ID работы: 7781724

Прекрасный разрушитель Сейлор Мун

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
600 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 188 Отзывы 101 В сборник Скачать

9. Бесконечная справедливость

Настройки текста
      У Мифуне ушло всего несколько недель, чтобы уничтожить клан Васиминэ. Она уже нанесла серьезный удар по клану Коуса и отправила заместителя их главаря и половину его шайки в тюрьму. У Юкио Васиминэ, соратницы Мифуне и дочери больного лидера клана Васиминэ, Рюзо Васиминэ, была одна просьба: уничтожить группировку ее отца, чтобы освободить его от этого груза. Сегодня она нанесет последний удар клану Васиминэ, поскольку сегодня они собирались, чтобы выбрать преемника нынешнему лидеру.       — На пристани ночью? А еще банальнее нельзя? — спросила себя Мифуне, наблюдая за прибытием заместителя главаря клана Васиминэ, Цугио Бандо, и двух его помощников — дешевой копии Какихары и намного более профессионального с виду молодого человека. Скоро должны были приехать и лидеры банд, работавших под началом клана. Всего на встрече должны были присутствовать двенадцать человек, включая самых натренированных телохранителей.       Двенадцать вооруженных человек. Мифуне придется разобраться с ними жестче и быстрее обычного. Легкотня. Она пришла сюда, вооруженная, как на войну — в защите, шлеме и балаклаве. Сейчас она больше походила на спецназовца, чем на мстителя, но она всегда ставила осторожность превыше всего.       — Не нравится мне здесь, — сказал Бандо один из лидеров банд, пока они шли к месту встречи. Абсолютно спокойный Бандо повернул голову.       — Всё пройдет спокойно. Только дурак на нас сегодня нападет.       И в этот момент Мифуне упала прямо в центр их группы и раскидала нескольких мужчин быстрыми ударами руками и ногами. Когда Бандо и его помощники обернулись, Мифуне успела расправиться уже с четверыми. Ублюдок, косящий под Какихару, дико улыбнулся, а второй, более профессиональный, встал перед Бандо, закрывая его.       — Аники, держись за мной! Чака, держись от нее подальше! — приказал он, вытаскивая пистолет. Дешевая копия Какихары рассмеялся и засунул руку в карман.       — Это же та безымянная сука, которая много о себе думает!       Убийца попытался выстрелить в Мифуне, но не успел — Мифуне врезала ему по лицом тонфа. Раздались выстрелы, но пули попали в защиту Мифуне и никак ее не остановили; она развернулась и зарядила выстрелившему кулаком в лицо. Чака держался подальше, как и было велено, но хотел полезть в бой.       — Это же армейская защита! Где она ее достала?       Еще один убийца пал, и остались лишь Чака, другой помощник, Ёшида, и Бандо. Мифуне повернулась к Чаке и ринулась к нему, снимая с бедра дубинку, но тот в последний момент выхватил пистолет и наставил ей в лицо.       — Сука! — крикнул он и выстрелил. Увы, он промахнулся — Мифуне пригнулась еще до того, как он нажал на спусковой крючок, выбила из-под него ноги тонфой, а потом зарядила ему дубинкой в пах. Ёшида поморщился, когда Чака закричал от боли и обмяк. Отпихнув его пистолет, Мифуне встала и направилась к ним. Ёшида приготовился драться, но тут Бандо сказал:       — Ты причинила нам немало проблем, женщина.       Мифуне молча продолжала идти на них. Бандо фыркнул.       — Тебе плевать на последствия своих действий, да? — Мифуне промолчала, и Бандо запрокинул голову. — Ты лишь идеалистка, наивная идиотка. Борьба за справедливость не разрешит проблемы мира.       — Заткнись. Хватить чушь молоть, — огрызнулась Мифуне.       