ID работы: 7770723

Рождество Армина

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
"Я скучаю по вам."- прошептал Армин. Он посмотрел на фотографию своих родителей, которые улыбались ему. "Я - ну, вы счастливы. Иногда я желаю быть с вами. Все вокруг сходят с ума. Мне не нужно было бы с этим мириться. Но я должен. Все рассчитывают на меня." Он глубоко вздохнул, прежде чем спрятать фото под подушку. Почти семь тридцать. Пора принять ванную и собраться, пока остальные не проснулись. Когда Армину было всего пять, его родители погибли. Его приняли в семью их близкие друзья - Гриша и Карла Егер. У них был сын, Эрен, и приемная дочь, Микаса. Два года назад, Гриша и Карла пропали без следа. Затем, из ниоткуда, их тела нашли. Оказалось, что их убила преступная группировка под именем "Титаны"- они съедали кусочки своих жертв. Большинство Титанов уже сидело за решеткой, но некоторые сбежали. Тот, кто убил Егеров, скрывался от полиции больше двух лет. Два года назад, все пошло к коту под хвост. Микаса сильно заболела. Доктора не понимали что произошло и как это лечить. Они все еще искали, выписывали новую отраву для нее. Ривай пошел в армию, где его застрелили при защите гражданских. Его сестра, Петра, опустилась на дно депрессии. Жан упал с лошади и сломал семнадцать костей. Его парень Марко все время сидел в больнице с ним. Когда кто-то пытался поговорить с ним, он слушал краем уха. Будто половина его не была в этом мире. И Эрен.. Бедный, бедный Эрен. Эрен вступил в армию вместе с Риваем, но после смерти родителей, вернулся и вступил в команду детективов, которые вели их дело. Он желал привести Титанов к правосудию, будь то засадить их за решетку - или убить. Он стал самосодержащим трудоголиком, редко появляясь дома. Их расходы полностью съедали зарплаты Марко и Эрена. Армина вытащил из его жалкого мечтания жестокий кашель Микасы. Он поспешил вниз по лестнице, доставая ее лекарства, вздыхая от малого количества на дне бутылки. Он не был уверен, что их хватит на неделю, но у него не было времени идти за покупками. Он снова взбежал по лестнице и протянул Микасе таблетки. Она была белее снега и слегка дрожала. Он тихо говорил с ней, чтоб и она и он сам не думали о том, как быстро она исчезает. Микаса всегда была сильной и молчаливой. Она всегда вытаскивала его и Эрена из передряг. "Знаешь, я слышал от Конни, что у них с Сашей все в порядке. Их ферма процветает. И это хорошо, ведь если она снова забеременеет, их запасы моментально исчезнут. Помнишь, что было в прошлый раз? Она буквально выела и Конни и нас из домов." Микаса не ответила - хотя Армин этого и не ждал. Он вздохнул и накрыл ее одеялом, прежде чем закрыть за собой дверь. В коридоре он встретился нос-к-носу с Петрой. Она выглядела ужасно. "Петра!"- мягко позвал ее Армин. "Пойдем со мной завтракать." Петра грустно улыбнулась. "Нет, спасибо, я не голодна." Армин вздохнул. "Хорошо, но может просто составишь мне компанию?" Петра замялась, прежде чем кивнуть. Армин выдохнул и двинулся вниз. Когда Ривай был жив, Петра тоже была. Она всегда была самой счастливой из их группы, цветущей. Но четыре года назад Ривай ушел. Она работала не покладая рук, пока не встретилась с его командором. На Рождество, Ривай был удивлен визитом от сестры. В тот день она сияла от счастья. Даже Микаса, казалось, начала поправляться в тот месяц. Теперь, Армин боялся оставлять ее одну. Неловкое молчание повисло над кухней. Армин предложил Петре тост, но она покачала головой. Он только собрался снова начать разговор, в надежде убедить ее сходить к врачу, когда он услышал как кто-то пытался тихо сбежать. Единственный, кто мог бы это сделать - "Марко!"- позвал Армин. "Заходи. Хочешь позавтракать перед работой?" "Нет."- коротко ответил Марко. Похоже он понял как грубо это звучало, поскольку он тут же добавил. "Спасибо, правда, но мне пора. Я просто хотел увидеть Жана перед работой." "Вот, держи."