ID работы: 7765792

Если любовь для тебя просто пустая трата времени...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1427
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1427 Нравится 20 Отзывы 452 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Спустя неделю Тэхен понял, что обречен. Все эти семь дней он ни разу не видел блондина, и это был самый длинный период времени, за который они даже не пересеклись. И это учитывая их прошлые случайные встречи в коридоре или в очереди в кафе, когда они, как бывшие любовники, обменивались неловким «привет». Тэхен был уверен, что сам себя сглазил, потому что, как бы он ни искал Чонгука по всему универу, он нигде его не находил. Младшего не было ни в библиотеке, ни в кафе, в котором они натыкались друг на друга ранее, ни в любом другом месте. Тэхен даже скучал по наивному первокурснику, но не хотел признавать этого вслух. Юнги нашел его субботним вечером в темноте комнаты, обнимающего Домино и свернувшегося калачиком, словно ребенок. И тогда он понял, что пора с этим заканчивать. — Что делаешь? — опустившись на колени, Юнги ткнул соседа пальцем в щеку. — Ничего, — Тэхен казался не особо заинтересованным этим вопросом. — Тогда вставай и что-нибудь сделай. Кошка же, услышав голос Юнги, тут же запрыгнула ему на колени. — Не хочу, — ответил Тэхен и отвернулся в другую сторону. — Слушай, через полчаса сюда придет Чимин, и мне нужна свободная квартира. Так что это не предложение, а приказ. Я просто прогоняю тебя, если ты еще не понял. — И что мне делать? — Тэхен искал сочувствия в глазах своего соседа. — Сходи куда-нибудь с Сокджином, выпей чего-нибудь, — Юнги, тем временем, набирал что-то в своем телефоне, даже не глядя на него. — Ты же знаешь, я не умею пить. — Это не моя проблема, — клацнув пару раз по экрану, Юнги заблокировал дисплей, — я все решил. Сокджин заберет тебя через двадцать минут. — Но... — нижняя губа Тэхена задрожала, и он явно хотел закатить истерику, но не успел. — Твои расходы я беру на себя, — Юнги положил на колени младшего пару купюр, — возвращайся максимально поздно, хорошо? — Ты такой заботливый... — А если останешься у Сокджина на ночь, то я куплю тебе клубничный торт. — Можно мне хотя бы принять душ?

