Лэ о Лесах

Джен

Завершён

Кузина Бетта автор

Фэндом:

Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Толкин Джон Р.Р. «Арда и Средиземье», Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Трандуил Ороферион, Трандуил

Размер:

1 страница, 98 слов, 1 часть

Метки:

Описание:

Написано к 26 главе четвертой части биографического романа Luchien о Трандуиле Ороферионе "Начни сначала" https://ficbook.net/readfic/6649484/19457342#part_content Мне всегда были интересны взаимодействие и взаимосвязь синдар, нандор, лаиквенди и авари с их лесами... У Luchien, я напоминаю, главный герой пишет стихи. И это упоительно ведь - представлять, какие стихи мог бы писать Трандуил в русле гипотетической поэтической традиции синдар ))) Ну как можно было хотя бы не попробовать ))

Примечания:

Мне всегда были интересны взаимодействие и взаимосвязь синдар, нандор, лаиквенди и авари с их лесами. Как бывший биолог, я не смогла не попытаться раскрыть эту тему - и не в последний раз, надеюсь )) Я-то точно знаю... да каждый узнает, встав посреди реликтового соснового бора; да ладно - даже и обычного сосново-березово-снытевого леса - магия этих лесов никуда не делась, она по-прежнему вся здесь ))) P.S. Теперь я понимаю, почему 85% русской поэзии написаны ямбом. Писать хореем тяжело ))))

Посвящение:

- **Luchien** https://ficbook.net/authors/629150 , неизменно вдохновляющей каждым своим словом; - **JRRT**; - Моим университетским преподавателям. **Сердечно признательна:** - уважаемым **barbaris-II** и **Herr_Goth** за помощь; - автору моего учебника синдарина (https://ibb.co/X39vzNj) А. Летунову, успокоившему меня по поводу ударений в стихах на синдарине; - университетским преподавателям дочери, успокоившим меня в отношении фонетической адаптации при переводе геогр. наименований )).

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

72 Нравится

24 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

9 января 2019 г., 00:59

Настройки

В кронах, как в ладонях — свет; Трав медвяный перезвон. Темноствольный Нелдорет, Златолистый Регион. Прошумел, как летний дождь, Все печали прочь унес Ни́врим — край дубовых рощ; Бре́тиль — светлый мир берез. Оплетет узором тень Самоцветный твой наряд; Златолиственную сень Крон твоих, о Дориат; Слышу твой упрямый зов, Шорох, шелест, птичий свист; Я — дитя твоих лесов: Корень, стебель, ветвь и лист. Умоляю, Элберет, Звездноокая, внемли: Сохрани от всяких бед Все леса моей земли. Чтобы, Тьме наперекор, Жили, мир целя от ран, Эрин Гален — Ясный Бор, Лаурелиндоренан. И от волн и до песков Простирался, зелен, злат, Кементари, твой покров, — Дивный полог Эннорат…

Примечания:

Перечислены леса Западного Белерианда – северный буковый лес Нелдорет (Нэльдорет, Таур-на-Нелдор), дубовый лес Ниврим, или Западный предел; Регион и Бретиль. Лаурелиндоренан – затем Лотлориэн, Эрин Гален (Великое Зеленолесье) – еще два леса легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Йаванна Кементари (владычица земли – кв.) – валиэ, создавшая растения, зверей и птиц (особо покровительствует растениям; создательница лесов Валинора и Средиземья). Эннорат (синд.), Эндор, Эндорэ (кв.) – Средиземье. Зеленые легкие Средиземья, крч.