Granny Smith

— Ну и что, по-твоему, я должна делать всё это время?! — Ну, ты могла бы поболтать с Бабулей Смит, пока не закончу. У неё всегда найдётся парочка хороших историй! — предложила Эпплджек. Рэйнбоу Дэш вздохнула. — Ладно. Но давай быстрее, ок? — Постараюсь. Веселись! Пони попрощались и разошлись. Эпплджек даже не собиралась спешно кончать с работой, — она знала, насколько увлекательны могут быть бабулины истории.

***

Занося овощи на кухню, рыжая трудяга случайно услышала часть разговора: — Вот помнится, накануне Семейного сбора малышка Эпплджек села на гвоздь. И весь день ходила и ныла «У меня попа болит!» Все так смеялись! Эпплджек вытаращила глаза от ужаса. Масло в огонь подлил беззаботный смех Рэйнбоу Дэш. — Ох, уже эта Эппл Браун Бетти. Неужели она, правда, нарядила Эпплджек и Эппл Фриттер куколками? У земной пони загорелись щёки. Она решительно вошла в гостиную. — Идём, Дэш. Дела могут подождать. — Круто! А может, посмотришь с нами фотографии? Например, вот эту, где у тебя аквариум на голове? Я уверена, за ней кроется интересная история, — Рэйнбоу Дэш невинно улыбнулась Бабуле Смит. — Ну, конечно! Эпплджек застряла там, когда- — Прости, Бабуля, мы очень спешим. Эпплджек взяла Рэйнбоу Дэш за хвост и потащила к двери. — До встречи, Бабуля Смит! Дорасскажете завтра! Эпплджек вытащила её на улицу и с угрозой сказала: — Ты никогда их больше не услышишь! — Ты что, шутишь? Они такие смешные! Ты была самым забавным маленьким жеребёнком в мире! Причём довольно милым. — И потешным? — Нет! Ну… Эпплджек вопросительно подняла бровь, ожидая ответа. — Только расскажи, как твоя голова застряла в аквариуме, и всё! — выпалила Рэйнбоу Дэш и разразилась смехом. Проходивший мимо Биг Мак вопросительно посмотрел сначала на Рэйнбоу Дэш, потом на Эпплджек. — Никогда не оставляй свою девушку наедине с Бабулей Смит, — предупредила его ЭйДжей. — Агап, — понимающе улыбнулся тот.