***
Мы сидели на диванчике в гостиной. На моем животе лежала рука Эбигейл. Ричард активно толкался. Я не могла сдержать улыбки. Как сложно все-таки представить, что вот сейчас он во мне, а меньше чем через месяц он будет уже самостоятельный человек. Еще не слишком независимым, но отдельным маленьким существом. Он будет лежать у меня на руках. Будет смотреть на меня своими широко распахнутыми глазами, стараясь увидеть как можно больше. Это крошечное создание станет частью нашего мира. Начнет свою собственную полную сюрпризов и неожиданностей жизнь. Не могу дождаться того момента, когда же, наконец, Ричард Полански, мой малыш, мой маленький мальчик появиться на свет. Осталось совсем чуть-чуть. Скоро наша с Романом жизнь полностью измениться. Мы, наконец, станем родителями. Станем настоящей семьей. Все это кажется похожим на сказку. Все идет просто идеально. Я не могу поверить, что все это действительно происходит со мной. Но все действительно так. И толкающийся внутри меня Ричард подтверждает это. - Он такой сильный,- с восхищением произнесла Эбигейл, поглаживая мой живот. - Он просто прекрасный,- шепотом ответила я, переполняемая счастьем и гордостью.- Я не могу дождаться момента, когда смогу, наконец, поддержать его по-настоящему на руках. - Я уверена, что и он сам уже очень хочет наружу,- со смехом пробормотала Эбигейл. - Будэм надэится, щто Полянски-млэтщий фьсе-таки нэ будэт злищком тэрапицся,- с улыбкой прокомментировал Войтек, отвлекаясь от их с Джеем разговора. - Конечно, не будет. Он будет хорошо себя вести. Он знает, что с такими вещами торопиться нельзя,- с напущенной серьезностью ответила Эбигейл. - Йа пы на его миэстэ эсчо паназлашдацса ююдным мамьеным жэфотэм,- засмеялся Войтек.- Сачем саранээ фылесать ф етот турацкий мьир с кучьей браблэм? - Какой ты оказывается пессимист, Войтек,- похлопывая друга по плечу, заметил Джей, ухмыляясь. - Нъеушели Фы зо мнои не зогласны?- с улыбкой осмотрел нас Войтек. - Согласны, согласны, дружище,- посмеиваясь, ответил Джей. – Но думаю все-таки это не совсем то, о чем Шэрон хотела бы сейчас говорить. - Это точно,- закивала я, гладя свой живот. - Так что заканчивай,- все еще смеясь, подытожил Джей. - Не слушай его, Шэрон. И ты, малыш, тоже не слушай,- наклоняясь к Ричарду, доверительно зашептала Эбигейл. - Сапуть фсъо, что йа зкасал, Рьйичэрт. Фсъо ето самрочка клупых польекав з кресисэм зретнива фосразт,- не переставая улыбаться, объяснился Войтек, делая очередной большой глоток красного вина. - Милый мой, ты уже, по-моему, достаточно выпил. Тебя уже совершенно невозможно понять,- закатив глаза, едко прокомментировала Эбигейл. - Что юш туд пэтьелэдь, золсэ мао, тагофа шизн,- пожал плечами Войтек. - Я ничего не понимаю, что ты говоришь,- засмеялся Джей. - Ити г чьорту,- беззлобно проборомотал Войтек, откидывая голову на спинку дивана. - А это я уже понял!- еще громче засмеялся Джей. - Не выражайтесь при ребенке,- строго произнесла я, слегка нахмурившись. - А йа до тумал, пэчъаму Роман зтал дак мъалэ рукатся,- из своего угла забормотал Войтек. - Я давно приучаю его, что он не должен произносить никаких грубых фраз, находясь рядом со мной и Ричардом,- нравоучительно разъяснила я.