И тут она услышала, как кто-то бежит к ней. Обернувшись, она распахнула глаза, увидев блеск направленной на нее катаны. Она отпрыгнула, но все равно пострадала: катана разрезала ее тонфа и дубинку. Мифуне удивленно уставилась на нападавшего. Это был натуральный гигант, выше шести футов ростом, с короткой бородкой и выбритыми висками, одетый в длинный плащ, солнечные очки (несмотря на ночь) и держащий меч с деревянной рукоятью. Плохо, его не должно быть здесь!       — Гиндзи! — она посмотрела ему за спину и замерла, увидев, что из-за склада выходит Юкио Васиминэ. — Юкио-сан? Что вы тут делаете?       Внезапно включились ослепительно-яркие прожекторы, открывая Мифуне, в насколько ужасной ситуации она оказалась. Ее окружали со всех сторон не только якудза, но и тяжеловооруженные солдаты! Мифуне быстро осмотрела их: они были явно не японцами, а их оружие… русским? Что тут происходит?       — Юкио-сан, что это? — спросила она. Юкио наклонила голову.       — Прости, Мифуне-сан, но этому пора положить конец.       Тут появился еще один человек — высокая женщина в деловом костюме и с накинутым на плечи огромным пальто. Как только она вышла на свет, Мифуне тут же узнала ужасный ожог, покрывавший половину ее лица.       — Не может быть…       Женщина сказала что-то по-английски, но Мифуне поняла всего пару слов, поэтому Юкио перевела:       — Ты не мертва лишь потому, что твоя подружка убедила меня сохранить тебе жизнь. Но на этом мое милосердие заканчивается. Я не хочу, чтобы ты вмешивалась в мои дела.       Гиндзи отошел, и женщина подошла к Мифуне; дым от ее сигары следовал за ней. Юкио шла позади, чтобы переводить. Мифуне ошарашенно смотрела на холодную, равнодушную женщину. Одним только присутствием она внушала такой ужас, что юная мстительница задрожала и прошептала ее имя:       — Б-Балалайка…       Женщина подошла ближе и сдернула с нее шлем. После этого Балалайка спокойно и без колебаний сняла остальную защиту Мифуне. Она что-то сказала, и Юкио перевела:       — Она впечатлена твоей практичностью. Ты обошлась без глупых костюмов.       Когда вся защита была снята, Балалайка начала снимать уже одежду — сорвала с Мифуне куртку, кофту и спустила до колен штаны. Отойдя, Балалайка вынула изо рта сигару и что-то приказала.       — Сними остальное и побыстрее, — перевела Юкио, не в силах смотреть на Мифуне.       Мифуне уставилась на Балалайку, и та кивнула. Пристыженно, испуганно и злобно опустив голову, Мифуне подчинилась и сначала сняла спортивный лифчик, а потом, поколебавшись, и трусы. Балалайка что-то сказала, но Юкио не стала переводить. Наконец, Мифуне разулась и сняла перчатки.       Балалайка указала на последнюю оставшуюся вещь — балаклаву. Стиснув зубы, Мифуне закатала ее и сняла с головы. Юкио ахнула, наконец-то узнав, кто был бичом Васиминэ.       — М-Макото-тян, ты — Мифуне? — спросила она Макото Кино, с испугом и стыдом встречаясь с ее взглядом, полным ярости и ненависти.       — Почему? — спросила Макото. Юкио промолчала, а потом наклонила голову.       — У меня не было выхода. Прости. Отец… Он выяснил, что я сотрудничала с Мифуне против клана Коуса. Он и «Отель Москва»… Они не хотели, чтобы ты вмешивалась, так что мне пришлось… Либо я делала так, либо они тебя убивали, клянусь!       — Я бы лучше умерла, чем знала, что меня предали, — прорычала Макото.       Юкио не нашлась, что ответить. Подняв камеру, Балалайка быстро запечатлела лицо Макото, а потом что-то сказала.       — Она говорит… — дрожащим голосом начала переводить Юкио. — Если ты опять примешься за свое ребячество, то она раскроет тайну твоей личности. Ты и все, кого ты любишь, не будут знать покоя. Более того, если ты ей для чего-то понадобишься, она найдет тебя, и ты будешь ей служить… Ты слишком полезна, чтобы тебя отпускать.       Забрав ее одежду и шлем, Балалайка отошла от Макото и выдохнула дым, а затем сказала те пару слов, что она знала по-японски:       — Иди домой, девочка.

