ID работы: 778676

What he really ever wanted

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Does happily ever after really exist?/Cиквел/

Настройки текста
- Ифань,- крикнул Исин, пытаясь поравняться с ним ,-остановись, я устал. Ифань наконец остановился около случайного цветочного магазина. Ему все еще казалось , что люди его отца преследуют их ,но он прогнал раздражающие мысли, сжимая руку младшего так , будто от этого зависела его жизнь. - Исин, ты в порядке ?-Обеспокоенно спросил Ифань. Син кивнул и широко улыбнулся: - Не могу поверить ,что ты сделал это. -он счастливо засмеялся, а Ифань наслаждался смехом юноши. Он и сам заулыбался, вспомнив,что он говорил младшему прошлой ночью и поняв наконец причину своего смелого решения. - Это потому что я люблю тебя. . ?-странно , но утверждение прозвучало скорее как вопрос. - Правда-правда? Ифань энергично закивал: - Конечно! Исин вновь весело рассмеялся над выражением лица парня. - Хэй, что я смешного сказал? -недоуменно и слегка обиженно спросил блондин.- Ты мне не веришь что ли? Конечно,Исин верил: то, что Ифань сбежал с ним с собственной свадьбы, было достаточно убедительно для него. Ему просто было хорошо, очень хорошо, и лицо старшего никак не способствовало его успокоению. Ифань вдруг неожиданно резко нагнулся еще ниже и украл у Исина сладкий поцелуй. Брюнет сразу затих и уставился на свои туфли, будто это было интереснейшим занятием на свете. Ифань нежно провел рукой по щеке младшего и спросил: - Так ты веришь мне?-Исин коротко кивнул.- Или может ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Младший покраснел и поджал губы, чем заставил блондина рассмеяться. Они продолжили идти, рука об руку, и Фаню было совершенно плевать на косые взгляды прохожих.Они наверняка узнали в нем наследника главы строительной компании Ву, вот только...Почему вам плевать на окружающих, когда рядом идет ваш смысл жизни? - Син? Парень ответил коротким гулом, возвращаясь в реальность. - Ты помнишь ту ночь, когда вы видели падающую звезду? - Конечно, как я мог забыть, я ведь загадал желание,- Исин подавил тяжелый вздох,- но мой папа все же умер. - Но это ничего: я знаю, он в лучшем месте сейчас.- Исин посмотрел на голубое небо. - Мое желание исполнилось,- сказал Ифань с улыбкой на лице. - Ты мне так и не сказал тогда о нем.Скажи сейчас. Ифань остановился и повернувшись к младшему, наклонился( точно также, как в их первую встречу) и прошептал: - Я хотел быть нужен тебе, так же, как и ты всегда был нужен мне. ***** Ифань проснулся посреди ночи и улыбнулся улыбкой самого счастливого человека на Земле, чувствуя тепло человека, прижимавшегося к его груди.Он коснулся кончиками пальцев щеки Исина, проводя ими вниз, до губ. На лице блондина вновь растянулась блаженная улыбка, в своих самых светлых и желанных мыслях он нежно поцеловал своего любимого. В мыслях, ведь он не хотел вырывать парня из его снов. Несколько глухих стуков в дверь сразу вывели Ифаня из мира грез. Он с тяжелым вздохом повернул голов, чтобы посмотреть на электронные часы. Он знал, что это произойдет, ему просто было интересно, сколько времени потребуется людям отца для выполнения работы. Обычно они справляются быстрее. Ифань аккуратно вытащил руку из-под головы Исина, заменяя ее подушкой.Он схватил в пола рубашку и брюки и, одевшись, повернулся к спящему парню, целомудренно целуя в лоб, прежде чем выйти из квартиры. - Молодой господин,- человек в черном поклонился ему. - Чего он хочет?