---

— ...и вот так все получилось. С невозмутимым выражением лица Сокджин потягивал через трубочку свою Маргариту. — Ты все проебал, — словно приговор, сказал он. — Я знаю... — Но большой плюс в том, что Юнги решил оплатить твою сегодняшнюю выпивку. Его водка-тоник до сих пор стояла нетронутой, в ней практически растаял лед, от которого запотели стенки бокала. Тэхен прослеживал кончиком пальца края стакана, но этот звук едва улавливал их слух. Тусклый желтый свет, льющийся со свисающих с потолка люстр, отражался на цветочных витражах, на полированной темной деревянной мебели и таком же полу. На стенах висело полно вдохновляющих плакатов в стиле модерн и позолоченных конструкций, встроенных в каждый угол, диванчик и пуф зеленого или винного оттенка. Это место было больше, чем просто ночной клуб; это было словно путешествие во времени. Танцпол находился в подуровне, где было больше дерева и сам бар, отделяющийся от оставшейся части клуба. Это место напоминало кладбище, только не такое жуткое, конечно. Музыка продолжала греметь, а на танцполе было полно людей, двигающихся в ее ритме. Несомненно, этот клуб был одним из его любимых мест, но по какой-то причине Тэхен должен был признать, что сегодня ему здесь не так уютно, как во все остальные разы. Его сосед просто выгнал его из квартиры в клубных шмотках, которые Тэхен сумел медленно отыскать среди кучи своей одежды; это были узкие черные рваные джинсы, шелковая красно-черная рубашка и короткие кожаные ботинки. Он даже очнуться не успел, как уже сидел в баре со своим красивым другом, который только что повторил то, что Тэхен уже знал. Они просто сидели в баре, ведь танцевать не хотелось вообще. — Так ты собираешься и дальше закрывать глаза на реальную причину всего происходящего с тобой? — в какой-то момент спросил Сокджин, что Тэхен даже не сразу его услышал, ведь пытался понять, какая сейчас играла песня. — Что ты имеешь в виду? — Реальную причину, по которой все твои отношения с предыдущими партнерами шли наперекосяк, а еще почему ты так боишься новых отношений. Тэхен лишь сглотнул. — Мне бы не хотелось затрагивать эту тему. — Тэ... ты не можешь вечно избегать этой темы. Я волнуюсь за тебя. — Прости, но мне правда не хочется это обсуждать, — вздохнув, Тэхен покачал головой, — я в туалет, сейчас вернусь. Сокджин просто кивнул, однако все равно нахмурился. И Тэхен понимал, почему. В туалет вела винтовая лестница, по которой Тэхен тут же спустился. На мгновение у него возникла мысль, что, может, ему просто нужно сосредоточиться на своем желании увидеть Чонгука и тогда младший правда появится, и даже позовет его. Поэтому, спускаясь по ступенькам вниз, Тэхен даже закрыл глаза. Но Вселенная никогда не шла у него на поводу, поэтому, естественно, там никого не было. Вымыв руки и слегка взъерошив себе волосы, Тэхен окинул свое отражение в зеркале, понимая, что ему отчаянно хотелось домой. Поэтому он решил во что бы то стало возвращаться в свою квартиру, и пофигу на то, как громко будет возмущаться Юнги, или как громко будет стонать Чимин. Все, чего в данный момент хотел Тэхен, это лечь на свою кроватку и просто забыться. Направившись обратно к лестнице, Тэхен вдруг заметил... Черт. Ты собираешься и дальше закрывать глаза на реальную причину всего происходящего с тобой? А причиной его поломанной личной жизни было это лицо и имя. Его бывший. Не просто бывший, а «Бывший» с большой буквы. Парень, в прошлом разбивший ему сердце, отчего Тэхен теперь боялся заводить новые отношения и открывать свою душу вообще, стоял прямо перед ним, со своей идеальной улыбкой и в наполовину расстегнутой рубашке. Душа Тэхена тут же затерялась где-то на полу. — Тэхен! — воскликнул он. Нам нельзя видеться. — Давненько не виделись. Да, но у меня уже есть кое-кто другой. — Как дела? Думаю, тебе стоит сделать то же самое. Тэхен стоял на месте, не в силах произнести ни слова. Он пребывал в таком шоке, что даже не мог пошевелить губами без угрозы пустить слезы, ведь в его горле образовался огромный ком, а руки уже бессильно дрожали. Ему хотелось кричать, закатить истерику и пинать вещи, но единственное, что он был в состоянии сделать, это просто замереть на месте. — Отпадно выглядишь. Пожалуйста, пойми. Сюда едва попадала музыка, отчего Тэхен даже не помнил, что они сейчас вообще-то в ночном клубе. К тому же от его бывшего несло алкоголем и табаком. И Тэхену это не нравилось, ему вообще не нравилось, как этот парень на него смотрел. — Милый, ты что, язык проглотил? — он даже похлопал Тэхена по плечу, отчего тот резко дернулся. — Дай мне пройти, — произнес он низким голосом, опустив голову во избежание его взгляда. — Ах, да не будь таким. Тебе не кажется, что это судьба, а? Ну, то что мы встретились сегодня вечером спустя столько времени? — Неважно, я больше в это не верю, — у Тэхена на самом деле не было сил спорить и что-то доказывать. — Вообще-то... — вдруг со стороны лестницы раздался чей-то голос, — Тэхен здесь со мной. Задрав голову и увидев обладателя этого голоса, у Тэхена екнуло сердце. — Где ты так задержался, пойдем уже? — Чонгук протянул ему свою руку, желая увести с собой. Тэхену хотелось плакать. Слабо улыбнувшись, он взялся за ладонь младшего, которая грела больше, чем любое, даже самое толстое пальто. На Чонгуке была белая рубашка, темные кожаные штаны и чокер. А еще он успел перекрасить волосы, и теперь они переливались вишнево-красным. Честно говоря, Чонгук выглядел так сексуально, особенно когда спасал Тэхена, что из глаз последнего едва не сыпались сердечки. — Как ты меня нашел? — Эмм... спросил у Сокджина... — смущенно пояснил Чонгук, как только они вернулись на верхний этаж, и он понял, что до сих пор держит старшего за руку. — Ну а как ты вышел на Джина? — на лице Тэхена появилась широкая улыбка. — Ну... я спросил у Хосока... а тот спросил у Юнги, который догадался, куда вы сегодня пойдете... Это все я проделал лишь для того, чтобы увидеть тебя, но я не преследую тебя, ничего такого — просто я... блин... я хотел сказать, что мы можем попытаться хотя бы стать друзьями, потому что ты по-прежнему мне очень нравишься. Но это не значит, что... стой, я слишком откровенен, и наверняка выгляжу как псих, у которого вообще нет никакого права влезать в твою жизнь, но там внизу ты выглядел таким растерянным, что я сразу... — сглотнул Чонгук, — короче, мне не нравится видеть тебя расстроенным. И вот оно — от этого застенчивого придурка внутри Тэхена снова запорхали бабочки. А еще в его груди взорвалось сердце. Поэтому, сжав руку младшего покрепче, Тэхен притянул его к себе.

