ID работы: 7777620

Маленький принц

Слэш
R
Завершён
14
автор
dsvdr бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Когда на улице идет снег — это всегда волшебно. Особенно, если выпадает он так редко. Тем более, если это канун Рождества.       Улыбаясь, Ким Чунмён вышел из вагона метро в центре Инсадонга. Пусть и далеко от дома, но именно в этом районе была одна из творческих мастерских, в которой можно было купить необходимый подарок: Пак Чанёль, друг детства и сосед по лестничной площадке, был поклонником молодого талантливого гончара Со И Джона, так что долго думать о выборе подарка не пришлось.       Тихий перезвон колокольчиков на входной двери оповестил владельца мастерской о позднем госте, что сейчас стоял и пытался отряхнуть свое пальто от хлопьев снега. — Добрый вечер, господин Ким, рад, что вы все же дошли до меня сегодня, — улыбнувшись, поприветствовал гончар. — Ваш подарок уже готов и упакован. — Здорово! Сколько с меня в итоге получилось? — улыбнувшись, Сухо подошел к столику, за которым расположился юноша. — Двести тысяч вон. И от меня, как последнему клиенту в этот день, небольшой подарок. Надеюсь, вам он понравится, — улыбнувшись, владелец мастерской откинул челку со лба и протянул два праздничных пакета, один из которых, судя по своим размерам, явно хранил большую коробку. — Благодарю вас, господин Со. Счастливого Рождества! — Чунмён, оплатив покупку и усмехнувшись тому, насколько обеднел его кошелек за это время, вышел на улицу. Да и не брал он намного больше нужной суммы, направляясь только за подарками. Но что не сделаешь ради друга, чтобы порадовать его в этот поистине волшебный праздник.       Легкий снежок за это время успел превратиться в настоящую метель. Закутавшись поскорее в шарф, мужчина прошел к станции метро, неприятно поразившись тому количеству народа, что сейчас стояло на станции. Вроде прошло меньше получаса, но пробка выросла до огромных размеров, все спешили домой, чтобы встретить Рождество с близкими людьми. Шум и толкучка были настолько сильными, что опасаясь за покупки, Сухо прижал негромко позвякивающие пакеты к груди, втиснувшись в вагон поезда, следующего в сторону его дома.       И только спустя полчаса, когда людей в вагоне почти не осталось, он услышал название следующей станции и понял, что ошибся поездом. Выйдя на станции университета Хонгик, Чунмён опустился на скамью. На часах было уже одиннадцать вечера. Последний поезд, следующий в его район, уехал пять минут назад. Оставался только вариант с такси, поэтому Сухо достал свой телефон из кармана. Что же, этого можно было ожидать, выходя из дома без портативного зарядного устройства: смартфон радовал лишь черным экраном, не желая включаться. Видимо, холод повлиял и на скорость, с которой мобильный разрядится. Убирая телефон обратно, он понял, что чего-то не хватает. — Да что за день-то у меня сегодня? — ключи и кошелек бесследно исчезли, вызывая отчаяние у молодого мужчины.       Практически незнакомый район, ночь в Рождество, когда даже большинство ресторанов закрываются, чтобы провести вечер с близкими.       «Чанёль! Надо позвонить ему», — мысль в голове показалась достаточно логичной. Оставалось только найти место, чтобы зарядить телефон. Что же, район университета должен порадовать хотя бы парой работающих заведений. Как-никак студенты вряд ли захотят сидеть в общежитии во время праздника.       Выйдя на улицу из метро, Чунмёна чуть не сбил с ног ледяной ветер, бросая колючий снег прямо в лицо. Метель лишь только усилилась со временем, пробирая морозом даже сквозь пальто, которое явно не было рассчитано на такую погоду. Как он мог пропустить еще и сообщение о погодных условиях?       Кляня себя на чем свет стоит, молодой человек брел по улицам незнакомого района, надеясь найти хотя бы одно кафе. Уже было плевать даже на телефон: лишь бы согреться. Сколько времени прошло, он не мог сказать. Все смешалось в этой дикой пляске снега и ветра. Впереди мигнула вывеска кофейни. «Universe 24 часа». Что же, сейчас это теплое место и впрямь казалось целой вселенной, настолько манило в свои объятия.       «Надеюсь, хоть на чашку кофе мелочи у меня хватит», — усмехнулся про себя Сухо, открывая дверь кофейни.       Теплый запах молока, кофе и корицы тут же объял облачком белого пара, вырвавшегося на улицу, смешавшись с паром от дыхания самого Чунмёна. Глянув на свое отражение в зеркале напротив входа, парень отметил и побелевшие ресницы, и кончики черных волос, и красные от мороза щеки и уши.       «Красавец, нечего сказать, лучше бы шапку надел», — внутренний критик не хотел выключаться. — Рад приветствовать вас в нашей кофейне, присаживайтесь, — улыбнулся бариста припозднившемуся гостю, провожая того к диванчикам. — Вам кофе с собой или вы не торопитесь в этот вечер? — Увы, некуда торопиться… Сколько у вас стоит латте? — Чунмён распутал шарф и отыскал в кармане мелочь, надеясь, что той хватит. — В такой вечер бесплатно. Вижу, у вас был не очень хороший день. Принести вам плед? — убрав блокнот в карман фартука, юноша замер возле дивана. — Да, буду очень благодарен, Ким Чонин, — прочитал имя на бейджике мужчина и улыбнулся. — Что же, буквально пару минут. И можно просто Кай, если вам удобно, — подмигнул бариста, проходя за барную стойку и настраивая помол для кофе. — Не против, если сделаю оригинальный напиток? — Все на ваш вкус, Кай, спасибо…       Чунмён всегда любил наблюдать, как работают люди. И сейчас сразу заметил, насколько юноша любит свое дело: до миллиметра выверенные движения, сосредоточенный взгляд и легкая улыбка, когда руки наливают эспрессо, взбивают молоко и смешивают с разными сиропами и специями в одном стакане. Казалось, тот танцует, стоя за барной стойкой.       И вот, спустя пару минут, перед ним опустилась кружка с горячим напитком и тарелочка с кексом, а на колени мягкий и пушистый плед. — Спасибо, вы очень добры, — улыбнулся гость и протянул руку. — Ким Чунмён, можете просто обращаться ко мне Сухо. Можем перейти на «ты»? — Конечно, рад познакомиться со столь приятным человеком. Пей, пока он еще горячий. Чтобы раскрыть все оттенки вкуса, не стоит медлить. Пробуй. Расскажешь, как оказался ночью в Рождество в нашей кофейне?       Кай присел на диванчик напротив, расположив точно также перед собой кружку с напитком. Прикрыв глаза, пригубил кофе и довольно улыбнулся: идеально выверенные пропорции для пряного рафа… Из-за марсалы — смеси пряностей — кофе согревал не хуже глинтвейна, даря нотку корицы, перца и гвоздики, а взбитые с молоком сливки смягчали некую резкость индийских специй. — Удивительный вкус, — Чунмён искренне восхитился, ощущая тепло внутри от пряного напитка, — ни разу не пробовал подобный кофе. Благодарю. А оказался очень просто: уехал за подарком другу, а сам на обратном пути сел на другой поезд, потерял кошелек и ключи, а телефон разрядился от холода. А почему ты работаешь в праздник? — Да уж, веселая история… Мне не с кем отмечать этот день. Родные сейчас за границей, мне же учеба не позволила уехать отдыхать с ними. Да и кто-то должен присмотреть за кофейней и дать согреться таким беднягам в Рождество, верно? Принести зарядное устройство? — Чонин улыбнулся, поднимаясь с дивана, и, получив согласие, отлучился в подсобку, оставив позднего гостя одного в кофейне.       Сухо поплотнее закутался в плед и окинул помещение взглядом снова, поражаясь его уюту: столики из светлого дерева, мягкие диваны, покрытые пушистыми пледами, маленькие подушки и небольшая ёлочка в углу помещения. Гирлянды на окнах переливались золотистым цветом, создавая новогоднюю атмосферу, которую еще больше подчеркивала тихая спокойная музыка, особенно Стинг, что играл сейчас. Чунмён улыбнулся, радуясь, что оказался в этом месте. Тем более, глядя на метель, что и не думала прекращаться за окном.       Но прошло немного времени и появился Кай, вместе с зарядкой и вторым пледом. Положив ее на стол, рядом со своим гостем, немного смущенно улыбнулся: — Наверное, твой друг волнуется. — Нет, что ты, мы же не планировали вместе отмечать это Рождество. У него там сейчас романтический ужин и годовщина отношений, — улыбнулся Чунмён в ответ, задумавшись, стоит ли тревожить друга в такой момент. — Если так, то думаю, что не стоит его отвлекать. Ты можешь остаться здесь, раз уж мы оба оказались в плену стихии, — хмыкнул Чонин, кивнув на окно, за которым можно было разглядеть лишь неясный свет ближайший фонарей. — Почему ты так заботишься? — Кто знает, может быть мы больше не встретимся. Хочу сделать что-то хорошее в этот праздник. Тем более, мне кажется, тебе как раз моя помощь нужна, разве нет? Так что просто считай это чудом на Рождество, — улыбнулся Кай, отпивая свой кофе. — Что же, благодарю за чудо. Я правда очень благодарен. О, а мне же передали кое-что… — пробормотал парень, перегнувшись через край дивана и доставая маленький пакет, что получил пару часов назад у гончара.       Осторожно открыв обычную картонную коробку и отодвинув в сторону бумажную стружку, что оберегала подарок, Сухо обнаружил на дне коробки две небольшие белые кружки для кофе. Аккуратные, лишь с легким орнаментом-визиткой самого гончара по ободку кружки, который тот использовал как товарный знак, они были восхитительны своей простотой и изяществом. «А это неплохая мысль…» — Ты прав, возможно больше и не увидимся, но я хотел бы поблагодарить тебя. Держи, — Чунмён протянул одну из кружек бариста, — пусть это будет моим подарком на Рождество. И у каждого останется небольшое напоминание об этой ночи. — Знаешь, весьма двусмысленно прозвучало, но ты прав, она запомнится надолго, — засмеялся Кай. — Спасибо, буду ею пользоваться. Ты любишь книги? — Неожиданный вопрос, да, особенно их запах, — Сухо расслабленно откинулся на подушки и с легкой улыбкой смотрел на юношу. — Я тут чтобы не скучать, решил взять с собой одну историю… Не против, если я почитаю? И чтобы тебе не было скучно, могу читать вслух, — хмыкнул Чонин, убирая кофейную чашечку на полку в барной зоне и забирая книгу оттуда. — Неплохая идея. Какая книга? — Маленький принц. Сухо улыбнулся и, укутавшись в плед, пересел на диванчик к Чонину. — Ну что ж… Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый — мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки…       Голос Кая мягко звучал в тишине кофейни, даже музыка на фоне, казалось, играла только для того, чтобы сделать голос Чонина более ярким и притягательным. Действительно, история, написанная Экзюпери, в этот раз для Чунмена звучала по-новому волшебно. И сам рассказчик в этот момент выглядел как герой истории: светлые пепельные волосы в свете лампочек от гирлянд казались золотыми, а смуглая кожа отливала бронзовым оттенком, превращая Кая в волшебное существо, в невероятного пришельца, сошедшего с далекой звезды. Неожиданно захотелось прикоснуться к его щеке, но Сухо смутился своих желаний и остался сидеть на месте, лишь легонько наклонившись вперед и наблюдая за читающим бариста из-под полуприкрытых ресниц, наслаждаясь звуками его голоса. «Возможно, он бы прекрасно пел, не хуже чем я…»       Час пролетел незаметно, и хотелось смеяться от смеха Маленького принца, и плакать вместе с ним — настолько живым стал он в устах Ким Чонина. — У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, — они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых они — как задача, которую надо решить. Для моего дельца они — золото. Но для всех этих людей звезды — немые. А у тебя будут совсем особенные звезды… Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь, — и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться!       