_______________________

      Макото сжала и разжала кулак, сидя перед столом своего контролера за условно осужденными — грузного, короткостриженного и неопрятного мужчины с неприятной ухмылочкой, порожденной годами работы с такими, как она. Той ночью она так и не попала домой — так торопилась найти одежду, что ее арестовали за хождение в непристойном виде и приговорили к шести месяцам колонии и назначили испытательный срок до тех пор, пока ей не исполнится двадцать.       — Ты уже три месяца, как вышла из колонии для несовершеннолетних. Так и не нашла новую школу? — спросил ее Кодзиро Нагасе. Макото продолжала смотреть на руки. — Мако-тян, Мако-тян… Ты меня слушаешь?       Она посмотрела на него. Из-за ареста и срока в колонии ее исключили из школы — дорогой школы, которая была оплачена из наследства, оставленного ей родителями. Макото это устроило; если она еще хоть раз увидит Юкио Васиминэ, то вообще слетит с катушек.       — Да, не нашла, — ответила она и посмотрела на свои руки, руки, убившие демона молнией, которой она управляла. Она до сих пор не могла поверить в то, что произошло вчера.       — Тебе нужно найти школу или работу до конца месяца, или тебя опять отправят в колонию. А еще твой терапевт сказал, что вчера ты пропустила прием.       В это время она убивала монстра и спасала сотни девушек. Вполне разумная плата.       — Не нужно мне лечение.       — Ну конечно, — улыбнулся Кодзиро. — Ты можешь рассказать обо всех проблемах мне. Мако-тян, у тебя в последнее время не было никаких неподобающих порывов?       — Отъебись, — рявкнула Макото. Как же она его ненавидела с этой его ухмылочкой. Ей оставалось лишь радоваться, что он ее не домогается, поскольку для него она «слишком юная».       — Я собираюсь подать заявление о твоем поступлении в старшую школу Азабу-Джубан. Это хорошая школа, несмотря на ее репутацию. Похоже, там учится даже больший уникум, чем ты, хотя она в хороших отношениях с сестрой начальницы главного управления полиции.       — О, как мило… — Макото хотелось сбежать отсюда. Еще столько надо сделать, столько хотелось изучить. — Слушай, мне еще что-то знать надо?       Кодзиро заметил ее раздраженное состояние и кивнул.       — Тебе пришло очередное письмо от твоей подруги, Юкио Васиминэ.       — Сожги, как и остальные, — Макото встала и подхватила сумку. — Я ухожу.       — Был рад встрече, Мако-тян, — попрощался Кодзиро, хотя Макото его уже не слышала. Он откинулся на спинку кресла, вздохнул, открыл письмо и вытащил из него внушительную пачку йен. — Ну и ладненько.

