Запретный плод

Перевод
G
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 072 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Тонкая струйка крови стекала по ее шее из небольшого ранения, полученного в ходе битвы. В ожидании его следующего выпада она не могла отвлечься на то, чтобы исцелить себя. Даже не видя себя, она знала, как выглядит: вся в грязи и крови. Её розовые волосы спутались, а кремовая кожа приобрела сине-красный оттенок синяков и ссадин. Сакура в прошлом уже давно бы закричала в ужасе, но она больше не была той Сакурой. Сейчас её ничего не волновало кроме битвы, а в них нет и не может быть ни красоты, ни изящества, и не важно, что об этом пишут или говорят. Поначалу в её зеленых глазах можно было различить слезы, но сейчас они были полны решимости. Они смотрели на него с яростью. О прошлых чувствах или воспоминаниях не осталось и следа. Парень, нет, существо, стоящее перед ней, не было Учихой Саске. Она пыталась убедить себя в этом, смотря на него. Тень в виде креста расползлась от его бровей по аристократическому носу, словно маска, скрывающая красивое лицо. Белки глаз сейчас были черными, его сине-черные волосы увеличились в длине настолько, что походили на гриву. И гигантское крыло в виде руки виднелось из-за его спины… Только безумные красные глаза Шарингана и эта чертова надменная улыбка остались от него, напоминая, что перед ней всё ещё человек, а не демон. — Что-то не так, Сакура? Только не говори, что уже устала, — он насмехался, подходя к ней, как хищник подходит к жертве. — Ты как всегда слаба. Она стиснула зубы и покрепче сжала кунай в руке. Ей не хотелось с ним разговаривать, отвечать на его насмешки. Она попыталась сосредоточиться на человеке, которого знала, а если это не сработает, то на том, чтобы убить его. Он был слишком силен и не только потому, что использовал силу Орочимару, но также потому, что много тренировался, участвовал в боях, и, разумеется, убивал. Если бы не изнуряющие тренировки с Цунаде, то она бы не смогла продержаться так долго. Куда ушли годы? Девятнадцать лет, а Сакура до сих пор не целовалась. Чего она ждала? Да, она хотела стать сильней, но не такой как он. Из миссий с Наруто она знала, что даже Орочимару вынужден был отказаться от сосуда в виде Саске. Возможно, он его побаивался. Если это так, то Сакура не могла его осуждать. Внезапные движения его рук помешали её размышлениям. Она не могла ждать, пока огонь его любимой атаки сожжет ее дотла. Она была благодарна своему натренированному телу, которое с легкостью могло уклоняться от атак довольно долго. Хоть она порой и долго соображала, но внезапно до нее дошло, что он планировал. Она была так ошеломлена, что не могла ни думать, ни двигаться. Сакура почувствовала боль: дубовая кора вонзилась в её плечо и спину, а его когтистая рука схватила за шею. Она изо всех сил пыталась выровнять дыхание, пока малиновые зрачки увлеченно наблюдали за ней. Его привлекла не её внешность — она была уверена, — а полное осознание того, как легко он мог расправиться с ней в любую секунду. Харуно попыталась сложить руки в печать, но он заметил это раньше её попыток что-либо сделать и схватил одной рукой за запястья. Он освободил хватку на столько, чтобы она могла дышать, и начал говорить. — Ты собираешься плакать, Сакура-чан? — он говорил по слогам ее имя и намеренно добавил суффикс в конце дабы подчеркнуть, что она до сих пор слабая, до сих пор та девочка, что он оставил размазывать слезы по щекам. — Обычно ты всегда так делаешь. Она прикусила щеку изнутри, чтобы не плюнуть ему в лицо. Затем прикрыла глаза и сжала губы в плотную линию. Он усмехнулся её поведению. Прислоняясь к ней так близко, что их тела соприкасались в слишком интимной манере друг к другу, он прошептал ей в губы: — Почему ты так покорна, Сакура? Разве старуха не послала тебя убить меня? В этот момент её сердце стало биться чаще, но она не должна была допустить того, чтобы он понял это. Она могла быть наивной и глупой тогда, но только не сейчас, не снова. Внезапно его губы накрыли её. Это был эгоистичный и болезненный поцелуй, как раз в его духе… Только брать и ничего не давать взамен. Но все же это было чертовски горячо, чертовски приятно. Это было то, о чем она мечтала. Огонь распространился по всему ее телу, и только мысли о том, что он «убийца», не позволили ей поцеловать его в ответ. Он разорвал поцелуй, отойдя от неё и освобождая её руки и шею. Саске жадно искал глазами ее взгляд. Но не увидя ничего, кроме пустого взгляда, он вспылил: — Разве это не то, что ты всегда хотела? — он раздражался. — Разве не поэтому ты сказала, что пойдёшь за мной хоть на край света? Если бы она была в другой ситуации, то непременно рассмеялась. Саске был бóльшим психом, чем она думала. Внезапно она вспомнила книгу, которую нашла в библиотеке Хокаге. «В начале…» То была история Адама и Евы, первых людей. Не знающая боли и страданий, Ева совершила преступное деяние. Сама того не осознавая, она откусила кусочек запретного плода и увидела весь мир таким, какой он есть на самом деле. Она бы хотела понять это раньше. Тогда она никогда бы не влюбилась в него. И, возможно, ей никогда не пришлось бы его убивать, но этот поцелуй расставил всё на свои места. Саске, которого она любила, исчез, хотя возможно, никогда и не существовал. Она плавно сняла с рук перчатки, и они упали на землю. Сакура с силой прижала свои обнаженные ладони к его груди. Он застыл на месте прежде, чем понял, что только что произошло. Сила, которую она прятала пять лет, давала о себе знать. Когда его чакра начала проникать в неё, высасывая силы, внутри всё кричало. «Пожалуйста… Не делай этого.» Она не могла понять, почему начала плакать. Она чувствовала глубокое сожаление о том, что никогда не сможет убить его. «Пожалуйста, не дай мне убить его». Когда-то они были детьми. Она думала, что любит его, тогда они были просто Саске и Сакурой, мальчиком и девочкой. Как ей хотелось однажды встать на носочки и получить заветный поцелуй… Как ей хотелось… «Я всё ещё люблю его…» Она почувствовала, как он ослабел под ее ладонями, почувствовала, как он стал легче, когда крылья исчезли за его спиной. Знак «Х» на его лице пропал с бледной кожи, и она снова узнала его. «Он все еще единственный…» Слезы катились по ее щекам, когда из Шарингана пошла кровь, и она поняла, что сейчас случится неизбежное. Не в силах остановить себя, она поднялась на цыпочки и задрожала, когда его пустой взгляд пронзил ее. Она закрыла глаза и снова прильнула к нему, погружаясь в темный мрак желания. «Пожалуйста…» Харуно Сакура второй раз вкусила запретный плод.
58 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник