих выкрутасов какого цвета будет тачка, какого года аккумулятор или новые ли диски на колесах. Абсолютно не понимала, как они устроены и куда надо тыкать, чтобы заработали дворники. И если отцовский джип был чем-то обычным и спокойным, я бы сказала даже привычным, то все что было прямо сейчас передо мной было нечто сверхъестественным. Самых разных цветов, марок, форм и многого другого. Глаза разбегались от обилия машин и цветовой гаммы — начиная от классических черных заканчивая неоново-зелеными цвета васаби. Я прошла мимо ярко-розового мерседеса (вроде он так назывался) с наклейками черных языков пламени на дверцах. На другой машине были аниме девушка с непропорционально большой грудью. Я с глазами блюдцами вертела головой пытаясь запомнить каждую из них, ведь все они были по-своему особенны и даже красивы. Такие же эмоции разделяла со мной Розэ — она радостно пища бегала от одной машины к другой, трогая то бампер, то залезая внутрь и предвкушающее прыгая там. Мне казалось, что девушка лопнет от переизбытка эмоций за эту ночь. Джонни и Чанёль, шедшие сзади меня здоровались со знакомыми им парнями и девушками, пока моё внимание не привлекла красная машина. Не знаю, что в ней было особенного, но спорткар вызвал какое-то восхищение. Идеально вычищенный, что можно увидеть свое отражение. Открытые кверху ламбо-дверцы показывали обзор на салон машины. Выполненный из черной кожи он отдавался каким-то мятно-черничным запахом. Я заметила, что рядом с этой машиной никого не было. Все были заняты разговорами или выпивкой. Чанёль разговаривал с Джехёном, а Розэ крутилась у какой-то машины с Джонни. Воспользовавшись случаем провожу рукой по металлу наслаждаясь его прохладой. Прикасаюсь к дверцам-ножницам аккуратно опускаю, и машина закрывает водительское место. Невероятно. Получать кайф просто вот так стоя рядом с железным монстром. Интересно насколько сильно он может разогнаться? Хозяин этой машины тоже будет участвовать в гонке? Обхожу задний бампер и замечаю длинную надпись прямо на крышке багажника. Иероглифы какие-то. Вроде бы японский язык или быть может китайский.

今日のように生きるのがあなたの最後の日です。²

— Понравилась? — раздается голос сзади, и я дергаюсь от неожиданности. Я разворачиваюсь, будто была поймана за что-то постыдное. Худой, но высокий парень с усмешкой на губах смотрел на меня, быстро пробегая глазами. Засунув руки в карманы объемных штанов, он идет к водительскому месту. Ходьба его ленивая, вразвалочку. — Язык проглотила? — он что-то тыкает на панели управления. — Нельзя так резко подкрадываться, — не знаю куда деть руки складываю их на груди и подхожу ближе. Он запускает пятерню в длинные отбеленные волосы и отвечает: — Я видел, как ты разглядывала мою машину, — он достает из бардачка пачку сигарет, закуривая одну. — Тут вроде как всем можно, — я оглядываюсь также подмечая, что все продолжают хвастаться машинами. — Можно, — кивает он, выдыхая дым в мою сторону. — Хочешь прокатиться? Дым от сигарет достигает моего носа, и я незаметно вздыхаю его. Черничный? Какой странный выбор. В любом случае не мне судить — я даже не курю. Запах черничных сигарет с ментолом кажется мне даже приятным. — Думаю это опасно, — хмыкаю я, безучастно рассматривая его профиль. — Как хочешь, — не настаивает он, пожимая плечами. — Я Юта. Редкое имя для корейца, если он конечно кореец. Еще эти иероглифы на багажнике. — Ты ведь не кореец, да? — Ты ведь не кореянка, да? — таким же тоном отвечает он, улыбаясь уголками губ. — Я тайка, — Юта выходит из машины и вновь оказывается выше меня. — А я японец. — Как ты понял, что я не кореянка? — он подходит к капоту, который уже оказался открытым. — Ты смуглее, а еще у тебя глаза большие, — улыбается Юта, ковыряясь в своей машине. — Ну и акцент. А у него на акцент даже намека не было. Он говорил так, будто родился здесь и всю свою жизнь знал этот язык. — Манобан, ты где? — я слышу вопль подруги за спиной и вижу, как Чеён вертя головой, искала меня. Джонни указывает пальцем на меня и Пак радостно подскакивает, ну что за ребенок. Она умудряется грациозно оказаться рядом со мной, несмотря на высоченные каблуки. — Не уходи так резко! — обидчивым голосом тараторит она. — Ты вроде как не скучала, — я усмехаюсь, намекая на общество Джонни. — Не суть! Я не удивляюсь, когда вижу, что Джонни и Юта здороваются. Видно он тоже член братства. Они говорят про предстающую гонку, а Розэ под ухом щебечет о том, как видела голую леди на чьей-то машине. — Ты будешь участвовать? — неожиданно спрашивает Пак, крутя локон волос. — Что? Нет, у меня нет прав, — я качаю головой, покосившись на красный спорткар Юты. Розэ потупив взгляд засмеялась: — Лис, ты что! — она прикрыла рот. — Смешно, да? — У меня их тоже нет, я имела ввиду как напарник. Я буду с Джонни, — блондинка довольно улыбается, когда говорит его имя. — Пф, тогда тем более, — представлять не хочется, как меня будут соскребать с асфальта. — Это опасно, да и я никому не доверяю. — Это зря, колючка, — раздается за спиной. Юта снял с себя кожаную куртку, демонстрируя худые, но накаченные плечи. — Я хороший водитель. — Да, попробуй. Чанель вас именно поэтому позвал, — поддакивает Джонни. — Будет обидно, если вы пропустите такое. Гонки устраиваются только один раз в год. Неуверенно рассматриваю машину и в отражении вижу свой хмурый взгляд. Я вспоминаю то, как собиралась сюда с мыслями, что сегодня будет одна из ночей, когда я оторвусь на полную катушку. В итоге все пошло как раз наоборот. Откуда-то не возьмись появилась Ким Джису, а вместе с ней проблемы и головная боль. Розэ смотрит на меня с надеждой в глазах, и я уверена, что она не пила. — Ладно, — я вздыхаю, понимая, что я либо я помру, либо Юта благословлён. — Да-а-а! — Розэ сжимает меня в объятиях, целуя в щеку. — Когда начнется гонка? — Где она будет проходить? — И долго она будет? — Дамы, спокойнее, — смеется Джонни. — Гонка вот-вот начнется, все зависит от Чанеля. Нам придется уехать на пустую трассу, которая находится недалеко от Сеула. — А вас не поймают? — спрашиваю я, замечая, что некоторые машины стали уезжать. — Имею ввиду эти гонки вообще законные? — Опять же это все Чанель, — продолжает Юта. — У него свои связи и нам ничего не будет, если даже кто-то разобьется, то это быстро замнут. — Звучит нечестно, — хмыкаю я. — Не будь занудой. Это лучше, чем оказаться в обезьяннике за превышение скорости, — хохочет Розэ и оказывается рядом с Джонни что-то шепча ему. — Красотка, запрыгивай. Все уже уезжают, — Юта кивает, открывая дверцы машины. Я также неуверенно мнусь, пока Розэ в припрыжку уходит с Джонни. Черт, это сложнее, чем я думала. — Скажи, какова вероятность, что нас не размажет по асфальту? Юта не сдержавшись цокает. — Ноль. Абсолютно, — бубнит он, подталкивая меня. — Давай так, если ты выживешь и, хотя бы раз улыбнешься за время гонки то будешь должна мне желание. — С чего бы это вдруг?! — удивляюсь я. — Не-е, погоди. А если тебе не понравится, то желание загадываешь ты, — он смотрит из-за спины, и я вижу, как лукавая улыбка играет на лице японца. — Любое желание? — Да, — кивает он. — Точно? — Да. Садись уже, — раздражается он. — Мы последние остались. Салон спорткара пах Ютой, имею виду его сигаретами, и этот запах словно густой туман застилал мозг. Кожаная обвивка сиденья приятно холодило кожу. Я сняла с себя кожанку и кинула ее на заднее сиденье. Юта что-то ищет