«Ацуши-кун! Я отправляюсь в приключение.
Я вернусь через несколько дней, не скучайте по мне слишком сильно!
Дазай»
Я снова вздыхаю. Прошло трое суток с тех пор, как я проснулся и нашел эту записку. Он делал это раньше, просто поднимался и уходил, но ненадолго. Я начинаю немного беспокоиться, однако не хочу это признавать. Каждый раз, когда я волнуюсь, он возвращается с какой-то грандиозной историей и заставляет меня чувствовать себя глупо из-за того, что я вообще беспокоюсь. Но ничего не могу с собой поделать. Слегка раздраженный, я быстро собираюсь и иду на работу. Я бариста в магазине под названием Crema's с Дазаем и еще двумя нашими друзьями из колледжа. Нас знают почти во всем городе, и это, мягко говоря, смущает. Клиенты приходят в наш магазин, потому что «тут работают милые мальчики из колледжа»; я съеживаюсь при этом, в то время как Дазай просто ухмыляется и зарабатывает большую часть чаевых из всех нас своим шармом. Сегодня открываю магазин я, так что, когда приеду, он будет совершенно пуст. Это такое странное чувство, когда здесь никого нет, но я пользуюсь моментом и наслаждаюсь спокойствием. Слышу, как что-то падает у задней двери, и бегу проверить. Вздыхаю, когда нахожу упавшего человека с коробками. — Доброе утро, Рампо-сан, — говорю я, протягивая ему руку. Он берет меня за нее, улыбаясь, и вскакивает на ноги, — Ацуши-кун, доброе утро. — Я вижу, вы в первую смену. Выспались? — А ты как думаешь? Я сплю утром, почему меня всегда ставят с утра. Я специально прошусь на вторую смену и что я получаю? Вот это. Ко мне здесь никакого уважения, — я смеюсь, когда он ворчит, и мы оба идем переодеваться и открывать магазин. Рампо самый старший из нашего маленького квартета в кофейне, и он определенно думает, что заслуживает звания старшины, если не больше. У него гениальный ум, но выполнять простые задачи он не может. Мы задаемся вопросом, как он все еще работает здесь, учитывая, что человек не может даже заварить кофе, но ответ прост: он привлекает большинство клиентов своим неуклюжим очарованием (хотя Дазай не признает этого), хорошо работает с цифрами и техникой. Он практически работает бухгалтером на месте и бариста на стороне, и боссу это нравится, потому что он получает «двух работников по одной цене». Мы до сих пор не знаем, почему Рампо работает неполный рабочий день, или почему он работает здесь вообще, учитывая, что он окончил колледж. Когда открываемся мы с Рампо, я делаю все довольно хорошо, даже прихожу раньше обычного. Я начинаю варить кофе с приятным ароматом, пока Рампо убирает вокруг. Как только приходит время, он открывает двери и приветствует клиентов своей известной улыбкой и ехидным замечанием, заставляя тех краснеть. Мне нужны все внутренние силы, чтобы не закатить глаза. Я не знаю, как люди находят его грубые реплики очаровательными, но они это делают. Утро проходит быстро, и остается немного времени до прихода послеобеденной смены. Нам не хватает Дазая из-за его прогула. Я как раз делаю латте, когда Джуничиро присоединяется ко мне. Я ему очень благодарен, потому что в это время клиентов чересчур много. — Эй, Ацуши, выглядишь напряженным, — замечает он, как только начинает выполнять заказы. Я оглядываю магазин и киваю. Рампо сидит в кресле у двери, приветствует клиентов, от чего я смеюсь. — Все было бы не так плохо, если бы здесь кое-кто действительно работал. — Да, без шуток, но на что он годится? — спрашивает Джуничиро с ухмылкой. — Я все слышал! — Рампо кричит через весь магазин. — Чтобы ты знал, я хорош во многом! Я навожу чистоту и порядок, в которых эта кофейня так нуждается. — Ну, мистер-чистота-и-порядок, приходите сюда и выполняйте заказы, вас ведь для этого и наняли, — кричу я в ответ, на что он высовывает язык, но все же поднимается с места и идет работать. Я