Я куплю тебе новую жизнь

Перевод
R
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Шерлок (BBC), Ганнибал (кроссовер)
Размер:
65 страниц, 20 626 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник

11. Повисшее в воздухе

Настройки
      Уилл молчал.       Шерлок понимал, что ему не стоит из-за этого беспокоиться — скорее всего, Грэм сейчас пытается свыкнуться с резкими переменами в его жизни. Ему нужно было многое обдумать, и Шерлок не собирался его торопить. Но все-таки было бы неплохо, если бы Уилл выговорился ему. Он же должен понимать, что говорить им все равно придется — если не сейчас, то через несколько часов так точно?       Но пока что он был не против, что Уилл завернулся в кокон молчания. Как-никак, он только что вышел из тюрьмы. Шерлок не хотел вмешиваться в процесс его привыкания к свободе. Он надеялся, что к тому моменту, как они подъедут к дому Уилла, Грэм будет готов к разговору. Им было нужно обсудить его планы на будущее.       Шерлок бы очень хотел, чтобы в эти планы входил переезд в Лондон, но не хотел навязывать Уиллу это решение. Он не помнил, предлагал ли уже это или нет, но надеялся на первый вариант. В этом случае у Уилла было время все обдумать.       Если нет — ну, проблемы особой возникнуть не должно. Уилл умеет приспосабливаться.       По крайней мере, он на это надеялся.       Ему придется приспосабливаться, подумал Шерлок, подавив вздох. Вся его жизнь переменилась; благодаря Кроуфорду и Лектеру он больше не работает в ФБР. Шерлок был уверен, что Уиллу не дадут и преподавать. Его карьера полностью разрушена.       Но это в Штатах. В Англии все будет иначе. Скотленд-Ярд будет рад принять в свои ряды кого-то со способностями Уилла — к тому же, получившего полное президентское помилование. Это уж точно должно что-то значить.       Молчание затягивалось, и Шерлок понимал, что, если он сейчас же что-то не скажет, то сойдет с ума. Но стоило ему открыть рот, как Уилл подъехал к весьма большому дому, остановил машину и с вялой улыбкой повернулся к нему.       — Мы дома, — тихо сказал он. Слова повисли в воздухе.
139 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник