I see you red door.
Мина носила лишь чёрную одежду. Красила волосы лишь в чёрный цвет. Использовала тёмные тени на веки, презирая другие цвета. Но пила красное вино, покупала красные розы, целовала губы, измазанные красной помадой и стучала в красную дверь, подавляя в себе желание, перекрасить её в чёрный. Мюи признавала лишь свой цвет, но отчего-то терпела красный в своей жизни.I wanna paint it black…
Цзыюй любила все цвета, но, разумеется, больше всех красный. Средне — синий. Меньше всех — чёрный. Он маячил перед тёмными глазами «светлым» бельмом. Приносил дискомфорт и наводил мрачность. Но, отчего-то, она искала этот цвет везде.No colours any more —
На их свидания Мина надевала только чёрные платья. Подходила к порогу довольно светлого дома и стучала в такого ненавистного цвета дверь, отмечая про себя в который раз, что хотела бы перекрасить её в чёрный.I want them to turn black…
Гуляя по дневным улочкам, Чжоу замечала, как люди смотрят на них, а затем отворачиваются, чувствуя на себе её взгляд. Это — привычная реакция народа, когда ты идёшь в лёгком летнем платье с непонятным узором по светлой аллее, шаркая розовыми балетками с маленьким бантиком и держась за ручку с Мюи. Тёмной Мюи. И пока Цзы весело смотрела по сторонам, на красивые сады, Мина примечала мелкие, нужные только ей, детали. Ряд машин, который будто специально для неё встал, окрашивая светлую улицу чёрными пятнами.I look inside myself and see my heart is black.
Мина ненавидела другие цвета. Потому что ей ближе чёрный. Потому что вся она, от корней волос до мелких капилляров в глазах, полностью чёрная. И сердце бьётся через раз, норовя остановиться, а душа желает исчезнуть. Надоело харкать чёрной краской, что со временем начинает течь не только из рта, но и из носа.I could not foresee this thing happening to you.
Осознание приходит сразу, когда Мюи понимает, к чему всё ведёт. Но Цзы не понимает. И Цзы не нужно этого понимать, потому что Цзы любит красный. А красный и смертельный порыв Мины — разные, чёрт возьми, вещи. И Мина. Ох, Чёртова Мина не хочет, чтобы красный запятнали чёрным. И хоть у неё дикое желание перекрасить эту красную дверь Цзы… Она не сделает. Чжоу поцелует красными от помады губами куда достанет. Пригласит к себе в дом выпить красного вина. Поставит красные розы, подаренные Мюи, в вазу. Ухмыльнётся, так, как она может. И проведёт с Миной эту ночь. Забивая мысли полностью собой. А не дверью. Ведь, чёрт, как же хочется перекрасить её нахрен.I see your red door, I wanna paint it black…
И наутро, собирая разбросанные вещи, вытирая наспех с губ, щёк, шеи, остальныхчастейтела помаду, Мина будет думать о той красной двери. Думать о чёрном. Не подозревая, что красный въелся намертво. Закрадываясь в те самые чёрные волосы, капилляры глаз, прихватывая лёгкие, которые, вообще-то, изначально были тем средним — синим, идя к печени, и дальше к желудку. Но не доходит до сердца, не задевает душу. Потому что они чёрные, не выветрить.No colours any more, I want them to turn black red
I see your red door
and I want to leave it red.