в багажнике и через минуту садится на водительское место. — Прокатимся с ветерком, — улыбается он. — Пристегивайся. Послушно выполняю его просьбу, и мы выезжаем со двора. Место, что было полностью забита машинами теперь пустовала, не было никаких ярких светов фар и машин. Спорткар к моему удивлению едет не так быстро, как я ожидала. И еще я должна буду ему желание с такой-то скоростью? Да ни черта! — С такой скоростью я успею уснуть, — самодовольно улыбаюсь. Кто-то сигналит сзади и рядом с нами проносится машина Джонни. Розэ машет, пытаясь что-то крикнуть, но они уже уехали. — Видишь, нас скоро первокурсники будут обгонять. — Потерпи, красотка, — Юта играет бровями, открывая окна в салоне. — Скоро будешь визжать. На улице было шумно. Огромная линия из машин ехала прямиком на трассу, где должна была состояться гонка. Самые громкие сигналили и кричали, высунув головы. Кто-то додумался даже включить фонарики на телефонах. Ночной Сеул приветствовал яркими огнями небоскребов, уходящими в бесконечное темное небо. Казалось бы, нет ничего такого, но рядом с отражающими небосвод металлическими монстрами любой почувствует себя крохой. Я с тихим восторгом наблюдала за черной гладью океана, что простилался под мостом. Слабый морской ветер нежно трепал челку. Я вытянула руку и пытаясь поймать этот ветер руками, почти улыбнулась. Смотрю на соседа, надеясь, что он не увидел, но Юта был сосредоточен на дороге. Час молчаливой езды и машины стали парковаться около пустой дороги. Я вышла рассматривая, казалось бы, бесконечную степь. И в Корее есть такое место? Я была уверена, что корейцы по максимуму используют свои земли. А тут сплошная дорога и недалеко ярким огнем сверкает Сеул. — Дорогие гости! — кричит кто-то. — Э, бля! Чанёль встал на крышу машины и держа в руках громкоговоритель, подзывал всех рукой. — Даю пять тысяч вон, что он грохнется оттуда и свернет себе шею, — ухмыляется Джонни. — А я, что он сможет простоять, — кривится Юта, передразнивая его. — Пф, вспомни, что было в прошлом году. Он себе руку вывихнул, придурок. Розэ рядом захохотала, я тоже прыснула. — Он тогда залез на грузовик, — замечает японец. — Я б тоже себе что-нибудь сломал. — Ну знаешь ли, он… — Эй, тихо! — Чеён хлопнула руками. — Он что-то говорит. — Все знают правила?! — прокричал Чан. — Нет?! В самом деле пришли на гонку, не зная правил? Идиоты! — Вот клоун, — беззлобно усмехнулся Юта. — Итак! Для самых умных, сейчас я озвучу правила! Говорить буду один раз и мне начхать, если вы ничего не услышите! — он потыкал пальцем куда-то в сторону болтающих людей. — Гонка будет проходить на этой трассе, — он указал на дорогу, которая черным полотном уходила в степь. — Всего пять кругом и тридцать километров, которые вам предстоит одолеть, — на этих слова я была уверена он ухмыльнулся. Тридцать километров… Это много. Или нет? Я сжала губы, борясь с сомнениями. — Все очень просто. Те перваши, что приедут быстрее моих парней — будут допущены. А те, кто не успел, — Чан кривит губы. — Увы и ах! — смеется. Толпа удовлетворенно загалдела, поддерживая Чанёля. — И помните: никаких правил, только вы и ваш противник, — сказал Чан в кричащую толпу. — Ну, а если вас размажет с машиной — мне очень жаль. С этими словами он спрыгивает с машины и дает знак. Все бегут к машинам, готовясь к старту. Возбужденные, кричащие студенты, у которых в крови бурлил адреналин построились около старта. — Ну что, готова? — Юта останавливается рядом со мной и открывает машину. Он ждал меня. Мотор машины тихо урчал. Спереди галдела толпа, сигналя машинами. А там, дальше — дорога в неизвестность. Внезапно я осознала, что сейчас будет. Гонка на тридцать километров, где нет