- он обращая внимания на приветствие, спросил Ифань,-если он хочет, чтобы я бросил Исина, передайте ему- ни за что. - Господин хочет поговорить с вами,-вежливо ответил мужнина. Блондин посмотрел на слугу своего отца, весь вид его так и говорил:"Мы привезем тебя к нему, хочешь ты этого, или нет". Ифань усмехнулся, увидев еще четырех мужчин, вышедших из лифта: он слишком хорошо знал своего отца- эгоистичного старика, с которым Ифаню приходилось иметь дело все двадцать пять лет своей жизни. ***** - Я пил бы сейчас шампанское, не будь у меня сына, который ведет себя как полный идиот.- Встретил его отец, ставя стакан виски на кофейный столик. Ифань только усмехнулся на замечание ,присаживаясь на диван:его отец не был тем человеком, который праздновал бы свадьбу сына. Хи Мингю была лишь очередной куклой в рукам мужчины. Ее родители владели несколькими пятизвездочными отелями по всей Азии, и это делало девушку отличной кандидатурой на роль невестки. Если бы Ифань женился на ней, он стал бы владельцем всего богатства, поэтому бизнесмен прилагал огромные усилия ради осуществления своего плана.Он всегда делал что-то только ради себя, и Ифань отлично это знал. - Я не знаю, что у тебя на уме, но я прощаю тебе то унижение, которому ты подверг меня на глазах у гостей. Блондин наконец поднял глаза на отца; он был готов поставить миллион долларов на то, что то, что его отец собирается сказать следующим, не приведет ни к чему хорошему. - С одном условием,- продолжил мужчина,- ты больше не будешь видеться с сыном садовника. Ифань разочаровано улыбнулся, в который раз за вечер: - Я думал ты знаешь меня лучше, папа. Видимо, я ошибался. - Или он, или компания. Я предоставляю тебе выбор, Ву Ифань,- его отец повысил голос, едва сдершиваю злость. - Плевать мне на твою компанию, отец!,- Ифань встал с дивана, доставая из кармана бумажник,- Чжан Исин- все для меня. Я не представляю жизни без него. Ву- младший выложил на столик все кредитные карты, одну за другой: - Оставь свои деньги себе, папа. Ифань вышел из особняка, даже не потрудившись обернуться на гневный голос. Блондин был очень удивлен, встретив своего брата снаружи: - Сэхун, что ты здесь делаешь? Сэ повернул голову в сторону брата и оттолкнулся от столба: - Пойдем со мной, гэ,- он жестом показал брату следовать за ним, оставив его вопрос без ответа. Он повел брата по саду на запад, и Ифань наконец понял, куда они идут. - Не помню, чтобы через это место было так сложно пройти,- пожаловался Сэхун, убирая длинные ветки от глаз. - Эй, мы ведь были детьми,- усмехнулся Ифань, пригнувшись из-за колючих веток,- теперь ты ста восми десяти сантиметровый парень, и чего ты ожидал? -Ему не нужно было видеть лицо брата,чтобы знать, что младший закатил глаза. Когда парни наконец добираются до своего секретного места(о котором большинство живущих в доме не знало), Сэ садится на землю, опираясь на старое большое дерево, и вдыхая ночной прохладный воздух. - Я скучал по этому месту,- сказал Сэ, почувствовав накатывающую на него ностальгию. Ифань кивнул, присаживаясь рядом с братом. - Я давно не видел Исина гэ, ты не позволил мне сегодня его поприветствовать,- продолжил брат. Сэхун жил в Штатах с первого курса университета и решил остаться там и после. Он прекрасно понимал, почему отец отправил его туда. Нет создателя проблем- нет и проблем. Причина была проста. Тем не менее он возвращался домой каждый год, хотя бы чтобы отпраздновать Новый год. Ифань улыбнулся, он осознал, что Сэхун всегда упоминал Исина в их разговорах. - Исин поживает отлично, если это то, что ты хотел знать. - Приятно слышать,- ответил младший. Они замолчали, погрузившись в воспоминания. Их мать умерла при родах Сэхуна. Не чувствуя материнской любви, да еще и с отцом-трудоголиком, Сэхун создавал хаус везде, куда бы ни ходил. И Ифань всегда был рядом с ним. Всегда защищал и заступался за младшего.