ID работы: 7771688

The light in you

SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      — Хосок! Наконец-то ты приехал! — воскликнула его мама, заключая его в объятия. Одной неделей, четырьмя экзаменами и двумя эссе позже Хосок вновь оказался в доме своей матери. Он знал, что не у него одного была сумасшедшая неделька, так что он моментально взглянул за мамино плечо, встречаясь взглядом с другим парнем. Он широко улыбнулся Хёнвону, пока в груди расцветало тёплое чувство, вызванное видом парня прямо перед ним после всего этого времени.       — Я дома, — сказал он, глядя прямо на Хёнвона и улыбаясь ещё шире, что было практически невозможно. Призрак улыбки появился на лице младшего, и Хосок почувствовал, как спёрло у него дыхание. Если лишь отголосок улыбки сделал с ним такое, он не знал, что случится, когда увидит улыбку настоящую.       — С возвращением, — сказал Хёнвон. Мама Хосока отпустила его и с удивлением обернулась.       — Хёнвон! Я не знала, что ты здесь. Разве ты не говорил, что собираешься в душ?       — Да, но я услышал открывшуюся дверь и подумал, что… может… мне следует выйти поздороваться? — выпалил парень, запинаясь и выглядя сконфуженным, и Хосок подумал, что это самое милое, что ему доводилось видеть. Мама Хосока понимающе улыбнулась.       — Знаете, я собираюсь встретиться со своими друзьями сегодня вечером, так что весь дом в вашем распоряжении. Вы могли бы включить фильм и заказать пиццу, может, пригласить Чжухона, было бы весело, что думаете?       — Мама, ты снова ведёшь себя не так, как должны вести себя мамы. То, что ты имела в виду, было: вы будете одни сегодня вечером, не делайте ничего странного и хорошо себя ведите, пока меня не будет, — засмеялся Хосок.       — Будь занудой, если хочешь, я просто предлагаю идеи. У меня уже всё готово, так что оставляю вас двоих одних, позвоните мне, если что-нибудь случится.       После этого она ушла, и оба парня остались на месте, глядя друг на друга и не произнося ни слова. Хёнвон отмер первым, направившись к лестнице, сказав, что всё же пойдёт в душ. Хосок последовал за ним, идя в свою комнату, чтобы оставить там свою сумку и переодеться в более удобную одежду, прежде чем спуститься обратно в гостиную, чтобы дождаться младшего.       Хосок выбирал фильм, который можно было бы посмотреть, когда Хёнвон спустился. Он был одет в спортивные штаны и огромную худи, он подошёл к дивану взъерошивая свои волосы, и Хосок словил себя на том, что затаил дыхание — он мог поклясться, что каждый раз, когда он видел парня, тот становился ещё более красивым, чем в предыдущий.       — Итак, чем займёмся? — спросил тот, усаживаясь рядом с Хосоком, не так близко, как Хосоку хотелось бы, но определённо ближе, чем раньше.       — Я думал последовать маминому совету: было бы вполне неплохо заказать пиццы и посмотреть фильм, пытаюсь сейчас найти что-нибудь подходящее, — тот промычал, соглашаясь.       — Ты собираешься позвать Чжухона? — спросил младший; часть его хотела, чтобы они провели вечер наедине, так что он почувствовал упавший с души камень, когда услышал ответ.       — Не, думаю нас двоих будет достаточно, мы давненько не виделись. Ты не против?       — Нет, конечно не против, — Хосок улыбнулся и посмотрел на Хёнвона, на чьих губах вновь играла призрачная улыбка, что вызывало знакомое тепло в груди.       — Тогда ты можешь заказать пиццу, пока я выбираю фильм.       К моменту, когда пицца прибыла, они уже посмотрели целый фильм и начали второй. Когда Хёнвон чуть не упал с дивана, засыпая, и Хосоку начало казаться целым испытанием держать свои глаза открытыми, они решили, что пора было закругляться. Они немного прибрались в гостиной и пошли наверх в свои раздельные комнаты, засыпая в тот же момент, как их головы коснулись подушки.