- Армин тут же поднялся. "Возьми с собой еды. Я уверен, Жан будет рад поесть чего-то кроме больничной еды." Марко полуулыбнулся. "Когда его наконец отпустят, я знаю, что могу на тебя положиться." Армин быстро собрал пожитки в пакет и передал их Марко с улыбкой. "Не волнуйся; Я позабочусь, чтоб твой парень ел много овощей и фруктов на диете. Просто - не забывай тоже?" Марко кивнул перед уходом. Армин снова сел напротив Петры. "Знаешь, чего бы я хотела?"- мягко спросила Петра. Армин посмотрел на нее. Петра редко говорила, а когда это и случалось. она никогда не открывала свои реальные мысли. "Что?"- поддержал ее Армин. "Я бы хотела реальное Рождество."- пробормотала Петра. Ее голос был полон скорби. Она тут же отвернулась, будто стыдилась своих слов. "Настоящее Рождество было бы прекрасно." Согласился Армин. "У нас его не было с тех пор как-" Петра кивнула, и Армин решил не продолжать, вместо этого надкусил тост. Петра слегка пооглядывалась, после чего поднялась. "Стой, Петра!"- сказал Армин. Она повернулась к нему, не смотря в глаза. "Эм - думаешь, можешь проверить как там Микаса? Проверить, как она?" Петра кивнула и ушла тише призрака - будто она и была таковой. Армин грустно вздохнул. Иногда ему казалось, что бы он не делал, его семья останется прежней - призраком прошлого. Он подумал о родителях, и задумался, гордились ли они им или хотели ли, чтоб он провел свою жизнь как хочет он. Он хотел бы знать. Армин сел и задумался. Рождество.. настоящее Рождество. … Две недели спустя, Армин гордо улыбался своему созданию. 25 декабря практически пришло, всего неделя. В зале, прямо в центре, стояла трехметровая ёлка. Она с верхушки до ствола была покрыта лампочками, гирляндами и игрушками. Ему понадобилось много времени, чтоб найти место близко к их дому, где продавали ёлки, а потом еще пара дней, чтоб убедить Конни занять ему грузовик. Еще несколько дней Армин обзванивал офисы Эрена и Марко, чтоб убедиться, что Рождество - выходные, чтоб они не придумали отмазку. Жан вышел из больницы через пару дней, так что он потратил время на уборку и украшения. Армин услышал колокольчик на двери и вышел на кухню. Марко быстро зашел. "Привет, Армин, как Жан - воу." Армин не смог сдержать улыбки, пока Марко восхищался ёлкой. Он повернулся к нему с ярчайшей улыбкой за последние несколько месяцев. "Ты это сделал? Она прекрасна!" "И даже с ангелом на верхушке!" - ответил он с гордостью. Однажды их традицией было ставить ангела на верхушку ёлки, чтоб он оберегал их семью в новом году. "Жан должен это увидеть!"- решил Марко. Он бросил чемоданчик на стол и побежал к лестнице. Его радостные возгласы разнеслись по всему дому, что привлекло Петру, которая быстро спустилась вниз, ожидая чего-то плохого. Но когда ее взгляд упал на ёлку, ее лицо расплылось в улыбку. Она обняла его. "Ты принес нам Рождество." Армин мягко погладил ее по спине. "Рождество само приходит, есть ёлка или нет." Петра улыбнулась еще шире, прежде чем стать под ветвями. Она мягко дотронулась до игрушек, вспоминая детство. "Воу! Огромная ёлка!"- прокомментировал Жан. Он болезненно улыбнулся Армину и дернулся, когда Марко начал двигать его каталку. "И ужасно украшенная, но я могу закрыть на это глаза." "Жан!"- пригрозила Петра. Армин удивился, как похоже они звучали на себя из счастливого прошлого. Он спустил из своей комнаты подушки и одеяла, после чего поднялся к Микасе. "Микаса? Внизу тебя кое-что ждет, и тебе это понравится. Может пойдем? Будешь с нами?" Микаса сонно моргнула, прежде чем снова закашляться. После приступа, она с трудом поднялась." Армин помог ей спуститься и усадил на диван, укутал одеялом и заметил, как она с интересом рассматривала ёлку. Дверь открылась, и Армин повернулся встретить Эрена. Эрен устало улыбнулся всем, прежде чем взбежать по лестнице в свою спальню/офис. "Эрен, стой! Зацени дерево!"- позвал Марко, но в ответ ему послышался только хлопок двери. Армин разочаровано выдохнул, после чего повернулся к семье. "Ребята, как насчет вечеринки?" "Правда?"