_______________________

      Выйдя из офиса по условно-досрочным освобождениям, Макото сорвалась на бег и понеслась домой. Забежав в квартиру, она захлопнула дверь, заперла замок, задернула все шторы и побежала в ванну. На всякий случай закрывшись там, Макото вытащила из кармана трансформационную ручку и осмотрела ее. После первой битвы с Темным Королевством она отказывалась вынимать ее, но теперь, держа ее в руке, она чувствовала бушующую внутри силу.       Сейлор Мун могла разрушать здания двутаврами и бросаться поездами. Она выжила в кипящем асфальте и с легкостью переносила удары, способные сровнять с землей горы, и теперь подобная сила была и в руках Макото. Теперь она могла совершить что угодно, и, как говорилось в ее любимом сериале, «Мазингер Зет»… с такой силой становишься либо богом, либо дьяволом.       Макото подняла ручку и посмотрела на свое отражение в зеркале ванной. Она была Сейлор Сенши, чью истинную личность не узнать, если она сама не раскроет этот секрет. Любой, увидевший той ночью Мифуне без маски, мог посмотреть в лицо Сейлор Юпитер и даже не понять, что это — та же Макото.       И никто уже не сможет ее остановить. Ни Васиминэ, ни Гиндзи, ни даже та опаленная сука. Они могли победить Мифуне, но Сейлор Сенши им ничем не одолеть. И сейчас как раз то время, чтобы это показать.       — Ладно, попробуем, — она подняла ручку. — Призма Юпитера, дай мне силу!

_______________________

      — Значит, ты с ними говоришь, и они всё понимают? — спросила Усаги, почесывая Фобос по голове. Или это была Деймос? Каждая из ворон, этих хитрых задниц, отзывалась на оба имени, чтобы запутать ее. Усаги, Нару и Ами сидели в комнате Рей, а та была так добра, что принесла на всех закуски, хотя казалось, что их спешно своровали из разных магазинов. Рей откусила край печеньки.       — Да, они очень умные, а Фобос и Деймос еще и читать умеют. Не знаю, где они научились. Как только я поняла, что они меня понимают, то начала учить читать и других воронов.       — Невероятно, — восхитилась Ами, рисующая Сейлор Мун с двумя птицами. — И как есть результаты?       — Скромные. Я так и не нашла к ним правильного подхода, — ответила Рей и заметила, как у Ами загорелись глаза. — Что?       — Пожалуйста-пожалуйста, можно помочь? — Нару и Усаги улыбнулись, услышав, с каким жаром попросила Ами. — Это так поразительно — обучать представителей совершенно иного вида! Только представь, чему мы можем научиться у разумных воронов!       Рей уставилась на Ами, немного опешив от ее восторга.       — Эм… Ну, разумеется, ты можешь помочь…       — Отлично, тогда я помогу тебе составить учебный план! — сказала Ами, откладывая планшет и вытаскивая суперкомпьютер. Нару посмотрела на Усаги и рассмеялась, а Усаги с улыбкой покачала головой.       — Редко увидишь ее такой радостной. Просто смирись, — заверила Нару, и Рей кивнула. Нару посмотрела на Усаги. — А что насчет Сейлор Юпитер? Думаешь, мы ее спугнули?       — Нет, тут замешано нечто другое. Сейлор Юпитер была Мифуне — ну, знаешь, той мстительницей, уделавшей якудза? Она отошла от дел, потому что кто-то раскрыл тайну ее личности и начал ее шантажировать. После такого она наверняка постесняется открываться нам.       Нару хмыкнула.       — Погоди, а ты-то откуда это узнала?       — Такседо Камен прошлой ночью сказал.       — Втайне от нас бегаешь на свиданки, Усаги-тян? — рассмеялась Нару.       — Ну, я пошла его искать, чтобы отблагодарить за помощь. Как оказалось, он тоже искал меня и передал кое-какую интересную информацию, которую ему рассказала Сейлор Юпитер.       Рей застопорилась еще на моменте с «отблагодарить»:       — Отблагодарить? И как же?       Усаги развратно улыбнулась, и Рей покраснела. Нару рассмеялась. Ами не понравилось, к чему всё идет.       — Возможно, она захочет вновь стать мстительницей, и в этот раз ее уже никому не остановить. Вспомните, как она сильна.       — Не имею ничего против очередного борца за справедливость, — сказала Усаги. — Но Темное Королевство — одно, а кучка обычных бандюганов — совсем другое.       Ами кивнула.       — И всё же, что нам делать, если она начнет преследовать якудза?       Усаги скрестила руки и комично вздохнула.       — Не волнуйся; я с ней поговорю, и всё будет в порядке.       — Видишь? — улыбнулась Нару, обнимая Ами за талию. — Не о чем беспокоиться.       — Нару-тян, ты мне мешаешь… — Ами покраснела и подняла руки, чтобы продолжить работать на компьютере. Нару ее не отпустила, но все же немного пересела, чтобы Ами было удобнее работать. Та не стала возражать, а Нару подмигнула Усаги. Рей, смотря на них, задалась вопросом, не подбивает ли Нару клинья к Ами. Вдруг компьютер завибрировал, извещая о входящем звонке. — Это Луна.       — Стоп, как Луна может пользоваться телефоном?       Фобос и Деймос пожали крыльями.       — Что такое, Луна-тян? — спросила Ами.       — Скорее! Я нашла Сейлор Юпитер! — крикнула Луна. Усаги встала и повернулась к Нару.       — Что же, это было быстрее, чем я думала. Нару-тян, мне кое-что понадобится.