кого-либо кроме тебя. Либо ты дойдешь до финиша первым, либо тебя обгонят. Если не убьют конечно. — Ты как? — …Я не знаю. — Боишься? — он выходит и встает рядом. — Нет… Не знаю, — шепчу я. — Совсем нет, просто это так странно… — Что именно? Я сглатываю и говорю, пытаясь придать голосу уверенность: — Сейчас я нахожусь на окраине Сеула, непонятно где и с кем. А там, — я смотрю на дорогу. — Неизвестность. И я боюсь этого. К горлу поступает ком. Это совсем неправильно. Это черт возьми охренеть как неправильно! Я не должна тут находится! Мое чертово желание самоутвердится перед теми кому на меня просто на просто наплевать, привело меня к тому, что я оказалась тут. Я могла сидеть у себя в комнате общежития и ждать, когда же придет Дженни с очередной вечеринки, как ей будет плохо, и как она будет просить меня помочь ей, но вместо этого я стою здесь, с человеком, с которым и больше часа не знакома. Манобан, что с тобой происходит? Сначала этот замкнутый круг с Чоном, а теперь эта гонка в которой еще замешана Ким Джису. Я схожу с ума или привычные для меня вещи обретают другой смысл? — Ты боишься неизвестности или того, как она тебя примет? Сердце гулко бьется где-то в горле. — Все так быстро, прошел всего лишь месяц… — Послушай, — он поворачивает, заставляя смотреть на себя. Неожиданно мне хочется, чтобы он не трогал меня. — Называй это как хочешь, думай насчет этого как хочешь, но это происходит со всеми. Абсолютно все сталкиваются с этим. Ты не хочешь принимать то, что происходит с тобой, но ты должна. Думай проще, принимай это как приятную неожиданность. Юта говорит спокойно, четко и с таким взглядом, будто я маленький запуганный котенок. — …Привычный уклад меняется и так будет всегда. Ты уехала, учишься в другой стране, вдалеке ото всех. Тебе страшно, но это проходит. Ты не знаешь, что делать, как реагировать. Посмотри на свою подругу, — Розэ уже успев отойти на довольно приличное расстояние, разговаривала с Джонни, иногда смеясь. — Она спокойна и нисколько не волнуется о будущем. О том, что произойдет потом, завтра или через час, — он замолкает и задумчиво смотрит на звездное небо. — Наша жизнь и так коротка, чтобы волноваться об окружающем. Вспоминаю тихие и грустные слова Розэ: …Мне было так страшно, все происходило слишком быстро. Я тосковала по родителям, но в слух говорить не решалась. Взрослая жизнь не казалась мне той, какой я считала… Именно так… Все происходило слишком быстро. — Ты боишься и это нормально, — молчание. — Вместо боязни неизвестного просто улыбнись ему. Кто знает, что нас ждет, там, — он махнул рукой в неизвестное направление. По пустырю раздались громкие сигналы, и студенты стали куда шумнее, чем до этого. Крича, сигналя и врубая музыку на полную катушку. Они жили, наслаждались и просто ловили кайф от любого момента. — Я могу отвезти тебя домой, — прозвучало, как спасательная шлюпка утопающему. Там — где яркими огнями светится Сеул, привычное спокойствие и обыденность. А в противоположной стороне другая ее сторона с неожиданными поворотами. И выбирать куда пойти — только мне. — Поехали. Ветер обдувает волосы, демонстрируя мое уверенное лицо. Юта с секунду мнется, а потом улыбается. — Ты сделала все правильно. Спорткар плавным движением руки японца выезжает на трассу и становится в ряд машин, готовые к гонке. Розэ радостно машет мне и показывает два больших пальца. Сзади меня то, что я решила оставить, надеюсь навсегда. А спереди — неизведанное. Разобьюсь я или выиграю неизвестно кому, но любой исход — это финиш. — Я не сказала тебе своего имени, — Юта сжимает руль и поворачивается ко мне. — Меня зовут Лиса. Он ухмыляется уголками губ и кивает: — Рад знакомству, Лиса.