- вздохнула Петра "Со всеми друзьями?" Армин радостно закивал. Петра улыбнулась, поднялась из-за стола. "Я скоро вернусь. Я.. Я.. Пойду навещу Ривая." Армин и Марко переглянулись. Петра не приходила на его могилу со дня похорон. Марко и Жан провели остаток вечера за разговорами. Армин был рад видеть Марко таким воодушевленном, и даже Жан повеселел. Микаса уснула, но Армин заметил, что за весь вечер она ни разу не закашлялась. Ему было интересно, действительно ли на них снизошло рождественское чудо. Армин сделал горячий шоколад и поднялся к комнате Эрена. Он постучал и вошел. "Хей, Эрен. Ты за последние пару дней вообще ел?" - спросил он, передавая кружку тому в руки. Эрен благодарно улыбнулся. "Мы почти нашли тех уродов. И когда я найду Титанов, я убью их всех. Клянусь." Армин закатил глаза и упал на кровать Эрена. "Ты слишком зациклен на этом. Почему бы тебе не спуститься к нам и в кои-то веки расслабиться?" "А что насчет тебя?"- ответил Эрен, снова поворачиваясь к своим бумагам. "О чем ты?" "Ну, ты постоянно так печешься о нас. Чего ты на самом деле хочешь, Армин? Ты хоть раз об этом думал? Почему ты не делаешь то, что хочешь?" Армин перевел взгляд на пол. "А что, если то, что я хочу, заберет меня отсюда? Кто будет работать по дому? Ты? Тебе бы пришлось следить за Микасой и Жаном, не давать Марко загонять себя страхами, помогать Петре и к тому же не забывать есть. Кто это будет делать?" Эрен повернулся и сочувственно посмотрел Армину в глаза. "Я не знаю, смог бы я продержаться без тебя, но иногда я думаю, будто мы удерживаем тебя." Армин пожал плечами "Неа." "И все же,"- настоял Эрен. "Это будет моим тебе подарком на Рождество. Делай что хочешь, а я займусь твоими делами по дому. Хочешь - едь в колледж, найди работу, что угодно. Я присмотрю за всеми." "Ты не выдержишь этого."- засмеялся Армин. Эрен серьезно глянул на него. "Наверное нет. Но я бы хотел хоть раз попробовать." … Рождественский день пришел рано и ярко. Армин проснулся до шести, готовил еду, убирал в доме, чтоб все было идеально. Марко и Петра спустились вскоре, и втроем они заработали быстрее. Петра помогла Микасе собрать волосы, улыбаясь и напевая под нос. Микаса почти не кашляла, и будто энергия снова засияла в ней. Она улыбалась и оглядывалась, пытаясь все запомнить. И впервые за долгое время, она казалась реально живой. Петра надела светло-серое платье. Ее волосы были собраны в элегантный пучок. Может она и не была такой как раньше, но прогресс был сделан. Марко и Жан оба были в хорошем настроении, улыбались и травили анекдоты. Конни и Саша пришли. Конни светился от счастья по поводу беременности его жены, а Саша косилась на еду. Даже Эрен появился, но сбежал обратно наверх через пару минут. Вечеринка удалась - но Армин чувствовал, будто над ним повисло черное облако. Он не мог выбросить слова Эрена из головы. Чего он хотел на самом деле? Он хотел вечеринку? Он хотел помогать своей семье до конца жизни? Устало, он вернулся в свою комнату и вытащил из-под подушки фото своих родителей. Чего он хотел на самом деле? Я хочу быть со своими родителями. Эрен может позаботиться о семье. Ему не нужно больше беспокоиться о них. Что держит его? Ничего. Он наконец-то получит тот рождественский подарок, о котором о мечтал с пяти лет. Дрожащей рукой, Армин достал лезвие из ванной. Он сел на полу, опираясь спиной об кровать. С фото родителей в руке, он резанул. Три красные линии на запястье. Еще одна, кровь текла по его руке. Смешно. Даже не больно. "Хей, Армин, можешь попросить всех быть потише? Я пытаюсь - Армин, боже! Что ты наделал?!" Армин попытался сфокусироваться на Эрене, но мир уже кружился. "Ты обещал."- он смог выдавить. "Ты обещал позаботиться о всех. Я наконец получаю то, что хочу." Последнее, что он почувствовал - панично трясущий его Эрен. "Армин, ты с ума сошел? Нет! Проснись! Проснись!" И все потемнело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.