удивлен. Девушки, сидящие за соседним столиком, смеются и подмигивают мне. Я едва не задыхаюсь, краснея. Как только порыв смущения утихает, я на мгновение делаю вдох. — Ну что, есть новости от Дазай-сана? — Джуничиро взволнованно спрашивает. Он слишком сильно беспокоится, я стараюсь не напоминать ему для его же блага, но он ничего не может с собой поделать. Он такой заботливый парень. — Нет, но я уверен, что он в порядке. — Надеюсь. Я волнуюсь, что в один из этих дней его попытка самоубийства будет удачной, — эта мысль заставляет меня снова нервничать, я не думал об этом раньше. Дазай немного одержим самоубийством, скорее даже более, чем немного, если честно. Он часто пытается покончить с собой, особенно во время своих маленьких «приключений». К счастью, он всегда приходит домой, и тогда мне приходится смиряться с тем, что из-за неудачи он дуется какое-то время. И я постоянно переживаю, пока точно не уверюсь, что он больше ничего не предпримет. — Я правда надеюсь, что нет, — шепчу я. — Ребята, с ним все хорошо. Я бы знал, если бы не было, — заявляет Рампо, подмигивая, и подходит к нам за подносом. — Он прав, но все же. Я не могу не беспокоиться, — говорит Джуничиро, и я киваю, пытаясь оставаться позитивным. — Может быть, нам стоит узнать, слышал ли Чуя-сан о нем? Мое сердце колотится, когда произносят его имя, и я изо всех сил пытаюсь остановить расплывающийся по щекам румянец. Чуя — бывший Дазая; хоть они все еще общаются, это не означает, что они ладят. Они ненавидят друг друга, но я не уверен, насколько глубока эта ненависть. Возможно, они общаются еще потому, что магазин Чуи, Viñedo’s, на той же улице, что и наш, и Дазай любит ходить к нему выпивать. Я даже сочувствую ему. — Д-да, может быть, — я заикаюсь, — если он не вернется через день или два, то пойдем. — Похоже на план, — отвечает он, натягивая слабую улыбку, волнуется, как и все мы. — Эй, хочешь потусоваться сегодня? У тебя, должно быть, очень тихо, раз Дазая нет. — Конечно! Когда вы закончите? — Не раньше 9, я должен все закрыть. Но ты ведь завтра открываешься со мной, да? Не хочешь остаться, и мы поедем вместе? — я соглашаюсь, и мы продолжаем нашу смену, которая, кажется, тянется вечно. Стрелка часов докатывается до отметки «5», и я не могу не благодарить ее, потому что теперь свободен. Обычно я наслаждаюсь работой тут, в кофейне, но сегодня я чувствую себя настолько разбитым, что хочу выбраться отсюда как можно скорее и больше ни о чем не думать. Как раз собираюсь уходить, но понимаю, что Джуничиро теперь останется один, ведь Дазая нет. Я не могу просто оставить его одного на эти 4 часа. — Уверен, что с тобой все будет хорошо? — я спрашиваю обеспокоенно, и как только он собирается ответить, Рампо вмешивается в разговор. — Вообще-то, я тоже задерживаюсь допоздна. Босс приказал мне обновить компьютерные системы. Но если дорогой Джуджу нуждается в помощи, я помогу, — говорит он, обнимая грудь Джуничиро сзади и вызывая у него сердечный приступ, от чего слышны хихиканья девушек за соседним столиком. Я внутренне фейспалмлю. — Хорошо, если тебе что-то понадобится, просто напиши мне. Я живу недалеко, — с улыбкой предлагаю я, и Джуничиро улыбается в ответ. Хотя я предложил помочь, я молюсь, чтобы подобного сообщения не было и мне не пришлось возвращаться в это место. Я действительно хочу отдохнуть от всего этого, даже если понадобится целая ночь. Я быстро переодеваюсь и собираю свои вещи, чтобы успеть на автобус. Их расписание ужасно, поэтому, если я пропущу один, то другой прибудет только через 45 минут. Я выпрыгиваю из магазина, почти падаю лицом вниз, но застываю на лету… буквально. Я плаваю в воздухе, поднимаю глаза и задыхаюсь, когда вижу Чую, стоящего спиной у стены своего магазина. Он выглядит самодовольным. Как всегда.