И в его случае это будет тихий смех волшебного бариста, что сейчас сидел рядом на диване, чьи карие глаза сверкали словно звезды. Казалось, Сухо тонул в этом взгляде, он и не сразу понял, почему внезапно стало так тихо: голос Кая стих, он смотрел прямо в душу своими глазами цвета кофе. «Когда они успели так приблизиться?» Легкая улыбка сияла на его лице, а ладонь легла на щеку гостю, вызывая лихорадочное сердцебиение и румянец. — У тебя ресничка выпала. Будешь кофе? — казалось, тот его дразнит, не спеша отдаляться.       Чунмен медленно кивнул, не отрывая завороженного взгляда от лица своего товарища по неволе, такого же пленника непогоды, что свела их вместе этой ночью. «Может быть, это не случайно?» И, когда Кай собирался встать с дивана и разорвать ту магию, что сквозила между их взглядами, Сухо взял того за руку, что до этого лежала на его же щеке и нежно поцеловал блондина в ладонь. Взгляд глаза в глаза. Шок на лице Чонина медленно сменился искрами чего-то большего, что сверкало сейчас на дне его зрачков, они расширились настолько, что практически перекрывали цвет радужки. Медленное движение друг другу навстречу, боясь отпугнуть, боясь нарушить эту магию неосторожным действием или словом, и уже через пару мгновений их губы соприкоснулись в легком, почти невесомом поцелуе, грозящим разбить грудную клетку силой биения сердца.       Парни тихо замерли друг напротив друга, деля одно дыхание на двоих. Улыбка медленно расцвела на лице Чонина, тот прикусил губу и спросил, с хитрой интонацией: — А как же кофе? Ты весь дрожишь. — Поверь, кофе сейчас не сможет согреть меня. — А что же сможет? — Ты…       Торжествующе улыбнувшись, Кай быстро закрыл жалюзи и двери кофейни, после чего притянул к себе брюнета и уверенно, страстно поцеловал его, уже не отвлекаясь ни на какие разговоры и дела. Теперь в этом мире были только они вдвоем. Осторожно проведя рукой по шее Сухо, сжал волосы на затылке, не давая ему отстраниться. Впрочем, Чунмён и не собирался это делать, лишь плотнее пододвигаясь к блондину, сжимая рубашку у него на спине длинными пальцами. И если Сухо сравнивал Кая с Маленьким принцем, тот безусловно был для него другим персонажем этой сказки, успевшим приручить его буквально за пару часов знакомства своим одиночеством, душевным теплом и жаркими поцелуями, что оставляли следы на его темной коже.       Ни тихие стоны, ни музыка, ни свет не вырвались за пределы кофейни. И эта ночь осталась только между двумя людьми, что заснули в объятиях друг друга под тихую мелодию Рождества. Казалось, что не было более счастливой пары людей в этот праздник. Два одиночества, что нашли утешение друг в друге.       Вот только утро встретило Кая лишь свернутым одеялом на столе и запиской, лежащей поверх него.

«Удобно, что у вас есть запасной выход. Дверь закрыл на ключ, тот в горшочке возле входа. Спасибо за Рождество. Это было и впрямь чудо… До встречи, мой Маленький Принц Ким Чунмен Лис»

      Но ни через день, ни через неделю, даже спустя месяц, ночной гость больше не переступил пределы его кофейни, оставив после себя лишь чашечку для кофе, что и сейчас стояла на одной из полок кофейни и воспоминания, что навсегда отпечатались в этом времени года. Воспоминания, что приносят лишь слезы. А так же сказку, что перестала быть для него детской давным давно. Тогда они так и не дочитали книгу…       «Все это загадочно и непостижимо. Вам, кто тоже полюбил Маленького принца, как и мне, это совсем-совсем не все равно: весь мир становится для нас иным оттого, что где-то в безвестном уголке Вселенной барашек, которого мы никогда не видели, быть может, съел незнакомую нам розу.       Взгляните на небо. И спросите себя: жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел? И вы увидите: все станет по-другому…»       Все вспоминают лишь Маленького принца. И лишь в голове у Ким Чонина, при взгляде на кофейную кружку или небо, в голове мелькает только одна мысль: «Где же ты, мой Лис? Возвращайся скорее»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.