Дневник феи

G
Завершён
33
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 15 735 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 34 Отзывы 7 В сборник

Простая истина

Настройки
      Запись.       Мне же всего-то и нужно было, что сходить за тортом. Ну почему, почему всё так не вовремя!       Стоило пройти мимо переулка, как кольцо неожиданно потеплело. То самое кольцо, что помогает мне найти иномирцев, прошедших сквозь портал.       Это уже серьёзно. Мне это совсем не нравится, и я не знаю, что делать, поскольку кристалл и сумка с одеждой остались дома. Наверное, правильнее будет вернуться за ними, а уже потом прийти сюда снова, так ведь?       Но что, если неизвестный попал сюда только что? Может, попробовать переправить его сейчас, пока никто не видит? Вдруг это опять какое-то животное? Вокруг вроде бы достаточно тихо, каких-то диких воплей и рёва нет. А если это кто-то маленький, то он может попасть в беду, пока я буду бегать туда-сюда.       Ладно, так и быть, я аккуратно дойду до конца переулка — просто чтобы узнать, что там — и тут же поспешу домой. Ну или не дойду и поспешу домой гораздо быстрее, если появятся хоть какие-то признаки опасности.       Но пока ничего этого нет. Только ветер гуляет сквозняком между стенами обветшалых бесхозных зданий. И больше ни звука не слышу. И никого не видно. Похоже, это кто-то маленький, раз так тихо, а кольцо при этом постепенно нагревается.       Ай, мамочки! Где-то за углом только что раздался такой грохот! Кажется, выбили дверь. А теперь слышно, как там кто-то разговаривает… Ох… Я уже слышала такую речь — так же говорила Ротона. Только на этот раз голоса мужские, и, похоже, слышится бряцание металла. Доспехи? Это воины?       Без кристалла тут никак, надо срочно отсюда убираться, пока меня не заметили. Ну почему они не появились в тот момент, когда я была с противоположного конца переулка?! Теперь остаётся только осторожно отступать и надеяться, что иномирцам не взбредёт в голову заглянуть за угол…       Пока вроде всё в порядке: кажется, они о чём-то разговаривают. Наверное, тоже не ожидали здесь оказаться и теперь обсуждают, что делать дальше. Странно, почему они сразу не вернулись назад? Когда этого не делали животные — тут всё понятно, но меридианцы?.. С другой стороны, Ротона тоже ведь почему-то испугалась возвращаться. Ладно, подумаю потом. Сейчас надо аккурат… Фух, чуть не наступила на жестяную банку. Представляю, какой был бы шу…       Да вы издеваетесь?! Почему этому дурацкому пейджеру нужно было зазвонить именно сейчас?!       Ну, мистер Жонг, на этот раз я не буду стесняться в выражениях, так и знайте! Вот только сначала удеру отсюда…       А теперь быстрее, добраться до основной улицы и наконец-то оказаться на виду у прохожих, а то позади уже слышится топот погони. Вот же влипла!       Только не оглядываться, только не оглядываться, только не огля…       Ай! Больно! Это что, сеть?!       — Нет, пустите! Пусти…       Ауууй, колено! Угораздило же так неудачно упасть.       Что же делать? Они… Они тащат меня внутрь… Не хочу! Хочу домой!!!       Ай! Да больно же! Кто-нибудь, помогите!       Я не понимаю. Я не понимаю, что вы мне говорите!       — Я не понимаю ваш язык. Помо!..       Нет, только не кляп!       Да чтоб вас! Отпустите, ну пожалуйста! Я же даже не знаю, что вам нужно!       …       О чём они говорят?       Меня ведь не станут убивать, правда?       Уходят? Они уходят? Пусть даже просто за дверь, оставляя меня одну — это не важно! Я их боюсь. Лучше останусь тут одна, чем среди…       Нет, не плакать. Только не плакать. Не сейчас!       Мамочки, как же страшно… И… даже на помощь нельзя позвать, ведь никто не услышит, что я тут мычу…       Мистер Жонг, пожалуйста, пусть вы это читаете! Прямо сейчас! Дневник, если у тебя есть хоть какая-то возможность — просигнализируй ему. Пусть откроет и читает — к Фобосу всю эту конфиденциальность и личные границы: жизнь дороже!       Да, да, точно, надо как-то дать понять, где я. Да, именно! Ладно, слушайте, я не знаю, какой именно адрес у этого дома, но если ехать на автобусе в сторону городского парка и выйти на остановке «Гринстритт», то напротив, через дорогу, вы увидите кондитерский магазин. Там ещё розовые бантики на вывеске. Так вот, дорогу переходить не надо! Надо встать лицом в сторону кондитерской и повернуть направо. Пройти квартал — там будет книжный магазин — перейти дорогу и ещё раз повернуть направо. Примерно посередине квартала будет тот самый переулок. Меня затащили в здание с выбитой дверью… Не знаю, может быть, сейчас она уже не настолько выбитая, если её чем-нибудь замаскировали… Внутри я вас сориентировать не могу, к сожалению: сама не понимаю, в какой из комнат сейчас сижу. Окна тут заколочены, да и руки у меня связаны совсем не в переносном смысле, увы. Так что подать какой-либо сигнал у меня тоже не получится.       …       Мистер Жонг, вы же придёте, правда? Я понимаю, что вы — худой пожилой китаец в спортивном костюме, а они — шкафоподобные серокожие солдаты в броне, но… Вы уж постарайтесь что-нибудь придумать, ладно?       Если… если вам для этого потребуется кристалл — он на Шалфеевой девятнадцать. Хотя не представляю, как вы его будете доставать, если честно: там сейчас мои подружки и мама…       Не так я собиралась провести этот день, совсем не так…       Я… я подожду здесь, ладно?       Дневник, я тут сейчас плакать, наверное, буду. Пока отбой.