---

— Ты уверен, что нам ничего за это не будет? — спросил Чонгук. — Конечно, — Тэхен пытался нащупать рукой металлическую лестницу, ведущую на крышу здания. — А что Сокджин? Ты бросил его там? — младший все еще казался неуверенным. — Я напишу ему... хотя, наверняка, он уже сам все понял, — поднявшись на первую ступеньку, сказал Тэхен и махнул в сторону, — идем, нам нужно подняться еще пару пролетов. — Хорошо... Даже для такого шумного города ночь стояла чересчур тихая, отчего каждый их шаг отдавался чуть громче, пока они не достигли последней железной платформы пожарной лестницы. Вытянув ноги через решетку, Тэхен примостился у самого края дома, и Чонгук сделал то же самое. — А теперь посмотри прямо. Что ты видишь перед собой? — спросил Тэхен. В глазах младшего отражались огоньки ночного города, в котором кипела жизнь. — Я вижу... все, — удивленно ответил парень. — Это мое самое любимое место в мире, ну или, по крайней мере, в нашем городе. — Вау... — это было все, что сказал Чонгук. Вздохнув, Тэхен начал: — Я должен извиниться перед тобой. Я так сильно отрицал собственные чувства, что намеренно ввел себя в заблуждение и убедил, что мы друг к другу абсолютно равнодушны, но... правда в том... что ты мне нравишься, — Чонгук, тем временем, наивно хлопал ресницами, — я серьезно... ты мне очень нравишься. — Н-но... то, что ты говорил раньше... — Забудь об этом, забудь вообще обо всем... серьезно. Давай просто сотрем наш последний разговор... если это возможно... каждое мое глупое слово, которое я тогда сказал. Улыбка Чонгука росла в геометрической прогрессии, если это было реально. — А сейчас представь, что я говорю тебе много-много всяких приятных слов, например, таких, как я не хочу, чтобы ты остался всего лишь моим разовым ночным воспоминанием, а стал... полупостоянным, то есть нет... постоянным, — Тэхен смущенно закрыл лицо руками, — боже, это ужасно. Но Чонгук лишь захихикал. — Нет, продолжай, мне нравится, — он размахивал в воздухе ногами, как при их первой встрече, — это значит, что ты передумал, и я могу вернуться к тебе домой и увидеть Домино? А может даже... пригласить тебя на свидание? Тэхен, тем временем, скользнул по его свежеокрашенным прядям ладонью. — Наверное... — Наверное? И это все, чего я заслуживаю? Простого «наверное»? — Конечно, ты можешь, придурок! Я просто прикалываюсь над тобой. — А еще это значит то, что теперь мы снова сможем спать друг с другом? — Ах, так вот чего ты добивался. — Нет! То есть да, но не только этого. Я бы никогда... — Ты когда-нибудь закроешь рот? — Тэхен обхватил его лицо руками, — боже, ну почему ты такой милый? Я же могу тебя съесть. — Просто для справки: я не против. Тэхен не мог сдержать свой смех и, рассмеявшись, нежно чмокнул младшего в губы... пока их невинный чмок не перерос в глубокие поцелуи, из-за которых они потерялись во времени. Сейчас во всем мире существовали только они — два парня, самозабвенно целующиеся на аварийной лестнице, пока несколько миллионов звезд сияло над ними. И Тэхен не уверен, есть ли вообще такая штука, как судьба, но пока ему очень нравилось то, что она ему уготовила.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.