_______________________

      У входа в джентльменский клуб в Роппонги были припаркованы несколько машин, принадлежащих клану Васиминэ. В одной из них сидел Чака, который развлекался тем, что крутил барабан револьвера, вставлял его на место, а потом опять начинал его крутить. Мужчина, сидевший рядом, глянул на это безобразие и врезал Чаке по башке.       — Блядь, Чака, не играйся с оружием! Еще солнце светит!       — Чел, да как будто никто не знает, — пожал плечами Чака. — Все видят машины, все знают, что это место Васиминэ, и даже копы в курсе, что сам босс здесь, благослови боженька его больное сердце.       Второй убийца проворчал и сжал руль.       — Ситуация дерьмовая. Боссу все равно худо даже после операции. Если что-то из-за какой-то хуйни пойдет не так, он может прямо там и откинуться! Ты этого хочешь? Так что взял себя в руки и убрал пистолет. Всё должно пройти идеально.       Тут они оба заметили Сейлор Юпитер, стоящую на краю бордюра. Убийца, сидящий за рулем, был совершенно озадачен.       — Это еще что…       — Вот это цыпа! — крикнул Чака, отпихивая напарника от окна и пытаясь получше разглядеть Сенши. — Ну и короткая у нее юбка; думаю, я ее трусики вижу!       Вдруг ее тело охватили молнии, и якудза застыли. Чака распахнул глаза.       — Это… Это…       Внезапно вокруг нее вспыхнуло еще больше электрических дуг, и якудза тут же поняли, что ситуация пошла по наихудшему сценарию.       — Вот черт.

_______________________

      Когда я была маленькой, мои родители погибли в ходе несчастного случая. Им просто не повезло — они были не в том месте не в том время и встретили человека, решившего покончить с жизнью. Оказалось, что этот человек задолжал якудза десять миллионов йен; расплатиться он никак не мог, и потому выбрал легкий путь решения проблемы. Из-за него и его дурных решений погибло множество невинных людей. Это я обнаружила, когда мне исполнилось одиннадцать, и в этот момент у меня в голове что-то щелкнуло.       Всю жизнь, сколько я себя помню, я была сильнее обычных людей. И я поняла, что смогу помешать повторения подобного и вершить справедливость.       Я была глупа, но мне было нечего терять. Я была сиротой, а моя родня не желала иметь со мной ничего общего. Другие дети меня избегали, а семьи, желавшие усыновить ребенка, отметали меня из-за всяких глупостей вроде моего роста или моей силы. Мне было незачем жить, кроме справедливости.       Начала я в двенадцать. Боевые искусства я начала изучать еще в пять и с тех пор продолжала совершенствоваться. Было легко научиться применять их в реальной жизни, а вот достать качественную защиту и оружие — уже сложнее, но все равно выполнимо. Я начинала с малого: громила мелкие банды и одиноких якудза, попадавшихся на пути. Когда я поднаторела, бандиты сами стали приходить за мной.       Через несколько месяцев я упекла в тюрьму пятьдесят человек, и мной заинтересовалась полиция. Прозвища у меня не было, но пользователи интернета назвали меня Мифуне. Это было моей ошибкой: я фанатела от него и всегда хотела быть похожей на ронина из его фильмов.       В тот момент я и встретила Юкио и Гиндзи, ее телохранителя. Принцессе Васиминэ нравились романы о мстителях в масках, и она начала искать меня. Ей хотелось разрушить клан Васиминэ, чтобы больше не жить под их уставом. Гиндзи в этом участия не принимал, но он был предан Юкио и защищал ее от всего. Вероятно, он знал, что амбиции двух идеалисток ни к чему хорошему не приведут, и решил не вмешиваться. Как бы то ни было, мы обрушили наши объединенные силы на врагов клана Васиминэ — клан Коуса — и разгромили их.       Никто не знал, кто такая Мифуне, на кого она работает и как это делает. Какое-то время люди думали, что под этим псевдонимом скрывается несколько человек. Я могу лишь вообразить, как бы они отреагировали, если бы узнали, что их растоптала девочка тринадцати лет. Всего за месяц я уничтожила половину убийц клана Коуса и отправила их главарей в тюрьму.       Победа над Коуса сделала меня самоуверенной и глупой. Похоже, я действительно была сильна. Когда Коуса начали внезапно освобождать территорию, явились русские, которым кровь из носу нужно было увеличить влияние своей мафии в Японии. Васиминэ упросили их помочь им разобраться с врагами, предлагая отплатить всей территорией Коуса, и русские прислали эту обожженную суку, а остальное все и так знают. Она обнаружила связь между Юкио и Мифуне еще до того, как я расправилась с остатками Коуса, и позволила мне еще немного послужить Васиминэ, прежде чем нанесла удар.       Не знаю, как я до сих пор жива и что сказала или сделала Юкио, чтобы та женщина не пристрелила меня на месте, но это было ошибкой. Теперь я еще сильнее, и никому не узнать, кто на самом деле является Сейлор Юпитер.       Глядя из окна своей квартиры, Мамору обдумывал сказанное Сейлор Юпитер. Он отпил воды из бутылки и хмыкнул.       — Значит, ты пойдешь мстить, — сказал он, повторяя слова Такседо Камена.       Это не месть. Я возвращаюсь к тому, чем всегда хотела заниматься.       Мамору положил руки на диван и уставился в потолок, вспоминая о прекрасном королевстве, его разрушении и прекрасной принцессе. Он повторил то, что сказал Сейлор Юпитер:       — Сенши сражаются в куда более важных битвах.       Но это — моя война.       Мамору посмотрел в потолок и вздохнул.       — Как скажешь.       Тут зазвенел телефон, лежащий рядом на кофейном столике, и Мамору взял трубку.       — Тиба, что такое?       — Это я, Рейка. Скорее беги в Роппонги — Сейлор Юпитер только что перебила клан Васиминэ.       Мамору распахнул глаза, а потом закрыл их и прижал пальцы к переносице.       — Ладно, посмотрим, какая у тебя война.

