ID работы: 7767775

Seven T Shirts

Гет
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Семь футболок пропали из его шкафа. Не шесть или восемь, а ровно семь футболок. Он заметил пропажу, только когда хотел найти конкретную синюю рубашку, которая была любимой, но вместо этого нашел семь пустых вешалок. Кэмерон Гудкин был очень организованным человеком, поэтому, конечно, у каждого предмета одежды была своя вешалка. Свободные вешалки оставались на верхней периле его гардероба, а одежда без вешалок размещалась на нижних полках.       Он добросовестно следовал этой рутине (ему приходилось это делать с самого детства, чтобы не пускать горничную в свою комнату), и случайно найти семь пустых вешалок на средней стойке было не нормально. Но кто мог украсть футболки? У него в комнате были гораздо более дорогие вещи, но не хватало только семи футболок. Вполне возможно, что он потерял их в недели, которые он смутно помнил, после своего приключения с хлоридом калия, как только он был освобожден из больницы. Затем снова Кирстен, возможно, потеряла их в какой-то момент.       Он проснулся, как только Айо, наконец, удалось перезапустить его сердце, а затем снова вырубился и погрузился в глубокий сон в течение следующих двух дней. Кирстен была там, когда он проснулся, и, таким образом, освободила врачей от необходимости следить за ним следующие четырнадцать дней. Она немедленно потребовала, чтобы он был передан на ее попечение, и следующие две недели она жила в его квартире, чтобы заботиться о нем. Самой интересной частью этих четырнадцати дней было то, что она настаивала на том, чтобы спать рядом с ним. Кирстен утверждала, что это было для того, чтобы она могла легко следить за ним ночью, но, проснувшись один раз посреди ночи, он нашел ее голову, лежащую у себя на груди, и начал понимать ее лучше. Он никогда не упоминал об этом ради нее, и чтобы не пугать Кирстен сделал вид, что спит, когда он проснулся раньше, чем она, чтобы дать ей время уйти.       Как бы он ни хотел, чтобы она знала, что ему нравится близость так же, как и она, Кэмерон никогда не делал этого, чтобы им не пришлось терпеть (более чем вероятно) неловкий разговор.       Поскольку Кирстен настояла на том, чтобы помочь ему со стиркой, вероятность того, что она неправильно положила его рубашки, была велика. К счастью, в тот самый момент он услышал, как замок повернулся, и, зная, что Кирстен была единственным человеком, у которого был ключ от его квартиры, человек, входящий, должен был быть никем иным, кроме как высокой блондинкой.       — Привет, Кэмерон, — Она поставила свою сумку на кофейный столик, прежде чем упасть обратно на диван, ее ноги автоматически опустились на стол. У него было правило против этого, но после нескольких неудачных попыток наказать ее он отказался.       — Привет, Лютик. Ты не видела семь моих футболок? — Он подошел, чтобы присесть рядом с ней и вручил ей кружку чая. Она отхлебнула его, прежде чем повернуться и странно посмотреть на него.       — Лютик звучит как имя лошади, и ровно семь футболок? — Он кивнул, игнорируя комментарий о лошади.       — Да, мне не хватает семи рубашек. Вешалки пусты, и я знаю их нет в прачечной или в моей комнате, — Кирстен закатила глаза.       — Нет, я не видела этих рубашек. Я помню пустые вешалки, когда я останавливалась здесь.       — Это действительно странно. В любом случае, что ты хочешь, чтобы я приготовил на ужин?       На этом разговор закончился.       Примерно через неделю Камилла пригласила Лайнуса и его самого на пиво и пиццу (которые стали основным продуктом в их рационе с тех пор, как сформировалась команда сшивателей). Лайнус и Камилла вызвались поехать и сражаться с пятничной вечерней толпой людей, чтобы отвоевать их пиццу. Это могло занять от пятнадцати минут до трех часов, в зависимости от дорожного движения, насколько занята пиццерия, и будут ли Лайнус и Камилла отвлекаться на всяческие непотребства.       