- Он уже сейчас воспринимает наш мир и даже чему-то учиться. И мы с Романом как родители должны максимально оградить его от вещей, которые ему вредны. На секунду в комнате повисла тишина. - Ты будешь прекрасной матерью,- с восхищением прошептала Эбигейл, слегка пожимая мою руку. - Надеюсь, мы оба с Романом станем хорошими родителями для нашего мальчика,- со счастливой улыбкой ответила я, чувствуя разливающееся по венам тепло надежды. - Так оно и будет. Я уверенна,- убежденно закивала Эбигейл, чуть сжимая мою ладонь в знак поддержки. На моем лице расцвела еще более широкая улыбка. Такое тяжелое, но и приятное ожидание момента рожденья Ричарда воспламеняло во мне бесконечное количество чувств и эмоций, которые я была не в силах выразить словами. Это было согревающее яркое пламя счастья. Иногда даже Роман не мог понять меня. Но я знаю, что он чувствует что-то похожее. Возможно, просто не так ярко. Но это не значит, что он не любит нас. Просто ему сложнее почувствовать все это. Он не знает, каково это, когда в тебе растет маленькая жизнь. Ты чувствуешь, как эта жизнь развивается. Как сильно эта жизнь зависит от тебя. Чувствуешь всю ответственность, которая теперь на тебе лежит. Чувствуешь честь, которой ты удостоен. Ты чувствуешь все это своим телом и не можешь не испытывать счастья. Но он тоже скоро почувствует все тоже самое. Он, в отличие от меня, еще не знает, насколько Ричард замечательный. Но он все равно уже любит его. Я знаю это. Я слышу это в его голосе. Вижу в его глазах. Чувствую в его действиях. Он сам не замечает этого, но я замечаю. И пускай он задерживается. Пускай сейчас он не с нами, но, в конце концов, он приедет. Я знаю это. Он не оставит нас одних в этот важный момент. Я верю в него. Он приедет несмотря ни на что. Ведь так, Ричард? Ты веришь, что наш папочка успеет к нам прилететь? Я верю. И ты должен верить. Мы должны немного подождать его, а потом уже можешь рваться на свободу. Только подожди, пожалуйста, Романа. Ведь он не простит себе, что пропустил твое рождение. А мы ведь не хотим, чтобы папочка страдал, правда? Он у нас очень хороший. Просто замечательный. Я знаю, что и ты сам уже любишь его. Но когда ты родишься и тем более, когда немного подрастешь, ты полюбишь его в миллионы раз больше. Ты узнаешь его, как знаю его я. Ты поймешь, какой он интересный человек. Осознаешь, как нам с ним повезло. Хотя и ему с нами повезло не меньше. Ведь так? Мы с тобой тоже очень хорошие. Ты не представляешь, как сильно я тебя люблю, Ричард. Ты – вся моя жизнь. Надеюсь и я стану для тебя хоть немного чем-то похожим. Мы сидели в гостиной, продолжая болтать о глупостях и смеяться. Тягучее спокойствие и осязаемая расслабленность обволакивали со всех сторон и убаюкивали. Мы, казалось, застыли на грани сна и реальности. Смех и разговоры доносились словно сквозь туман счастья. - Шэрон,- тихо позвала меня Эбигейл, дотрагиваясь до моего плеча.- Ты заснула? Может тебе лучше пойти в спальню. А то потом все будет болеть. - Я даже не заметила, как заснула,- с улыбкой пробормотала я, протирая глаза.- Но ты права. Пойду к себе. - Мы уже все тоже расходимся. Войтек вот уже заснул прямо здесь,- махая рукой на своего возлюбленного, сказала Эбигейл. – Но тебя, мы подумали, лучше разбудить. - Спасибо,- еще сильнее улыбнулась я, вставая с дивана.- Спокойной ночи. - Спокойной ночи,- дружно ответили Джей и Эбигейл. Переодеваясь ко сну и ложась в постель, я все продолжала витать в облаках. Перебирая пальцами сегодня купленные для моего малыша пинетки, я с улыбкой на губах благополучно заснула, надеясь на то, что завтра Роман, наконец, точно скажет дату своего возвращения. Дверь громко ударилась об стену, разбудив меня. Я резко села. В проеме ярко горел свет, делая вошедшего неузнаваемым. Мне даже показалось, что это кто-то незнакомый. Однако, поняв по силуэту, что передо мной девушка, я снова опустилась на подушки. - Зачем ты так шумишь, Эбигейл?