_______________________

      Двери джентльменского клуба слетели с петель; клиенты и работники побежали к пожарным выходам, а Сейлор Юпитер, окруженная электричеством, вошла внутрь. Ей навстречу выбежали несколько якудза, быстро вытаскивая пистолеты.       — Ты что это тут делаешь? — крикнул один из них. Другой глянул на него.       — Аники, а разве она не Сенши?       — Да хоть блядская начальница полиции! Защищать босса! — крикнул первый и открыл огонь по Сейлор Юпитер. Другие присоединились к нему, но пули так и не достигли Сенши — электричество попросту их испаряло.       Сейлор Юпитер продолжала идти, пока якудза разряжали в нее обоймы и понимали, что пистолеты на нее не действуют. Схватив одного их них за руку, она пронзила его несмертельным зарядом и кинула на пол, а потом взмахнула рукой, отбрасывая двух других силой полицейского тазера.       Они сказали, что босс здесь. Какая удача. Она посмотрела на сцену, а потом — на второй этаж клуба. Там заметно выделялась застекленная ВИП-секция. Из ее тиары выдвинулась антенна, и залп электричества разбил окна, обнажая помещение, забитое якудза, готовыми стрелять в любой момент. Сейлор Юпитер без проблем запрыгнула к ним и заметила позади всех Цугио Бандо и его помощника — Ёшиду, защищавших старика, который, несмотря на ситуацию, оставался на удивление спокойным. Якудза тут же открыли огонь из всего, что у них было — от пистолетов до пулеметов, но результаты были по-прежнему нулевыми. Сейлор Юпитер почти сразу же нейтрализовала их залпом электричества. На ногах остались только Бандо, Ёшида и старик.       — Аники… — выдавил Ёшида, когда Сейлор Юпитер повернулась к ним.       — Рюзо Васиминэ, я — Сейлор Юпитер и, как бог, в честь которого я названа, я обладаю мощью молний. Это конец клана Васиминэ.       — Сука! — крикнул Ёшида. — Ты за кого себя принимаешь?       — Ёшида! — крикнул Васиминэ, и тот быстро замолчал. — Не нужно этого, — он посмотрел на Сейлор Юпитер. — Значит, время всё же пришло.       Сейлор Юпитер кивнула, и Васиминэ встал.       — Когда начали ходить слухи о вас, мы боялись, что этот день настанет… Что вам наскучат чудовища, и вы переключитесь на преступников. Но, вижу, тебе знакомо милосердие. Ты пока никого не убила.       — Я не вправе казнить преступников. Я заставляю их жалеть о сделанных ими выборах. Ты и другие такие же якудза строили жизни на боли и страданиях других людей. Вы придерживаетесь кодекса чести, но в сухом остатке вы лишь кучка бандитов и убийц, рушащих жизни ради собственной выгоды. Вы и есть зло, — она указала на него, и электричество трещало по всей длине ее руки. — Не будь я Сенши, то убила бы тебя на месте.       Васиминэ, не дернув и бровью, посмотрел на Сейлор Юпитер.       — Ты так юна, но несешь в душе столько боли.       Сейлор Юпитер лишь фыркнула.       — Моя «боль» никак к делу не относится.       — Ты потеряла кого-то дорогого из-за клана Васиминэ? — спросил он. — Поэтому ты напала на нас. Или же ты мстишь якудза в целом?       — Мной движет не месть. Я делаю то, что должна.       Васиминэ кивнул и сел, скрестив ноги. Сейлор Юпитер опустила руку.       — Ты говоришь, что заставляешь других жалеть о том, что они сделали. Здесь нет никого, кто бы о чем-то не жалел. Я жалею о том, что моя дочь больше не хочет видеться со мной.       — Босс, что вы делаете? — крикнул Ёшида, но его остановил Бандо. Сейлор Юпитер пропустила его слова мимо ушей.       — Она умная, красивая девушка; ей нравится философия, и я всегда вижу ее с книгой в руках. Я построил ей замечательный дом, отправлял учиться в лучшие школы и давал всё, чего она желала.       — И всё это — на грязные деньги, — Сейлор Юпитер это не тронуло; она давала ему говорить, чтобы приблизить неизбежное появление полиции.       — Да, каждую йену я заработал на этом деле. Но она ненавидит меня, и об этом я жалею больше всего в жизни, — сказал Васиминэ, снимая пиджак. Сейлор Юпитер фыркнула.       — И что?       — Ту же ненависть я вижу и в твоих глазах. Так что позволь предложить тебе мою жизнь в качестве извинения.       — Босс! — в ужасе крикнул Ёшида. — Нет, не делайте этого! Не надо!       — Заткнись, болван! — рявкнул на него Бандо.       Васиминэ закатал майку и вытащил из пиджака танто, а затем посмотрел на Сейлор Юпитер.       — Клан Васиминэ умрет со мной.       Сейлор Юпитер посмотрела на него, затем закрыла глаза, наклонилась и вырвала танто из его руки. Крепко сжав клинок, она стиснула зубы.       — Я пришла сюда не для того, чтобы смотреть на смерть старика.       Услышав жестокий ответ Сейлор Юпитер, Бандо сдержал эмоции и схватил Ёшиду, пока тот не сделал ничего глупого. Взяв танто за лезвие, Сенши метнула его в стену.       — Твоя жизнь для меня ничего не значит, — услышав сирены, она развернулась. — Живи со своей печалью и страдай, старик. Твои сожаления — ничто в сравнении с теми, чьи жизни ты разрушил. Подумай об этом, пока будешь сидеть в тюрьме.       — Как ты смеешь? — крикнул Ёшида. — Он предложил тебе свою жизнь!       Сейлор Юпитер пошла к выходу из ВИП-секции, но остановилась, когда Ёшида крикнул:       — Ты хоть понимаешь, на какой шаг он осмелился, тупая ты сука?!       — Я пришла сюда не за извинениями, — ответила она, не поворачиваясь к нему. Когда она ушла, Ёшида поднялся и побежал к двери.       — А ну вернись, сука!       Бандо тоже встал.       — Ёшида, не глупи и убегай!       Ёшида оглянулся, а Бандо нагнулся, чтобы помочь подняться их боссу.       — Нужно убираться через черный выход, пока…       Васиминэ положил ладонь ему на руку, а другой — сжал его рубашку.       — Бандо, ты тоже убегай…       — Но почему, босс? — спросил Бандо.       — Эта девушка… Я таких не встречал, — Васиминэ улыбнулся и закашлялся. Бандо быстро понял, что происходит. — Я могу лишь надеяться, что ненависть Юкио так же сильна…