Это место было особенным для братьев Ву: Ифань всегда притаскивал(на пару с Исином) младшего сюда, когда тот попадал в переделки. - Гэ, возьми это с собой,- нарушил Сэхун уютную тишину, передавая блондину маленькую книжечку. - Откуда у тебя мой паспорт? - Я знал, что это случится, так что прокрался в твою комнату и весь вечер искал его,- Сэ пожал плечами с усмешкой на лице: - О, и вот это возьми?- Cэ взял руку брата и вложил в нее ключи от машины и, заметив, что старший колеблется, добавил с чуть кривоватой улыбкой: - Не волнуйся, он даже не удивится, что одна машина пропала, когда я дома. - Спасибо,я.. - Ты очень много сделал для меня, так что даже не смей говорить, что ты у меня в долгу,- прервал брата Сэ. Ифань улыбнулся и погладил младшего по голове. Его маленький брат, доставлявший столько хлопот, превратился в совсем другого человека. - Ты ведь чувствуешь это, да?- Неожиданно задал вопрос Сэ,- то чувство в груди, которое такое большое и красивое, что становится больно? Лицо улыбающегося Исина всплыло перед глазами Ифаня. Сцена, когда Ифань поцеловал смущенного Исина посреди улица, оставив все приличия.Он улыбнулся и кивнул. Возможного его отец был отчасти прав, когда говорил, что его сын ведет себя как идиот: он давно должен был признаться Исину в чувствах. Ладно, его отец был совершенно прав: какой же он глупец, что ждал столько лет. - Я всегда знал, что между вами что-то происходит,- Сэ похлопал брата по плечу, возвращая к реальности,- что ж, желаю вам счастья, парни. Сделай его счастливым, гэ. ***** Ифань вернулся к любимому, когда солнце еще не встало из-за горизонта. Он был очень удивлен, когда застал неспящего Исина. Плачущего Исина. Его сердце резко сжалось. - Син, почему ты плачешь,- блондин подлетел к Исину и сел перед ним на колени, пытаясь вытереть слезы, катящиеся по щекам. Юноша поднял на него глаза, в которых плескались обида и отчаяние. - Я думал, ты уехал,- сказал он, всхлипывая,- думал, ты забыл те обещания, которые шептал мне ночью. Ифань улыбнулся и поцеловал Исина в уголок дрожащих губ: - Не плачь, Син,- Ифань покрывал лицо любимого легкими поцелуями, пока тот не успокоился,- Сколько бы я ни уходил, я всегда буду возвращаться к тебе. ***** Пара успешно продала квартиру Исина и ифаневский автомобиль, чтобы через два дня улететь в Канаду , в надежде, что отцу Ифаня будет гораздо труднее найти их там.Генри Лау, один из близкий друзей Ифаня-они познакомились, когда блондин учился в Штатах- встретил их в Международном Аэропорту в Ванкувере и счастливо протянул руку с ключом от одной из его квартир, которую он не использовал на данный момент. Ифань чувствовал боль, от того что слишком много улыбался, глядя на то, какими светящимися глазами его любимый рассматривал улицы , пока Генри гнал через город. - Пока мы вместе, все будет хорошо,- прошептал блондин на ухо Исину, когда Генри оставил их в новой квартире. Несмотря на небольшие размеры, все в квартире говорило о том, что это дорогое удовольствие- жить в центре города. Удивительно(очень удивительно для них), но кажется соседи были достаточно приветливы, чтобы подружиться с ними, а некоторые даже предлагали свою помощь.Языковой барьер не представлялся большой проблемой, Исин и Ифань знали английский, и гостеприимная атмосфера действительно помогала паре привыкнуть к жизни среди иностранцев. Ванкувер оказался намного более захватывающим, чем они себе представляли, они ходили по городу, держась за руки и посещая достопримечательности, на который им советовала посмотреть миссис Крауз, китаянка, вышедшая замуж на немца-канадца. Они прогуливались по городу в один солнечный день, и Исин потащил его в кафе-мороженное, замеченное парнями между пекарней и кондитерской. Внутри стены были обклеены простыми фиолетовыми обоями, с потолки свисали пластиковые звезды- здесь было уютно.