***

      Хосок проснулся посреди ночи. Из комнаты Хёнвона доносились странные звуки. Было похоже на то, словно кто-то боролся, словно кому-то было больно, и он нуждался в помощи. Ещё никогда он не просыпался так быстро, как в тот момент, когда понял, что это Хёнвон был источником всех этих звуков. Он пробежал те несколько метров, что разделяли их комнаты, и, не думая дважды, открыл дверь, и зашёл внутрь. Когда его глаза привыкли к темноте, он увидел искажённое болью лицо младшего, его брови были нахмурены, а сам он бормотал несвязный бред. Хосок остановился в дверном проёме, он понятия не имел, что он должен был делать, но не мог оставаться на месте, когда увидел скатывающуюся по лицу Хёнвона слезу. Он подошёл к кровати, опускаясь на колени и обхватывая его лицо ладонями, вытирая слёзы подушечками больших пальцев. Хёнвон начал всхлипывать.       — Ш-ш-ш… всё хорошо, Хёнвон, я здесь. Всё хорошо, — прошептал он. Он увидел, как отреагировал Хёнвон на его слова, пусть даже тот и продолжал спать. — Всё будет в порядке, я теперь с тобой, — продолжил он, поглаживая лицо парня. Это красивое лицо, что никогда не должно было быть омрачено слезами, как сейчас. Он не переставал успокаивать того, пока парень не прекратил плакать. Хосок вздохнул и поднялся на ноги, собираясь покинуть комнату, но был остановлен рукой на запястье в тот момент, когда уже успел развернуться.       — Хосок… — едва услышал он Хёнвона, чей голос был слаб и надломлен, — не уходи, — Хосок развернулся обратно и позволил себе опуститься на пол.       — Я никогда не уйду, если ты не хочешь этого, — прошептал он в ответ. Он знал, что Хёнвон услышал его, потому что почувствовал, как тот расслабился, и увидел мягкую улыбку, появившуюся на его губах. Это был не намёк на улыбку, что доводилось видеть Хосоку до этого, но полноценная улыбка, и она выглядела так хорошо. Хосок почувствовал, как пропустило удар его сердце от вида искривлённых кверху пухлых губ, как захватило у него дыхание от представшей перед ним красоты, и он поклялся, что это будет не единственная улыбка, которую покажет ему Хёнвон. Он был в этом уверен.