_______________________

      Сейлор Юпитер не стала задерживаться в клубе и быстро убежала по крышам на приличное расстояние. Прислонившись к стене чердака весьма высокого здания, она тихо выдохнула. Она это сделала — с Васиминэ покончено. Тут были все их главари, а ей нужно было лишь сделать заявление. Рассмеявшись, она потянулась и посмотрела в небо, довольно улыбаясь.       — Привет, Сейлор Юпитер.       Она обернулась и увидела Сейлор Мун, прислонившуюся к углу.       — Я видела, что ты сделала. Молодец.       — Спасибо, — улыбнулась Сейлор Юпитер. — Прости, что не пришла к вам сегодня. Мне очень нелегко сообщать, кто я на самом деле.       — Всё нормально, Такседо Камен мне всё объяснил, — ответила Сейлор Мун. Сейлор Юпитер удивленно отошла от стены.       — Что? Когда он…       — Мы разговаривали вчера ночью. Он рассказал о твоей войне с Васиминэ и о том, как Юкио предала тебя. Я понимаю, как тяжело тебе теперь кому-то доверять, — Сейлор Мун подошла к Юпитер и похлопала ее по плечу. Сейлор Юпитер вздохнула и отвернулась.       — Да, это так. Знаешь, мы ведь дружили в школе. Ну, скорее, она была моим семпаем, но… Когда я была Мифуне, мы были равны. Почти как напарницы, — она посмотрела на Сейлор Мун. — Рада, что ты понимаешь.       Сейлор Мун кивнула.       — Меня зовут Усаги Цукино.       Распахнув глаза, Сейлор Юпитер уставилась на Сейлор Мун. Чары, не дающие заметить сходство Сейлор Мун и Усаги Цукино пропали, и внезапно всё стало очевидно. У Сейлор Юпитер отвисла челюсть. Сейлор Мун — это та жестокая янки из «Бегущего дракона», из которой она регулярно выбивала дерьмо? Почему же она раньше этого не поняла?       — Дура, зачем ты это сказала?       — Я тебе доверяю. Другие Сенши знают, кто я, и тебе тоже стоит. Ты не обязана сообщать свое имя.       Чем больше Сейлор Юпитер смотрела на нее, тем логичнее становилась ситуация. Но голова все равно гудела.       — Спа… спасибо, — она подняла правую руку и обхватила ее за локоть. — Знаешь, теперь все понятно. Ты же совершенно бесшабашная.       — Эй, не нужно прям всё афишировать. В последнее время я и сама этому не рада — наши стычки с Темным Королевством становятся всё безумнее. Учиненный мной побочный ущерб уже исчисляется миллиардами йен.       — Значит, ты разносишь всё на полмили вокруг просто потому что, хех, можешь? — спросила Юпитер. Сейлор Мун кивнула.       — Ага! Но всё пучком: демоны это легко переносят, а вот люди — не особенно.       — Если тебя это беспокоит, я держу себя в руках. Я задействовала ровно столько силы, чтобы вывести их из строя. Я знаю, что можно, а что — нельзя.       Сейлор Мун кивнула.       — Знаю, но мы живем в очень хрупком мире. Что-то всё равно может сломаться. Если будешь так нападать на якудза, рано или поздно что-то пойдет не так. Вот почему я этим не занимаюсь. Порой я ничего не могу с собой поделать.       — Я понимаю, но… — Сейлор Юпитер вздохнула. — Скажу то же, что сказала Такседо Камену. Это — моя война, и я продолжу в ней бороться. Как Мифуне я этого делать не могу, но как Сейлор Юпитер я способна на куда большее.       Сейлор Мун вытащила из-под воротника сейлор-фуку маскирующую ручку.       — Сейлор Юпитер должна бороться с демонами, но это не означает, что Мифуне не может вернуться, — она протянула ручку Юпитер, и та взяла ее и рассмотрела.       — Что это?       — Маскирующая ручка. Она может превратить тебя в кого угодно и не только — например, дать тебе способности той личности, в которую ты превращаешься, вроде пилота истребителя или юриста. Но, что важнее, никто тебя не узнает, пока ты сама об этом не скажешь.       Сейлор Юпитер восхищенно посмотрела на ручку.       — Значит, я могу пользоваться ей, как захочу?       — Она даже пол может менять. Поверь, я уже пробовала.       Поразительно, значит, так она становилась Джи-Мани Ю-Эс-Эй и вульгарной стендапершей. Сейлор Юпитер уже начала прикидывать, как воспользоваться ручкой.       — Невероятно…       Сейлор Мун рассмеялась.       — Так что борись, Мифуне, а если попадешь в передрягу, призови гром Юпитера. Я немного заволновалась, узнав, что ты собираешься сделать, но… — Сейлор Мун широко улыбнулась. — Ты — воин справедливости, достойный сражаться вместе с Камен Райдером.       Сейлор Юпитер улыбнулась, и они обе рассмеялись. Затем Сейлор Мун развернулась и пошла прочь.       — Ну, мне пора. Когда закончишь дела, просто оставь ручку в храме Хикава.       — Знаешь… Я могу вернуть ее, когда мы в следующий раз встретимся в «Бегущем драконе», — крикнула Сейлор Юпитер. Когда Сейлор Мун обернулась, Юпитер вздохнула. — Это же я, знаешь, «мисс Токийская телебашня».       Теперь настал черед Сейлор Мун удивляться.       — Не может быть… Мако-тян? Ого, это… Боже… Почему я раньше не поняла? — Сейлор Мун закрыла лицо ладонями и рассмеялась. — Ну конечно, ты Сенши! Почему я не поняла этого, когда обнаружила гениальный способ их вычислять? Ты — единственная, кто смог размазать меня в драке! Мне стоило сразу же это понять!       Сейлор Юпитер скрестила руки и нахально улыбнулась.       — Как и мне надо было понять, что ты такая же чокнутая, как Усаги.       — Тогда тебе точно надо завтра прийти к нам в храм Хикава. Отговорок я не потерплю! — быстро заявила Сейлор Мун. Вспомнив разговор с контролером, Сейлор Юпитер улыбнулась.       — О, ты скоро со мной будешь часто видеться. Увидимся завтра, Сейлор Мун.       Две Сенши попрощались и побежали в разные стороны. Сейлор Мун перепрыгнула через несколько крыш и приземлилась рядом с огромной системой вентиляции. За ней всё это время прятался Такседо Камен.       — Спасибо, секси, — сказала Сейлор Мун, глядя на него.       — Ты же не попросила ее прекратить? — спросил Такседо Камен.       — Мы с тобой не вправе ей это запрещать. Мы все — воины справедливости.       Такседо Камен кивнул и развернулся.       — Ты права. Тогда я пойду. Береги себя.       — Погоди, — окликнула его Сейлор Мун. — Такседо Камен, пока ты не ушел…       Он повернул голову, и Сейлор Мун его тут же поцеловала — быстро, но очень агрессивно. Когда она отпрянула, Такседо Камен лишился дара речи. Облизнувшись, Сейлор Мун ухмыльнулась.       — Это — моя благодарность за твою помощь. Увидимся, — и она исчезла в приближающейся ночи.       Такседо Камен посмотрел ей вслед, а потом прикрыл полем цилиндра глаза и хмыкнул.       — Черт… Она даже целуется восхитительно.