Итак, Кэмерон и Кирстен остались одни в доме на неизвестное количество времени. Кирстен сначала печатала на своем ноутбуке, пока Кэмерон пытался развлечь себя телефоном, но уже примерно через пятнадцать минут ему это наскучило. Обычно он мог пошалить и взломать чьи-то компьютеры или посмотреть, как быстро он может отключить сигнализацию дома, но, как Кирстен и сказала ему при их первой встрече, ее вещи действительно невозможно было взломать. К счастью, он взял свой ноутбук с собой, но забыл о том, что всю прошлую ночью смотрел на нем Netflix.        — Я принес свой ноутбук, но забыл шнур. Могу я позаимствовать твой? — Она даже не моргнула и не отвела взгляд от экрана.       — Да, он лежит у моей кровати, — посчитав это сигналом, чтобы пойти забрать его самому, он положил свой телефон на подлокотник кресла и вышел из комнаты.       Входить в ее комнату само по себе казалось неудобным, он чувствовал себя будто вторгается в ее личную жизнь. Но после осознания того, что Кирстен это точно не заботит, он быстро справился с этим. Приличного размера комната была не особенно чистой, по крайней мере, если сравнивать с его собственной спальней, хотя она, кажется, старалась держать ее более менее прибранной. Единственной частью ее комнаты, которая оставалась не убранной, была ее кровать, потому что она «не видела смысла в том, чтобы заправлять ее, если она просто собирается спать в ней через двенадцать-пятнадцать часов». Зарядное устройство было не трудно найти, учитывая, что его половина свисала с тумбочки возле кровати.       Он встал на колени, чтобы дотянуться до тумбочки и отключить устройство, когда уловил знакомый запах. Нахмурившись, он поднял глаза, пытаясь найти источник. Что бы это ни было, пахло точно так же, как его одеколон, но с намеками на что-то более сладкое, что также пахло смутно знакомым. Маленький кусочек голубой ткани торчал из-под подушки, контрастируя с кремовым постельным бельем. С любопытством дергая его, он был почти шокирован, когда достал свою любимую синюю майку.       Она пахла ее шампунем и кондиционером. Кирстен принимала душ ночью прямо перед сном, так что запах был довольно сильным на всем, что она одевала в постель. Кэмерон подумал о том, чтобы войти в гостиную с рубашкой в руке и спросить ее, почему его рубашка в ее спальне. Но потом у него появилась идея получше.       — Ты нашел зарядное устройство?       — Да, спасибо, что одолжила его мне.       — Не проблема, — они сидели и работали в тишине еще час, прежде чем Кирстен, наконец, подняла глаза от экрана. Она закрыла ноутбук и потерла глаза, положив его на диван рядом с собой.       — Я на кухню, за пивом. Ты будешь? — он должен был укусить себя за щеку, чтобы не рассмеяться, когда она, наконец, посмотрела на него. Ее глаза расширились, и ее рот открылся примерно на три секунды, прежде чем она попыталась успокоиться.       — С удовольствием, спасибо, — она устремилась на кухню, было отчетливо видно, как красный румянец расползается по ее шее. Кэмерон позволил себе усмехнуться. Перед тем, как покинуть ее комнату, он сменил рубашки, так что, когда она подняла глаза, он был одет в майку, которую Кирстен взяла у него. Он знал, что она взяла ее, чтобы поспать, вероятно, после последней ночи, которую провела в его квартире. Он не был зол или даже отдаленно раздражен, она взяла рубашку (и, возможно, шесть других), но он на самом деле гордился тем, что она хотела спать в его рубашке. Это означало, что она определенно чувствовала то же самое, что и он, но на нее нужно было немного надавить, прежде чем она это признает.       — Держи, — она не смотрела ему в глаза, когда протягивала пиво, и едва могла сдержать румянец на ее лице. Кэмерон улыбнулся и поблагодарил ее, сняв крышку, чтобы выпить, а затем вернулся к своему ноутбуку. После того, как он опустошил примерно половину бутылки, его осенила другая идея. Он наклонился вперед, чтобы положить ноутбук на журнальный столик, «случайно» задев рукой бутылку на подлокотнике кресла и опрокинув ее на собственную майку.       — Черт! — он отбросил свой ноутбук немного грубо (просто чтобы подать это как несчастный случай, и показать насколько ему было больно), прежде чем подпрыгнуть. Голова Кирстен взлетела вверх, глаза сразу же устремились на большое мокрое пятно, покрывающее его туловище. Он вздохнул, отрывая ткань от тела. Кирстен все еще пялилась, когда он посмотрел на нее, тщательно контролируя выражение лица.       — У тебя есть рубашка, которую я могу одолжить?       — Н-Нет! С чего бы ей у меня быть? — ему слишком нравилось заставлять ее оправдываться. Он пожал плечами и пошел на кухню, чтобы захватить полотенце и вытереться на месте, сидя на диване. Кирстен пыталась сделать вид, что она фокусируется на экране перед ней, но Кэмерон мог видеть, как ее взгляд соскальзывает на него.       — Ничего не получается, — он пытался звучать побежденным, но не был уверен, что ему это удалось. Схватив воротник рубашки, он стянул ее через голову и положил поверх сумки.       — Что, интересно знать, ты делаешь?       — Моя майка мокрая, а мне не очень нравится сидеть в промокшей одежде, — он усмехнулся, наслаждаясь тем, насколько Кирстен было неловко, больше, чем когда-либо. В этот момент она никак не могла скрыть свой румянец или то, как она неудобно ерзала. Ни при каких обстоятельствах он не снял бы рубашку при другом человеке, кроме Кирстен. Это больше его не беспокоило, из-за того, что он редко одевал майку во время сна, включая то время, когда Кирстен оставалась с ним. Она увидела его шрам, прикоснулась к нему и положила голову на него, пока спала. По его мнению, было справедливо ходить без рубашки.

***

      Кирстен знала, что Кэмерон играет с ней. Когда он пришел в одной из своих рубашек, потребовалось все ее самообладание, чтобы не выглядеть виноватой и не признаться в том, что взяла семь его рубашек.       В первую ночь она осталась в своей постели после почти двух недель, проведенных у Кэмерона, и почти не спала. С самой первой ночи, когда она прижалась к нему, казалось, что она спала так целую вечность, и смесь его естественного запаха и одеколона была пьянящей. Она обнаружила, что скучает по нему, не деля с ним постель, и поскольку она не была лучшей в выражении своих новых эмоций, кража нескольких его футболок казалась лучшей идеей.       Единственная проблема в том, что она забыла о его нелепой организации собственного шкафа. Ее первоначальное намерение состояло в том, чтобы пронести рубашки обратно в его прачечную, прежде чем он заметит их отсутствие, но теперь она была в полной растерянности и понятия не имела, что делать. Как бы вы отреагировали на то, что кто-то явно пытается вас смутить или заставить в чем-то признаться? Она не чувствовала, что солгала о местонахождение рубашек, и она также знала, что он не будет сердиться из-за этого. Кэмерон скорее будет полон самодовольства.       Несмотря на то, что он был немного гиком, по крайней мере, больше, чем большинство парней, которых она знала, и также был очень ловок на кухне, Кэмерон все еще был мужчиной с мужским эго, которое было бы раздуто тем фактом, что девушка любила спать в его рубашках. Кирстен, будучи настолько упрямой, насколько могла, не хотела давать ему это удовлетворение и решила попытаться игнорировать его. А затем он «пролил» на себя пиво.       Он был убедительным актером, она отдает ему должное, но ни за что на свете, она не позволит парню, к которому испытывает сильные чувства, смутить ее тем, что он разгуливает по ее дому без рубашки. Кэмерон добросовестно бегал и ходил в спортзал, и это было видно по его отличной фигуре. Кирстен оценила вид больше, чем она хотела, чтобы он знал, снова возвращаясь к его мужскому эго.       — Что, интересно знать, ты делаешь? —она попыталась скрыть неуверенность в своем голосе, и могла только надеяться, что он этого не заметит. Судя по плохо скрытому самодовольному выражению его лица, она провалилась.       — Моя майка мокрая, а мне не очень нравится сидеть в промокшей одежде — она заерзала по диванной подушке, и ей захотелось ударить себя по лицу, когда почувствовала, что ее лицо снова краснеет. У нее была бледная кожа, так что когда она даже немного краснела, это было заметно. Кирстен никогда не краснела раньше, но вид такого уверенного в себе Кэмерона без рубашки… Она окончательно сломалась.       — Хорошо! Я взяла их! Зеленая лежит у меня в комоде, можешь забрать ее! — румянец на ее лице стал неуправляем, как и самодовольство Кэмерона.       — Значит, ты действительно их забрала. Зачем? — Кирстен застонала и откинулась на спинку дивана, скрестив руки, чтобы скрыть лицо.       — Просто сходи за рубашкой, — она услышала, как он пошел по коридору к ней в комнату, и облегченно вздохнула. К настоящему времени она немного привыкла к эмоциям и даже наслаждалась несколькими, но смущение было одной из новых, и Кирстен она не особо нравилась. Особенно теперь, когда она знала, что Кэмерон безжалостно воспользуется этим. Теплая рука обвилась вокруг запястья и осторожно опустила ее руку обратно на диван.       К счастью, Кэмерон теперь был одет в зеленую майку, а остальные свисали с его руки. Она забыла положить их все в один ящик, чтобы сохранить их запах. Некоторое время он стоял перед ней, выжидающе смотря сверху вниз, но Кирстен отказывалась посмотреть на него в ответ. В конце концов, она услышала вздох Кэмерона.       — Кэмерон, я не… — его пальцы быстро нашли ее подбородок, заставив ее голову приподняться и встретиться с ним в поцелуе. Кирстен не двигалась в течение нескольких секунд, но как только шок от произошедшего пропал, она поцеловала его в ответ и позволила себе насладиться чувством. Невинный поцелуй быстро стал глубже, и вскоре руки Кэмерона нашли край ее футболки и стянули ее через голову. Честно говоря, Кирстен это больше, чем устраивало, но через несколько секунд ту футболку заменила другая. Она удивленно посмотрела на серую майку, которая теперь была на ней.       — Ты можешь надевать мои майки в постель при одном условии. Я должен быть в этой постели вместе с тобой, — Кирстен подняла глаза, чтобы увидеть улыбку на его лице, и не остановила ту, что образовалась у нее на губах.       — Принято.

***

      Камилла вернулась домой какое-то время спустя, коробки со свежей пиццей прямо за ней, в объятиях ее верного помощника. Она с порога закричала о том, что пицца прибыла, только чтобы найти гостиную, свободную от ее предыдущих посетителей. Она усмехнулась, как только увидела не только рубашку Кирстен, лежащую на полу, но и майку Кэмерона рядом с ней. Но это быстро превратилось в замешательство.       — Почему по всей гостиной валяется куча футболок Кэмерона? — спросил Лайнус с сомнением. Он поставил пиццу на кухонную стойку, его урчащий живот давно был забыт.       — Я не уверена, но я хочу выяснить прямо сейчас. Камилла гордилась тем, что ей удалось сдержать визг, который она хотела выпустить, когда она открыла дверь спальни Кирстен. Кирстен прижалась к Кэмерону, ее лицо прижалось к его шее, рука покоилась на его голой груди, и они оба крепко спали. Судя по одному пролитому пиву и половине выпитой бутылки на журнальном столике, ни один не был пьян, когда они пришли в спальню. Камилла побежала на кухню и достала свой телефон, Лайнус шел прямо за ней с растерянным выражением на лице.       — Привет, Фишер. Вы сейчас находитесь в офисе? Хорошо, а Мэгги там? Включи громкую связь. Угадайте, что я только что нашла, и даже не была пьяна. Я ВЫИГРАЛА ПАРИ ЛОХОВ, Я ОЖИДАЮ ОПЛАТУ ЗАВТРА! — она повесила трубку с самодовольным взглядом и повернулась к бледному парню позади нее.       — Это касается тебя тоже Лайнус. И кстати я принимаю только наличные.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.