- недовольно заворчала я. - Вставай сейчас же, сучка!- резко крикнул чужой женский голос. Я снова порывисто села, изумленно уставившись на ворвавшегося. Девушка, наконец, выйдя из дверного проема, резко включила свет, ослепив меня. Я закрыла глаза, прикрыв еще их и руками. Уверенные и быстрые шаги незваной гостьи приближались, пугая меня своей ужасающей неестественной громкостью. Каждый звук в комнате вдруг стал в миллионы раз отчетливее, создавая непонятные образы. Я слышала скрип половиц под ногами незнакомки. Шуршание ее одежды заставило меня вспомнить о совершенно неуместных зеленых лугах в яркий солнечный день. Ее глубокое дыхание было похоже на дыхание спящего: ровное, спокойное. Своего дыхания я не слышала. Судя по всему я не дышала. Но мое сердце… Оно билось, как сумасшедшее. Звук и давление его ударов отдавалось в каждой клеточке моего тела. Казалось, что этот мой личный набат заполняет собой все окружающее пространство. Время будто бы замерло. Понимание, а точнее непонимание медленно доходило до меня вместе с обогащением моего мира звуками. Вот послышались быстрые шаги в коридоре. До меня начало доносится невнятное мычание откуда-то из глубин дома. Неожиданно где-то с шумом распахнулась дверь. Я, наконец, услышала все это. Тишина и замкнутость комнаты постепенно исчезали, заменяясь грохотом и непонятной возней. И в тот момент, когда звуковая картина, казалось бы, полностью закончила свое формирование, я услышала громкие крики: вопли сопротивления жертв смешанные с громом приказов нападавших. Они менялись, замолкали, перебивали друг друга, но отзвуки проклятий, исторгаемых обеими сторонами, отдавались эхом и в секунды молчания. Только из-за их обескураживающей ясности осознания происходящего медленно начало подползать ко мне: «Я в опасности. Ричард в опасности». Я медленно убрала руки от лица, настороженно со страхом открывая глаза и смотря на стоящую передо мной женщину, скорее даже девушку не старше лет 20. Не дожидаясь потока моего неторопливого сознания, она резко схватила меня за руку, таща за собой из комнаты. Я пыталась сопротивляться. Я должна сопротивляться. Должна сделать все. Я должна бежать. Ничего подобного не должно быть. Я попыталась ухватиться за кровать, схватив лишь одеяло. Я пыталась поймать хоть что-нибудь, крепко упирающееся в пол. Кровать. Комод. Я не могла ухватиться. Стул предательски потащился за мной. Девушка не обращала внимания на мои старания. Она шла. Ее крепкие кисти до боли сжимали мое левое запястье. Ни шанса вырваться. Живые смертоносные наручники. Я упиралась в пол. Зацепиться не за что. Дверь приближалась. Надежда была лишь на детскую кроватку. Она стояла слева у выхода. Я бы могла схватиться. Могла бы удержаться. Задержала бы ее. И я схватилась! Я впилась в спинку кроватки не хуже моей собственной Держательницы. Вся моя сила, все мои старания, все вспоротые опасностью способности сосредоточились в этой зажатой руке. Но мне было так больно! Она продолжала держать меня. Она тянула меня. Она использовала свою вторую супер-ладонь-наручник. Казалось, она вырвет мне руку. Ну и пускай! Мне не нужна эта чертова рука! Лишь бы Ричард был вне опасности. Я должна спасти его! Я чувствую его движения внутри. Он чувствует. Чувствует опасность. Но я спасу его. Я спасу тебя, Ричард! Пускай она заберет эту руку! Пускай возьмет и вторую! И обе ноги! Пожалуйста! Только бы спасти Ричарда! Ведь он верит в меня! Ведь я его мама! Я должна! Я обязана спасти его! Он бьется внутри меня! - Пожалуйста!