***

      Хосок проснулся, чувствуя, как закаменели и болят мышцы во всём его теле. Каким-то образом ему удалось остаться в сидячем положении со скрещенными ногами и опущенной на матрац головой, недалеко от головы другого парня. Он застонал, открывая глаза; первым, что довелось ему увидеть этим утром стало лицо Хёнвона: его пухлые губы были чуть приоткрыты, а черты лица спокойны и расслаблены. В груди растеклось тёплое чувство, вызывая нестерпимую улыбку — и то, и другое лишь увеличилось, когда он понял, что младший так и не отпустил его руку. Было чертовски рано, Хосок всё ещё мог слышать шебуршащуюся на кухне маму. Он встал, вновь не в состоянии сдержать стон боли. Он попытался отцепить руку Хёнвона, хихикая, когда тот отказался её отпускать даже после того, как Хосок потряс ей.       — Давай, Хёнвон, — сказал он, испуская смешок, потряхивая их сцепленными руками. Младший наконец отреагировал, отпуская руку и пряча лицо в подушке, обнимая её. — Я собираюсь проводить мою маму, не волнуйся, я скоро вернусь, засыпай обратно.       Хосок спустился на кухню, его мама убиралась, уже полностью готовая идти в кафе.       — Доброе утро, — сказал он, наливая стакан воды.       — Доброе утро, дорогой, почему ты проснулся так рано? — спросила она с улыбкой. Хосок посмотрел на неё и вздохнул.       — Ты видела нас, да?       — Почему ты спал, сидя на полу?       — Ему приснился кошмар, я не мог оставить его одного, — его мама кивнула.       — Ты собираешься в кафе потом?       — Думаю, да. Если будет не очень много народу, я думал прогуляться с Хёнвоном, сходить в центр или что-то в этом роде. Он только что сдал экзамены, он заслуживает день, когда не будет умирать со скуки, сидя в кафе. Может, мы сходим в кино, пригласим Чжухона и Чангюна, — она кивнула.       — Хорошая идея. Если таков твой план, то ты освобождён от своих обязанностей, но сначала зайдите в кафе и скажите, куда вы собираетесь.       — Хорошо, мам.       Она развернулась и пошла к двери, но Хосок остановил её прежде, чем она успела бы выйти из комнаты.       — Мам, — она повернулась и посмотрела на него, — я думал о том, чтобы взять Хёнвона с собой в Сеул после занятий в пятницу. Позволить ему пожить со мной и Минхёком несколько дней, а потом вернуться с ним сюда до конца лета. Ты не будешь против? — его мама вздохнула.       — Хосок, ты знаешь…       — Я знаю, — прервал он её, — мы позаботимся о нём, не то чтобы он был ребёнком, — она ещё раз вздохнула, но в этот раз с улыбкой на лице.       — Думаю, я не буду против. Но сначала тебе всё же придётся спросить его самого.       — Спасибо, мам! — сказал он с усмешкой, проходя мимо и оставляя на её щеке поцелуй.       Он услышал, как открылась и закрылась входная дверь, пока поднимался по лестнице, что означало, что его мама ушла. Когда он вошёл, Хёнвон уже не спал, но сидел, скрестив ноги, на постели.       — Держи, — сказал Хосок, вытягивая руку, — я принёс воды на случай, если ты хочешь пить, — парень взглянул на него с удивлением, бормоча благодарность и хватая стакан, чтобы сделать из него небольшой глоток. Хосок сел на кровать напротив него, зеркально отражая его позу.       — Ты действительно остался на всю ночь, — пробормотал Хёнвон.       — Ага, заснул на полу. Моё тело меня убивает, — сказал он, разминая руки и спину.       — Прости, — Хосок посмотрел на другого парня, опуская ладони на свои колени.       — Хэй, — сказал он, призывая Хёнвона посмотреть на него. Когда это не возымело нужного эффекта, он вытянул руку и ухватил подбородок парня, заставляя его посмотреть на себя. Он почувствовал, как напрягся парень под его прикосновением. — Хёнвон, тебе не за что извиняться. Я сделал это, потому что хотел. Я… — на мгновение, он засомневался, стоило ли говорить дальше, но в итоге всё же решился. — Я хочу помочь тебе, я хочу быть на твоей стороне и, как я и сказал ночью, я не брошу тебя, пока ты этого не захочешь.       Они замерли, глядя друг другу в глаза. Хосок почувствовал, как ускоряется его сердцебиение, он не знал, какой реакции ожидать от другого парня, миллион мыслей промчались у него в голове.       — Не хочу, — сказал младший. Он смотрел на собственные руки на своих коленях, смущённый. — Я имею в виду… Я не хочу, чтобы ты уходил. Мне… нравится, когда ты здесь.       Хосок хотел кричать от счастья. Другой парень действительно хотел, чтобы он был рядом, и ему нравилась его компания. Он выдохнул, когда осознал, что всё это время не дышал, и широко усмехнулся парню.       — В таком случае будь готов справляться со мной. Теперь, я думаю, нам обоим лучше лечь обратно спать, сейчас, типа, часов девять, и я чертовски не выспался, — сказал он, поднимаясь.       — Прости.       — Мы уже говорили об этом, не так ли? — Хосок пошёл к выходу, но остановился, когда услышал голос Хёнвона.       — Тебе не обязательно уходить, — сказал он неуверенно. — То есть, если ты хочешь, ты можешь остаться, кровать большая и… — Хосок развернулся посмотреть на него, Хёнвон смотрел куда угодно, только не на него.       Хосок не знал, что делать, он знал, что хотел сделать, но что, если другой парень слишком сильно давит на самого себя? Что, если потом он об этом пожалеет? Что, если он просто позволял себе плыть по течению? Хёнвон поднял взгляд и встретился им с глазами Хосока. Старший мог видеть немую мольбу в чужих глазах, страх быть отвергнутым и оставленным в одиночестве. Он тяжело вздохнул и прошёл к кровати, пока Хёнвон отодвинулся в другой угол, чтобы освободить место. Они лежали в тишине, неловкость можно было резать ножом, хотя их и разделяло максимальное пространство, что позволяла кровать, и когда Хосоку наконец-то удалось заснуть, его сердце било в груди набатом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.