***

      Запись.       Мистер Жонг, где вы?       Вы… вы ведь меня не бросили, правда? А если нет, то, может, хотя бы полицию вызовите? Меридианцев всего пятеро — думаю, справятся. В смысле, полицейские справятся, а не меридианцы.       А может, там уже и нет никого? Я уже давно ничего не слышу за дверью — вдруг они сами ушли?       Пожалуйста, скажите мне, что вы прочитали дневник и уже знаете о случившемся: я не хочу умереть тут от голода понимая, что помощь так и не придёт!       Мне больно и страшно. И мне совсем тут не нравится. Я всего лишь школьница и… Ой, мамочки… Мистер Жонг, там за дверью какие-то звуки. Похоже, упало что-то тяжелое… Несколько раз…       Мне страшно! Пожалуйста, вытащите меня отсюда!       Мамочки, кто-то ломится в эту комнату! Кто-то… Мистер Жонг?!       Вы всё-таки пришли!       А дверь зачем баррикадировать?       А! Они уже стучат! Да развяжите же меня уже!       — Спасибо за кляп… То есть, что вытащили. Я думала, вы уже не придёте.       — Никогда не сомневайся в помощи старого китайца, девочка.       — Не буду.       Свобода! Наконец-то! Уф, как же руки затекли…       — И… что теперь?       Надо же, Жонг притащил с собой рюкзак. Зачем-то… Прям точь в точь, как у меня…       — Кулон сама наденешь, или помочь?       — Сама… Погодите, вы что, были у меня дома?!       — Да, да, был: тебя же не обрадовало бы оказаться в доспехах после превращения, правда? Ну же, принцесса, поторопись!       Да пытаюсь я, пытаюсь! Просто онемевшие пальцы ещё плохо слушаются. Вот, теперь готово.       — Я просто космос!       Очень странное ощущение… В этот раз всё по-другому. Обычно во время превращения меня… Мне спокойно и легко. Но в этот раз ничего этого нет. Неужели, кристалл сбоит? О, в таком случае, предпочла бы чтобы перевоплощение не заканчивалось ещё как можно дольше.       Нет, так думать неправильно: нельзя оставлять мистера Жонга без помощи.       Не знаю, услышал ли кристалл мои мысли, но превращение явно закончено, поскольку чувствую, как ноги касаются пола. О, я, кажется, поняла, в чём было дело: кристалл меня подлечил! На запястьях исчезли красные следы, да и колено больше не болит.       — Наконец-то! Давай, поторопись! — мистер Жонг явно изо всех сил упирается в обшарпанный стол, блокирующий вход.       Поторопиться? Что значит поторопиться? Куда, если окна заколочены, а единственная дверь заблокирована? Мало того, в неё ещё и ломятся с той стороны!       Ой, вот же я глупая: он ведь это про способности говорил, да?       — Я сейчас, потерпите ещё немного!       Так, нужно сосредоточиться. У меня сейчас должно быть что-то такое, что поможет в этот раз! Только вот что? Может быть, я очень сильная? Нет, заколоченные доски не поддаются. Тогда, может быть, я умею становиться невидимой? Тоже вроде бы нет. Вот бы тут в стене образовался проход… А ведь это идея! Стена вроде кирпичная, а кирпичи это ведь тоже земля, только хорошо обработанная. Ну, конечно, не совсем земля, но насколько знаю у этой способности нет разделения на разновидности руд и породы. А было бы забавно, мда.       Так, ладно, не отвлекаться. Давай, земля, повинуйся мне… Ну же!       А, не выходит!       Конечно же не выходит, оно и не могло бы. Силы всех четырёх стихий у основного состава стражниц! Облом…       — Мистер Жонг, у меня не получается! Я не могу определить способности! Есть идеи? У вас же такой опыт за плечами, мистер Жонг, подскажите! Да что же вы молчите?!       Ой, кажется, он не обращает на меня внимания… И какой-то он странный, как будто…       — Мистер Жонг, вам плохо?! Вы только держитесь, я сейчас что-нибудь придумаю! Вы… Вы что, спите?! Почему сейчас?! Мистер Жонг, вставайте, они же…       Поздно…       Кристалл, и даже сейчас ты не дал мне способности к полёту? Сейчас, когда меридианцы сумели-таки выбить дверь?! Ну, знаешь ли!       — Да почему сегодня-то, а?! Почему вас принесло сюда именно сейчас, в самый неподходящий момент?! И что вам там на своём Меридиане не сиделось?!       Ой, похоже, криком и правда можно деморализовать противника: вон, солдаты остановились и даже оружие опустили. А один, вон, вообще зевает.       — Скучно тебе, да? А мне зато очень весело было бегать от вас пятерых, падать, сидеть тут связанной и вообще! Молчите? Не понимаете? Конечно, не понимаете. Языка ведь нашего не знаете, да и дипломатия не прокачана совершенно! Явились в чужой мир, а мне теперь расхлёбывать! Да кто вас только таких… Эй, вы чего?!       Они… Они лежат. Все! Они просто взяли и свалились!       Это как вообще?! Лежат и спят, один даже храпит. И Жонг тоже вдруг заснул, будто… Так это что… я?! Это я сделала?! Смогла их усыпить? Голосом?       И это моя способность на сегодня?! Да вы издеваетесь!       Поверить не могу… Просто голова кругом… И… что теперь?       Жонг. Надо разбудить Жонга. Кристалл его, вот пусть и разбирается.       — Мистер Жонг, просыпайтесь! Пока я вас просто трясу за плечо, но могу ведь и щипать начать… Да что ж такое-то?       Ай, точно, ведь мой голос усыпляет. И как быть?       Попробую растолкать так.       Есть, очнулся! Надеюсь, тычок в сторону спящих вповалочку солдат наведёт его на нужные мысли.       — Ты нашла способность?       Ура, он всё понял!       — Молодец, девочка, я в тебе не сомневался.       Ага, как же.       — Побудь пока здесь, а я пойду поищу портал: надо же выпроваживать наших гостей.       Угу, хорошо, покараулю, так и быть. Эм… Мистер Жонг, а зачем вы забираете их оружие? А хотя, мне-то что? Так даже безопаснее.       Ну вот, ушел… Как долго он будет искать портал? А вообще, где этот самый портал, как далеко? А вдруг он в соседнем дворе и уже успел привлечь к себе внимание… Мистер Жонг, нельзя же так пугать!       Быстро он. Неужели, уже нашел? А оружие куда дел? Неужели, в портал?       — Юла, отойди к стене, пожалуйста. Я постараюсь убедить наших гостей вернуться домой. Думаю, теперь они меня послушают, но лучше бы тебе подстраховать. Договорились?       Ещё бы! Я только рада, если вы возьмёте на себя всю работу.       А у стеночки стоять приятно: по крайней мере, можно облокотиться и не упасть, если что. Вот только каким образом Жонг собирается объяснятся с нашими визитёрами?       Хах, а он совсем с ними не церемонится: расталкивает чуть ли не ногами. Ну и ладно: они, вон, тоже не слишком вежливыми были. Вроде проснулись, ищут оружие. Ха! Съели? Ага, не нашли, да? Даже не представляю, почему.       Ладно-ладно, прекращаю злорадствовать. И как же…       Он знает их язык! Да сколько же ещё секретов у этого китайца?!       О, надо же, похоже, они согласны уйти: медленно топают по направлению к выходу, а замыкает шествие Жонг. Что ж, значит, и мне пора отлипнуть от стеночки. А жаль…       Портал, оказывается, и правда был совсем рядом, буквально в соседней комнате. Ещё так расположен удачно — в аккурат над линией пола. Можно спокойно шагнуть и даже не споткнуться о контуры.       Раз, два, три, четыре, пять. Ну вот все пятеро и ушли. Это подтверждает и рама, начавшая сужаться по краям.       — И скажите спасибо, что я не спела вам песню джиглипуфа*!       — Вам следует поучиться сдержанности, юная леди.       Отличный совет, просто обалденный в такой ситуации. Спасибо, мистер Жонг, что бы я без вас делала! Надеюсь, по моему мрачному взгляду он всё понял и без слов.       Ну, дело сделано, пора отменять превращение. Вот только вернусь в соседнюю комнату за вещами.       — Чёрная дыра!       …       Мда… Жаль, нельзя было остаться в «рабочей форме»: она явно выглядит получше. И поудобнее, если уж на то пошло. С другой стороны, усыплять всех подряд удовольствие тоже не из приятных, как говорится. А может просто переодеться?       — Мистер Жонг, пока сюда не входите, я…       — Что у тебя за вид?       Он даже не дослушал…       — Да, знаю, всё помялось и испачкалось, и на рукаве дырка… Мне от мамы влетит…       — Я не о том. Почему ты вдруг нарядилась в платье вместо обычных джинсов и футболки?       Он издевается, да?       — Да потому что у меня сегодня день рождения, вообще-то. И я пыталась выглядеть соответствующе.       Судя по всему — очень зря. Мдаааа… домой прямо хоть вообще не возвращайся. Ну что за день…       — Идём, я всё улажу.       Ээээ, он это серьёзно?       Ой, точно, совсем забыла! Дневник, отбой.