- наконец, обливаясь слезами, вскричала я.- Не надо! - Если ты сейчас же не прекратишь сопротивляться, шлюха, то сейчас же пожалеешь об этом!- в бешенстве взревела девушка, пытаясь оторвать мою руку от прекрасно светло-коричневой кроватки, в которой уже лежали подушечки и игрушки, которые мы с Романом так старательно выбирали. Она впилась своими длинными когтями в мою напряженную кисть, от которой зависела вся моя жизнь. Мне было больно! Мои руки горели. Ричард прикладывал все больше сил. Боль растекалась по телу. Боль от страха. Страх заполнил меня до краев. Он переливался за границы, вытекая слезами и вырываясь криками. - Пожалуйста! Мой ребенок! – в ужасе вопила я.- Пожалуйста! - Сейчас же заткнись, сучка, и иди за мной!- злобно зашипела на меня Держательница, дергая мою руку.- Или может тебе так не терпится сдохнуть? - Нет! Пожалуйста! Очередной резкий рывок, и моя хватка чуточку ослабла. Воспользовавшись этим, она опять дернула меня на себя с особой силой. Моя рука сорвалась. Чуть не упав на Держательницу, я зарыдала еще громче. Девушка дьявольски улыбнулась: - Будь послушной шлюхой, и все, может быть, сложится не очень плохо,- злобно рассмеявшись, произнесла она с презрением. Она потащила меня дальше. Я пыталась оторвать от себя ее руки. Пыталась остановиться. Затормозить. Спастись. Но ничего не получалось. Меня тащили по дому, где должны были исполниться мои мечты. Меня волокли мимо стен со снимками самых важных и самых счастливых моментов моей жизни. Каждый метр сопровождался воплями и мольбой, болью и страхом, ужасом и непониманием. Что происходит? Почему? Что случилось? Чем я заслужила это? Чего они хотят от меня? Почему именно я? Кто они? - Пожалуйста! Прошу Вас!- с надрывом кричала я.- Я сделаю все, что вы захотите! Только отпустите меня! Пожалуйста! - Ты в любом случае сделаешь все, что мы захотим,- с насмешкой ответила девушка, впиваясь с остервенением в мою бедную руку своими когтями. Я кричала. Я сопротивлялась. Я прикладывала все свои силы. Но этого было недостаточно. Я упиралась ногами в пол. Но ей было только легче тащить меня. Я вырывала руку. Но это лишь больше ее раззадоривало. Я молила о пощаде. Она смеялась. Ей было все равно. Она была сильнее. Она была сильнее меня в миллионы тысяч раз. Она управляла мной. Она управляла вселенной. Весь мир был в ее власти. Я не могла сопротивляться. Я была не в силах победить. Невозможно победить всемогущего! Но я должна. Я должна сделать все, что могу! Должна сделать больше, чем могу! Очередной раз, дернув руку, я почувствовала, что мои оковы ослабли. Немного, но ослабли. Невыразимая надежда загорелась во мне ярким пламенем, полностью захватив мое сознание. Я уже видела перед своими глазами картину своего счастливого спасения. Я уже видела, как, не оглядываясь, бегу по лужайке. Как барабаню в чью-то дверь. Мои мысли были уже далеко отсюда. Я была в безопасном месте. Мама и Роман были со мной. Они обнимали и успокаивали меня. Все было хорошо. Мы с Ричардом были вне опасности. Ничто больше нам не угрожало. Это мой шанс! Я могу спастись! Я снова резко дернулась, уже готовая