Официантка, принесшая их заказ, продолжала стоять около их столика, наблюдая за возбужденным Исином, который кормил Ифаня мороженным. - Вы, парни, молодожены?- Она была почти уверена, что эти двое в браке, ее настораживало только отсутствие кольца на тонком пальце Исина. Исин резко повернул голову в сторону девушки, удивляясь такому вопросу.Блондин лишь улыбнулся и пробнял брюнета за талию: - Да, мы вместе. Исин чуть не уронил ложку, почувствовав, как стремительно краснеют его щеки. - Вы, ребята, отлично смотритесь,- улыбнулась официантка,- идеальная пара,- добавила она и, развернувшись, отправилась обслуживать других клиентов. Идеальная пара Ифань еще раз кивнул и улыбнулся, почувствовав, как эти два слова греют его душу намного сильнее, чем он ожидал. ***** Неожиданное случается на втором месяце их пребывания в Канаде.Пара решила отдохнуть на скамейке, возле пруда, после прогулки по большому общественному парку.Ифань вызвался купить мороженное в ларьке возле Западного входа,и , как он и ожидал, Исин с радостью согласился. Держа по мороженному в каждой руке, Ифань улыбался, возвращаясь к Исину, но резко остановился, заметив какого-то парня рядом с брюнетом.Он был не так далеко от них и мог слышать каждое слово. Незнакомый парень тоже был азиатом и говорил на китайском. - Исин, я, может быть, не так богат, как он, но я сделаю тебя счастливым. Пожалуйста, Исин,- Ифань почувствовал укол в сердце, в нем закипал гнев. Кто, черт побери, этот парень? Какого черта он пытается забрать Исина от меня? Множество вопросов заполнили мозг Ифаня, он еле сдерживался, чтобы не убить того парня на месте. - Я пришел за тобой, что я еще могу сделать, чтобы показать тебе, как сильно я люблю тебя? Я пытался забыть тебя, когда ты отвергли меня четыре года назад, но я не могу. Я просто не могу.- парень начал попрошайничать, и Ифань зло усмехнулся, при виде трогательного шоу. - Ты уверен, что просто не чувствуешь вину, из-за того, что он отказался от всего, выбрав тебя?Я дам тебе время подумать над этим. "Вот и все", подумал Ифань, он больше не мог смотреть на это драму, развернувчуюся перед ним. Что делать, если все было только из-за чертового чувства вины? Ифань развернулся и ушел.Он не мог слышать ответ Исина. Он не знал, что с ним было бы, если бы он услышал положительный ответ. Что делать, если Исин решит бросить меня? Что, если Исин никогда меня не любил? Блондин выбросил растаявшее мороженное в урну и пошел мыть руки в общественный туалет. Он рассмеялся над собственной трусостью.Он был неудачником, который струсил перед битвой, которая еще даже не началась. Разозлившись от своих собственных мыслей, он рванул обратно к Исину, хоть и был уверен, что его там уже нет.Он остановился как вкопанный, увидев, что того парня уже нет. Ифань услышал, как разбилось его собственное сердца, когда увидел Исина, который стоял перед ним и пытался сдержать слезы, которые все равно текли по щекам. - Я знал, что ты все слышал,-в голосе брюнета сквозила обида,- я даже не знаю, кто этот парень!Он появился из ниоткуда и начал говорить глупости. Так почему ты просто не врезал ему, чтобы он заткнулся?Почему ты заставил меня сделать это за тебя? Глаза Ифаня расширились. Это его отец пытался разлучить их, и он сам чуть не сделал своего отца счастливым.