***

      Запись.       Похоже, это мой последний «выход в эфир». Даже жаль немного.       Мистер Жонг меня очень выручил. После той стычки он быстро поймал такси и мы приехали к его магазинчику. Оказалось, в нём продаётся и одежда. Взамен напрочь испорченного платья Жонг подарил мне другое, в китайском стиле. А потом снова вызвал такси и сопроводил меня прямо до моего дома. Как он выразился: «Чтобы с тобой уж точно ничего не случилось».       Дома ждала взволнованная мама и уже успевшие заскучать подружки. Не знаю, как бы я выкрутилась, но мистер Жонг пришёл на помощь и здесь. Он сказал маме, что я иногда помогаю в его магазинчике, и что как раз сегодня у него там прорвало трубу и был жуткий потоп. А я прибежала помочь. В общем, в его историю хорошо вписалось и моё испорченное платье, и развалившаяся причёска.       В итоге день рождения мы всё же отметили, и даже уговорили Жонга посидеть с нами. А на следующий день он пришёл и вручил мне очаровательного серого котёнка — принёс подарок, с его слов. Не знаю, почему он так поступил, но малыш очень быстро прижился в доме и вскоре стал нашим с мамой любимцем.       А потом потянулись дни — самые обычные, без приключений. Больше из порталов никого не забрасывало. Собственно, и сами порталы тоже исчезли. Жизнь вернулась в своё прежнее русло, пока однажды вновь не запищал пейджер: мистер Жонг просил зайти к нему после уроков.       Вот там-то, в китайском магазинчике, я и узнала, что тиран-правитель Меридиана, принц Фобос, свергнут, и в том мире наступили времена мира и счастья. Завесу сняли, ну, а стражницам, в том числе и мне, больше не нужно пытаться совмещать долг хранителя и жизнь обычной школьницы.       Вот как-то так. Рада ли я этому? Сложно сказать. Скорее «да», чем «нет». Жаль только что полетать так и не удалось ни разу.       Ой, чего это я. Это же конец дневника, а в конце обязательно полагается выдать какое-нибудь напутствие или умную мысль. Сейчас подумаю… Хм… М…       Нет, что-то ничего, увы, в голову не приходит. Разве что упомянуть наш диалог с Жонгом у него в магазинчике?       Это было в тот злополучный мой день рождения. Пока Жонг рылся в вещах, ища что-нибудь подходящее, меня вдруг накрыло воспоминаниями о недавних событиях, и этого хватило чтобы я разревелась как маленькая. Стыдно до сих пор, да.       Но в тот раз я спросила у Жонга, почему он просто взял и отпустил меридианцев? Почему даже оружие им оставил, пусть и выкинул в портал? И вообще, разве добро не должно побеждать зло?       «Они не злые» — ответил старый китаец, предлагая мне стакан воды.       Так вот, я не сразу это поняла, но всё же… Они ведь и правда были не злые. Они просто выполняли приказ злого князя, повелевавшего в их землях.       …       Не знаю, что ещё можно тут сказать и какой вывод сделать. Не забывайте, я всего лишь школьница, а вовсе не философ. Но если кто-то однажды это всё-таки прочтёт — надеюсь, ему будет хотя бы нескучно. В общем, пока!       Отбой.
Примечания:
33 Нравится 34 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)