_______________________

      Сейлор Юпитер вернулась домой и села на кровать. Превратившись обратно в себя, она посмотрела на трансформационную ручку, а затем — на маскирующую, и упала на матрас. Теперь она могла стать мастером маскировки, как Cutie Honey или Сокичи Банба. Перед ней был открыт весь мир, но, что важнее… теперь у нее были союзники, которых можно было даже назвать друзьями.       — Сейлор Мун… Усаги Цукино… — она улыбнулась. — У меня насчет тебя хорошее предчувствие.       Тут в дверь постучали, и Макото быстро села. Единственным, кто знал, где она жила, был ее контролер, но зачем он мог прийти посреди ночи? Спешно спрятав ручки, она встала, подбежала к двери, заперла ее на цепочку и медленно приоткрыла дверь.       — Кто здесь?       Она застыла, увидев гигантского мужчину, стоявшего в коридоре. Сняв цепочку, она распахнула дверь и посмотрела на Гиндзи.       — Как ты нашел…       — Макото-сан, — сказала Юкио Васиминэ, выходя из-за Гиндзи. — Прости, что так поздно, но…       Макото была готова захлопнуть дверь, но заметила, какой измотанной выглядит Юкио. Сжав край своей школьной юбки, Юкио вздохнула.       — Я просто хотела сказать, что Васиминэ больше нет. На встречу ворвалась Сейлор Сенши, и отец…       Макото уставилась на Юкио, в ужасе ожидая услышать следующие слова.       — Он был так поражен, что у него случился сердечный приступ, и он умер. Теперь всё кончено; тебе больше не нужно нас бояться.       Распахнув глаза, Макото замерла в дверном проеме. Юкио вежливо поклонилась и отвернулась, а ее телохранитель кивнул и пошел следом.

_______________________

      Далеко-далеко от всей драмы, творящейся в Токио, была лишь тьма и знакомый звук текущей воды. Он распахнул глаза и осознал, что погружен в нее, а она течет вокруг него неестественными потоками в совершенно разные стороны. Скорость воды и ее давление удерживали его на месте, но это не пугало. Он чувствовал себя в безопасности, словно его обнимали чьи-то теплые руки. Он вновь закрыл глаза.       — Джедайт…       Он снова открыл глаза и увидел Тетис. Она приняла человеческий облик и возвышалась над ним, возникая прямо из воды. Он понял, что она полностью раздета — как и он. Джедайт открыл рот, но смог спросить лишь:       — Что случилось? Где я?       — Тебя сожгла Сейлор Марс. Ты почти погиб, но Нефрит спас тебя в последний момент, — ответила Тетис, и ее голос эхом отзывался в воде.       — Я не помню…       — Это и понятно, ты сильно пострадал, — Тетис обняла его, и Джедайт осознал, что не видит никаких ожогов.       — Мое тело цело.       Тетис кивнула.       — Я смогла вылечить тебя, передав тебе мою энергию. Из-за этого я слегка ослабла.       Джедайт был сражен жертвой Тетис. Подобная передача энергия должна была иссушить ее до смерти.       — Тетис…       Он обнял демона за талию и притянул ее к себе. Температура воды увеличилась, когда Тетис покраснела и легла ему на грудь.       — Джедайт, нам нужно кое-что обсудить.       — Что именно? — спросил он.       — Мурид, Рамуа и девочки… Мы не хотим терять тебя. После того, как Сенши убили Кигаан, мы поняли, что нам их не победить. Они слишком сильны. Поэтому… Мы хотим перейти на их сторону. Под твоим предводительством.       Джедайт уставился на Тетис и крепче сжал ее.       — Тетис, я должен убить тебя за одни лишь мысли об этом. Измена непростительна.       — Да, но о подчиненных ты печешься больше, чем о начальстве.       Спустя миг Джедайт положил подбородок ей на голову.       — Я придумаю план, как вам дезертировать, а потом перережу все связи с Темным Королевством.       Тетис улыбнулась и кивнула. Она отозвала воду, и Джедайт обнаружил, что сидит на пьедестале, под которым стоят Мурид, Рамуа и оставшиеся демоны — Бальм, Игуара и Кюрен. Позади них, прислонившись к стене, стоял другой генерал и его друг, Нефрит.       — Нефрит… — сказал Джедайт, когда демоны собрались вокруг него и Тетис. — Спасибо.       — Пока что не благодари, — прервал его Нефрит. — Я выдернул тебя из огня прямо в полымя.       Джедайт и его демоны застыли, когда Нефрит произнес то, что они меньше всего хотели слышать:       — Королева Берилл хочет с тобой побеседовать.

_______________________

      Усаги: Бороться с плохими парнями весело, но такое нужно оставлять профессионалам — они этим на жизнь зарабатывают.       Макото: Так что поддерживайте своих местных пожарных, полицейских и медиков и не забывайте о тех, кто служит в вооруженных силах.       Усаги: У них нет космических сил массового уничтожения, но они всё равно отважно рискуют своими жизнями. Те, кто ставят жизни других превыше своей, — настоящие герои. Этому меня научил Камен Райдер!       Все: Так говорит Сейлор Мун!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.