ID работы: 7774250

As Many Chances as You'd Allow me to Give

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Адора была возбуждена, но не тем восторгом от победы вместе с Альянсом, нет, это было что-то большее. Что-то, что охватывало ее целиком, проникало внутрь и достигало даже костей. Энергия разрывала девушку изнутри, заставляла двигаться. Казалось, будто воительница слышала дыхание и биение сердец, чувствовала трепет жизни вокруг нее, особенно, когда сражалась. И эти ощущения исчезали, как только Адора становилась всего лишь Адорой.       Адора натянула одеяло до ушей, поудобнее завернулась в него и взглянула из окна на рощу, что росла прямо перед Шепчущим Лесом. Большую часть своей жизни девушка считала Орду и Зону Страха своим домом. Воительница вглядывалась в синеву бескрайнего неба и в блестящий на солнце Шепчущий лес. Сейчас она ясно понимала, что ошибалась. Но внезапно сердце сжалось, и Адора вскочила. Одеяло сползло на талию, девушка стянула свои волосы в конский хвост, все это время не спуская с леса глаз. Что-то не так. Энергия внутри сдавливала грудь, мрачные и скорбные чувства переполняли ее, словно был взят минорный аккорд. Сквозь тьму доносился крик о помощи.       И Адора должна отозваться на него, так?       Кто она такая, чтобы игнорировать?       Встряхнувшись, Адора вылезла из постели, вскинула меч на плечо и исчезла в ночи.

***

      Катра медленно провела когтями по коре дерева, от этого шероховатая поверхность стала только жестче. Кошка надменно усмехнулась: неужели это не идеально? Неужели это не показывает девушку во всей красе? Делать грубые вещи еще более грубыми.       В голове отрывками пронеслись воспоминания той ночи, когда начался весь этот кошмар. Когда Адора украла скиф, и они впервые отправились в Шепчущий Лес. Впервые покинули Зону Страха. Вместе. Ничего не предвещало беды: девушки дурачились, как обычно, сквозь смех боролись друг с другом за управление кораблем. Сквозь смех, который до сих пор отзывается эхом где-то внутри кошки. Он возникал вместе с постоянным сверлящим взглядом Адоры, которым девушка смотрела только на Катру.       Катра помнит царапину, что оставила на дереве тем самым украденным скифом. Это словно указывает путь обратно к Адоре. К единственному человеку, в которого хватило тупости влюбиться.       Катра резко отдернула руку от дерева, будто обожглась. Глупо предполагать, что оставленная кошкой царапина – та же самая, что и от скифа. Тупо предполагать, что Адора где-нибудь рядом. Тупо предполагать, что Адора будет искать подругу после всего, что та сделала.       В итоге, Катра поняла, что она умеет только вредить людям; только уничтожать, забирать, обманывать. Она делала так с невинными жителями Этерии, она делала так с Ткачихой Теней, и она делала так с Адорой.       В большинстве случаев с Адорой.       С тем, кто заслуживал это меньше всех.       «Я никогда не хотела покидать тебя. Ты можешь быть со мной», - рука подруги была такой теплой, когда она дотронулась до Катры.       «Я знаю, ты не плохая», - кошка на мгновение поверила этим словам. «Ты не принадлежишь Орде», - глаза Адоры сверкнули блеском надежды, и Катра захотела сдаться.       Но она не могла.       Ей нельзя сдаваться.       Поэтому сейчас она была одна в лесу, который сама же разрушила.

***

      Адора резко остановилась, когда достигла конца леса. Ущерб, причиненный окружающей среде, был невероятен. Быстро взмахнув мечом, Адора превратилась в Ши-Ру, надеясь исправить разруху целебными свойствами.       Ши-Ра положила свою руку на ствол: минорный аккорд превратился в многоголосную какофонию скорбных криков. Однозначно, лес был поврежден, но что-то звало воительницу дальше, вглубь зарослей. Ши-Ра решила пробраться через дебри. Здесь до сих пор было холодно, даже для Ши-Ры, нескольких часов солнца не хватило, чтобы успел оттаять весь лед.       Адора не знала, куда идет, не знала, куда ведет ее Ши-Ра, но она знала: что-то, что зовет ее, нуждается в помощи.       Адора заметила нечто коричневое, пушистое и знакомое. Она остановилась, дыхание затаилось, как только навострились уши Катры. Адора наблюдала, как плечи кошки напряглись, а руки сжались в кулаки. Девушка часто видела такую подругу, эта стойка означала, что кошка готова к бою: против Ткачихи Теней, Октавии, даже против других кадетов. Но никогда не против Адоры. Воительница все еще не могла смириться с новой жизнью.       - Катра? – Голос Адоры уносило в противоположную сторону ветром, от чего он казался еще тише, однако кошка ее услышала. Уши дрогнули. Между девушками нарастала тишина, с которой Адора была хорошо знакома. Она сдвинула брови, облизнула губы, постаралась проглотить комок, что подступил к горлу, и сделала шаг вперед: лед заскрипел под ногами.       - Катра, что ты здесь делаешь?       - Тот же вопрос, принцесска, - издевательски отозвалась кошка, одарив подругу очаровательно наглой ухмылкой. Той, которую она берегла специально для Адоры. Адора слегка встряхнула головой, неуверенная, что же именно сказать и как это услышит Катра. Ведь девушка перепробовала все: она умоляла, уговаривала – но тщетно. Что влетало в одно ухо, сразу же вылетало из другого. Катра пыталась убить подругу. Вот так вот просто. И что же с этим делать? Адора отвернулась, решив сделать вид, что ничего не произошло и все в порядке. Да, Катра пыталась убить ее, но странное магическое Нечто заставляло Адору чувствовать сожаление.       - Что? – Катра склонила голову, сверкнув глазами, - Язык проглотила?       - Нет, - быстро ответила девушка, начиная раздражаться из-за знакомой, - Я просто… - оборвалась Адора, начиная понимать, что звала ее далеко не Этерия. Чертова Катра.       - Ты что? – Огрызнулась кошка, выставив бедро и скрестив руки на груди.       - Ничего, - безнадежно выдохнула воительница, зная, что и на этот раз все слова пролетят мимо ушей. Если Катра вообще останется. Чертова Вселенная, что напоминает ей постоянно о чувствах, которые Адора не должна испытывать к своему врагу.       Катра отпустила свой очаровательно раздражительный, саркастический смешок.       - Принцесски, - бормотала кошка. Это был предел. Воительница вспомнила все хорошее ( и не очень), что пережила с подругой: их объятия, ночные разговоры, то, как она спала, свернувшись в клубок у ног Адоры. Все это так живо, мило и…       - Заткнись, Катра! – Обернулась девушка, - Я даже не настоящая принцесса!       - Это то, что тебя волнует больше всего? – Катра бросила равнодушный взгляд на подругу, ее веки немного прикрылись, что делало разноцветные глаза еще уже, бедро немного отставлено, а кончик хвоста нервно вырисовывал в воздухе узоры позади нее.       - Хорошо, - начала Адора, уперев руки по бокам, - каждый раз, когда я пытаюсь сказать что-то важное, ты просто это игнорируешь. Ах, да, и еще, ты пыталась убить меня.       - Я никогда не хотела твоей смерти, - пробормотала Катра, оглянувшись.       - Доказательства говорят обратное, - блондинка стиснула челюсти.       - Ты знаешь, что это не так, - Катра сделала пару поспешных шагов к девушке, но Адора не отступила, - я всегда была второй. После тебя. И теперь, когда, наконец-то, я стала номером один, тебе это не по вкусу?       - Что? – Выпалила Адора, - Я уже говорила, что не хотела, чтобы ты чувствовала себя так…       - Ой, ну да!       - Я сожалею, Катра! – Две девушки стояли в ледяном лесу, выпуская маленькие облачка пара каждый раз, когда говорили.       - Я просто не понимаю, почему ты не хочешь пойти со мной? Орда принесла только несчастье, - Адора вздохнула и сделала шаг назад.       - Орда сделала меня сильней.       - Нет, они сделали тебя жестокой.       - Что, черт возьми? – Глаза кошки вспыхнули в темноте, и взгляды встретились.       - Орда сломала тебя, сделала жестокой, и это причина, по которой ты остаешься, - голос Адоры немного дрожал, - потому что ты считаешь, что никто не примет тебя такой. – Девушка сделала несколько шагов навстречу подруге и взяла ее за руки, - Но я приму тебя. Так же, как и в детстве.       - В детстве? – недоуменно переспросила Катра, смотря на прикосновение их рук.       - Думаешь, в детстве ты была другой? Нет, такая же вспыльчивая и страдающая, только по другим причинам, но вела ты себя точно так же, - губы искривились в улыбке, Адора слегка сжала руку подруги, та не сопротивлялась, - помнишь Октавию? Ты поцарапала ее глаз и назвала тупорылой, - Адора услышала вздох Катры, кошка вдруг напряглась и сдавила пальцы подруги, - Ты навредила Октавии, но ты не ненавидела ее, - девушка отчаянно хотела прижаться к кошке, но не хотела портить момент, - И даже если ты вредишь мне, я не думаю, что ненавидишь меня.       Катра вновь вздохнула и уткнулась лбом в ее ключицы. Воительница перестала дышать. Адора запустила вторую руку в растрепанные мягкие волосы кошки.       - Возможно, для нас уже слишком поздно, - прошептала Адора в ночной воздух, оставляя после себя облачко пара, - Но я знаю, что не поздно для тебя, Катра.       - Нас? – Адора почувствовала горячее дыхание на бледной коже, - Кто мы?       - Лучшие друзья? – С грустью пожала плечами.       - Лучшие друзья… - повторила Катра, издав тихий смешок. После минуты напрягающей тишины девушка сказала, - Ты и правда считаешь, что для нас уже слишком поздно? Я не заслужила еще один шанс?       - Катра, - Адора сдалась и положила голову на плечо подруги, позволяя прижаться к себе, - Я дам тебе столько шансов, сколько потребуется.       - Ты становишься мягче, принцесска, - цыкнула Катра, не отстраняясь.       - Неужели это так плохо? – Промурчала Адора.       Катра мурлыкнула в ответ и, наконец, отодвинулась, но недостаточно далеко, чтобы их руки разжались. Ее обезоруживающая улыбка, которую воительница не ожидала вновь увидеть, засияла на лице кошки.       - Кто-то должен защищать тебя, неженка.       - Что ты сказала? – Адора облизнула губы, не позволяя эмоциям подруги пропадать понапрасну.       Катра не отозвалась на слова, лишь придвинулась к девушке, заключила в объятия и притянула ее для страстного поцелуя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.