Ифань подбежал к Исину и крепко обнял, позволив Исину плакать у него на груди. - Прости меня, прости,что засомневался в тебе, прости, что я такой трус,- Ифань ьранил себя за трусость, за то, что он такой дурак. - Мне все равно, если весь мир не верит в меня,- сказал Исин, глядя старшему в глаза,- но я не смогу жить, если ты будешь сомневаться во мне, Ифань.Я люблю тебя! - Я знаю. Я теперь точно знаю. Прости, что я такой глупый,Исин.- Ифань нежно поцеловал Исина, постепенно нежность перешла в страсть.Ифань стало вдруг интересно, будет ли ему когда нибудь достаточно Исина? Нет, никогда. ***** - Син?- Ифань позвал любимого, заходя в квартиру и улавливая восхитительный аромат. Он прошел на кухню и уголки его губ поднялись, образуя еле заметную улыбку, когда он представил, как обрадуется Исин тому, что он принес большую упаковку ванильного мороженного. Ифань устроился на хорошо оплачиваемую работу в автомобильной компании через три месяца после их переезда в Ванкувер. Тем не менее от все еще стонал в подушку Исина от несогласия, когда Исин будил его рано утром каждый будний день. Приходя домой после тяжелого рабочего дня, он чувствовал себя счастливам, ведь дома его всегда ждал его любимый человек. Блондин поставил на стол фиолетовый пакет с мороженным. Он обнял Исина сзади и поцеловал младшего в щеку, на которой сразу появилась ямочка; конечно же, нужно обязательно поцеловать и ямочку. - Ифань, я занят,- брюнет намекнул своему парню отпустить его, продолжая сосредоточенно нарезать помидоры. - Сначала, позвольте мне Вашу руку, пожалуйста,- Ифань отложил нож в сторону и развернул Исина лицом к себе. Он взял обе руки Исина и поцеловал каждую из них: - Бьюсь об заклад, они будут выглядеть еще красивее с этим,- в следующий момент тонкое золотое колечко заскользило по безымянному пальцу Исина. Исин несколько секунд смотрел на свою руку, прежде чем поднять глаза на Ифаня: - О боже мой, что Вы предлагаете? -Он прикрыт рот правой рукой, осознавая, что происходит, что не помешало ему подыграть Ифаню. - Да, и Вы мне можете сказать "нет" поскольку уже носите мое кольцо.- Сказал Ифань с обворожительной улыбкой на лице. Он опустился на одно колено перед Исином: - О не обещаю любить тебя вечно, потому что, серьезно, я не проживу столько, но, пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой всю жизнь и любить тебя всем сердцем.Чжан Исин, ты выйдешь за меня? Исин потянул блондина на себя и ответил ему жарким поцелуем. ***** Ифань всегда чувствовал себя по-особенному, когда просыпался утром и чувствовал Исина в своих объятиях.Это всегда было чем-то за пределами реальности. Он просыпался так уже более двух лет, но то особенное чувство не уменьшалось к каждым днем, и Ифань был счастлив, будучи уверенным, что оно не пройдет, сколько бы времени не прошло. Иногда Ифаню было интересно,что бы он сделал, если бы однажды утром не обнаружил сладко спящего Исина рядом с собой. Но эти ужасные мысли исчезали, как только Исин приоткрывал веки и смотрел на него сквозь длинные ресницы. - Доброе утро,- говорит Исин, смешно морщя нос, зевая. - Доброе утро, малыш,- Ифань целует младшего в лоб, притягивая еще ближе к себе и зарабатывая поцелуй в щеку. В такие моменты Ифаню казалось, что все в мире медленно исчезает, и остаются только они вдвоем. Ифань хотел, чтобы каждый человек на земле знал, как сильно он любит Исина, но так как он не мог этого сделать, он говорил об этом Исину каждый день. "Мы в браке" с гордостью говорил блондин каждому, кто спрашивал. Он повторял это предложение снова и снова, и был бы рад говорить его всю жизнь. - Пора вставать,- Исин улыбается, показывая милую ямочку, и выскальзывает из под одеяла, направляясь в ванную. И Ифань вдруг вспоминает, почему он так хочет быть Повелителем времени. ***** - Лухан, не бегай так сильно,- кричал Исин из кухни.