развернуться и бежать. Но Держательница усилила хватку! Почти ломая мне кости, она обвила мою руку второй мощной щупальцой, из плена которой невозможно было освободиться. Я все рвалась и рвалась, но ничего не получалось. Надежды больше не было. Не было больше ничего кроме пульсирующей мысли в голове: «Вырваться! Вырваться! Вырваться!» Мы приближались к гостиной. Внешний мир с каждым метром все богаче и ярче вливался в мое сознание. Я услышала крики: голоса Эбигейл, Джея и Войтека. Они кричали, вопили, пытались спорить, пытались умолять. В мой мозг проник устрашающий шум непонятного происхождения. Грохот, шорохи, шепот, скрежет. Все наваливалась на меня с пугающей скоростью. Что там? Что происходит? Кто там? Что они делают? Я не хочу знать… - Пожалуйста! Я не хочу! Прошу Вас!- взмолилась я, падая на колени. - Прекрати, сучка!- завизжала девушка, таща меня за собой. Она втянула меня в гостиную. Я, не переставая, кричала и молилась, повиснув на ее руке. Пелена слез застилала мои глаза. Разум покинул меня. Я только лишь слышала крики. Крики. Крики. Крики. Войтек. Джей. Эбигейл. Крики. Крики. Затем удар. Она кинула меня в диван. Я больно ударилась спиной. Крики. Крики. Вломившиеся кричали не меньше нас. Они смеялись, кричали, переговаривались, радостно визжали, снова смеялись и снова кричали. Я тоже кричала. Я рыдала. Я молила их. - Мой ребенок! Пожалуйста! Позвольте мне родить моего ребенка! Мой ребенок! Они не слушали. Им было все равно. Я не видела их. Слишком много слез. Я смотрю и не вижу. Только крики и боль. Крики и боль. Вдруг что-то начала оплетаться вокруг моей шеи. Веревка. Она затягивалась. Я в ужасе выпятила глаза. Слезы моментально высохли. Передо мной предстала ужасная картина. Войтек полулежал на диване сбоку от меня под прицелом пистолета высокого мужчины. У противоположной стены стояли Эбигейл и Джей. Молодая девушка со счастливой улыбкой прижимала к каждому из них по ножу. Моя Держательница обвязывала мою шею. Я судорожно хваталась за ее руки, пытаясь помешать ей. Но пальцы дрожали. У меня ничего не получалось. Девушка все сильнее и сильнее затягивала веревку, презрительно улыбаясь. Всхлипы, смешанные с хрипами бессознательно вырывались из моего горла. - Что Вы делаете?! Она ведь беременна! Вы не можете так вести себя с ней!- закричал Джей.- Прекратите! Мужчина, целящийся в Войтека, вдруг резко развернулся и нажал на спусковой крючок. Посреди груди Джея начало быстро расползаться ярко-красное пятно. Спустя секунду он упал на колени. Не в силах удержать самого себя, он свалился на пол лицом вниз. - Ой,- звонко рассмеявшись, произнесла вторая девушка, разрывая повисшую тишину. Держательница закончила перевязку моей шеи и перебралась к Джею, привязывая другой конец веревки к его горлу. Я не могла оторвать от него шокированного взгляда. Он ведь был еще жив. Слышны были его тихие тяжелые стоны. Но он не шевелился. Жизни, казалось, в нем уже не было. Были лишь стоны. Все происходило так медленно… Не прошло и 10 минут с момента моего пробуждения, но казалось, что прошло не меньше суток. Секунды растягивались на часы. Минуты на дни. Громкие, непонятные звуки заполняли пространство. Все было как в замедленной съемке с плохой озвучкой. Я все следила за стонами Джея. Я слышала лишь их и свое собственное прерывистое дыхание. Вдруг вторая девушка повела куда-то Эбигейл. Что-то на счет денег. Мужчина связал руки Войтеку, который не переставая что-то бормотал, просил о чем-то. Мужчина игнорировал его. Когда Эбигейл с девушкой вернулись, мужчина как раз подошел к Джею. В его руке появился нож. Он занес его над головой, и время остановилось. Стоны отдавались в моей голове страшными ударами. Я в ужасе замерла, перестав дышать. Мужчина сидел на корточках. Нож был направлен на спину неподвижного Джея. Лицо убийцы выражало сосредоточенность. И вдруг. Крик. Душераздирающий предсмертный вопль. Удар. Удар. Удар. Удар. Удар. Все произошло за секунду. Время наверстывало упущенное. Джей все еще лежал без движений. Но стонов больше не было. Но появился новый звук. Тихое бормотание. Просьбы о спасении. Кто-то будто шептал мне это на ухо… Это был мой голос. Это была я. Мой шепот. Я молила их. Просила пощады. Время вновь на мгновение замерло, давая действующим лицам трагедии передышку. Но в момент, когда осознания смерти Джея начало медленно подбираться к моему воспаленному разуму, время помчалось с бешеной скоростью. За одну лишь секунду Войтек успешно освободился. Попытался бежать, вцепившись в Держательницу. Был ранен ножом в ногу. Был подстрелен. Но выбрался из дома. В тоже время пыталась спастись Эбигейл. Она начала бороться со второй девушкой. Но получила несколько ударов ножом в живот от мужчины, который тут же убежал за Войтеком. Ярка алая кровь протекала сквозь ее сжимающие рану пальцы и крупными каплями падала на пол. Красное пятно расползалось по ее ночнушке, будто стараясь превзойти пятно Джея. Но Эбигейл не сдалась. Согнувшись пополам, она насколько могла быстро побежала к черному выходу. Девушка побежала за ней. Крики. Я слышала только крики. Свои. Моих друзей. Нападавших. Лишь крики. Крики. Почему никто еще не услышал их? Почему никто не приходит на помощь? Даже Роман должен слышать их! Они ведь повсюду. Эти крики… Они заполнили мир. Они стали чуть тише, но они не прекращались. Они стали жизнью. Нет криков – нет жизни. Неужели никто не слышит? Почему никто не помогает нам? Почему? Пожалуйста! Я не могу поверить, что все это действительно происходит со мной. Вдруг женский крик исчез. Резко и неожиданно. Он оборвался посреди. Спустя мгновение стих и навеки замолк и мужской. Я в ужасе оглядывалась по сторонам. Держательница с кровожадной улыбкой подошла ко мне, поигрывая ножом. - Пожалуйста! Прошу Вас! Мой ребенок! Я должна спасти его! Прошу Вас! Я не хочу умирать! Пожалуйста, не убивайте меня! Я просто хочу родить своего ребенка! Пожалуйста! Прошу Вас! Мой ребенок!- молилась я, смотря ей в глаза. - Послушай, сучка, - резко прервала меня девушка.- Ты можешь говорить, что угодно, но ты все равно умрешь. И мне ни капли не жаль тебя. И вдруг мой живот пронзила резкая боль, сопровождаемая последним толчком Ричарда. Удар. Удар. Боль. Крики. Боль. Мольба. Удар. Боль. Ужас. Ричард. Удар. Крики. Удар. Боль. Боль. Ричард. Удар. Ричард. Крики. Ричард. Ричард. Ричард… Ричард… Удар… Тишина… Боль… Ричард… Рича…***
Джин Гутовски: -Неожиданно раздался телефонный звонок. «Случилось что-то ужасное». Я спросил: «Что?» «Не спрашивай. Приезжай» Я понятия не имел, что произошло. Подумал, что с Романом что-то, что он пострадал. Он был в глубоком шоке. Он начал меня спрашивать: «Как ты думаешь, она знала, как сильно я ее люблю?» Я сказал: «Да, конечно, она знала, как сильно ты ее любишь. Не волнуйся. Она знала» Он был в ужасном состоянии. Чуть ли не бился головой об стену. Чтобы успокоить его, пришлось вызвать врача.