- Ты снова хочешь пораниться, как в прошлый раз? Исин помешал суп и, оставив его на плите до кипения, направился в гостиную: - Дорогой, ты где? - Бу! Исин подпрыгнул от испуга, почувствовав несколько слабых ударов от игрушечных пуль. Он развернулся и приложил руки к сердцу, чтобы успокоиться. - Я так сильно напугал тебя, мамочка?- обеспокоенно спросил мальчик с красивыми шоколадными глазами. - Нет, милый, но не делай так больше. - Ладно,- кивнул мальчик,- я пойду смотреть Винни Пуха и подожду папу с работы. Исин не сдержал улыбки, наблюдая за восьмилетним сыном. Время летит так быстро, но он чувствует себя так, словно только вчера они с Ифанем увидели маленького китайского ребенка, который лежал в колыбельной, завернутый в синее одеяло, в здании Детского дома. Маленький бедный ребенок потерял своих биологический родителей в ужасной автокатастрофе. Он даже не помнил, когда пара принесла его в дом. Лухан вырос жизнерадостным, активным ребенком. Когда мальчику было шесть лет, он с любопытством спросил о своих настоящих родителях. Исин не решался сказать ему правду, думая, что тот еще слишком мал. Но Ифань решил, что Лухан вправе все знать. - Мама,- Лухан сидел в ту ночь у Исина на коленях, он привык называть так Исина, хоть и знал, что оба его родителя мужчины.- Я скучаю по своим настоящим маме и папе, но я всегда буду любить тебя и папу. - Мы тоже всегда будем любить тебя, малыш,- ответил Ифань за двоих, целуя Лухана в обе щеки. Звонок в дверь вывел Исина из своих мыслей. - Папа!- закричал Лухан и помчался к двери.Мальчик нахмурился, безуспешно пытаясь потянуть ручку двери. Он забыл, что та все еще выше его. Исин, посмеиваясь, открыл входную дверь. Каково же было его удивление, когда за спиной Ифаня он увидел друго человека. - Сэхун? Лухан не шелохнуся, когда его мама отошел в сторону, чтобы пропустить папу и незнакомого мужчину в квартиру. - Так это и есть Лухан?- Сэ сел на корточки перед мальчиком.- Какой он милый. Лухан спрятался за отца и поднял на него глаза, молча спрашивая, можно ли ему ответить на объятия незнакомца. - Это твой дядя,Сэхун, Лухан,- с улыбкой ответил Ифань. - Это его фотографию ты носишь в бумажнике? Ифань кивнул, и Лухан кивнул в ответ, прежде чем радостно побежать о объятия дяди. ***** -Гэ, вы должны навестить отца на следующий Новый год.- Сказал Сэхун и сделал глоток чая. Лухан был полностью увлечен новой игрушкой-автомобилем, а Исин был занят мытьем посуды на кухне. - Я не знаю, Сэ. - Не думаю что он все еще злится, тем более узнав, что вы живете хорошо с Исином гэ без его денежной поддержки. - Ты правда так думаешь? - Да, и ты можешь не верить, но он упомянул вас на своем прошлом дне рождения. Услышав это, он перевел взгляд на Лухана, занятого игрушкой: - Я подумаю над этим. ***** Исин закрыл книжку со сказками и укрыл Лухана одеялом. Он поцеловал мальчика в лоб, прежде чем выключить свет в детской. Остановившись в коридоре, он поставил книгу на полку и продолжил путь в их с Ифанем спальню. Он присел на кровать и вздохнул. - Что с тобой, Син,- Ифань оперся на локти и посмотрел на мужа. - Я слышал ваш разговор с Сэхуном. Думаю, нам на самом деле стоит навестить твоего отца. - Я думал об этом. Кто знает, может быть старик действительно будет рад видеть нас с Лу. Исин кивнул, вытягивая ноги, чтобы лечь рядом с блондином. - Ифань? - Что?- Ифань придвинулся ближе к Исину. - Как ты думаешь,долго и счастливо действительно существует? - Почему ты спрашиваешь это вдруг? - Я читаю эту строчку каждую ночь Лухану.Мне стало любопытно. - Ну, если спрашиваешь меня,- начал Ифань, играя с волосами младшего,- То, что я чувствую, находясь с тобой и Лулу, за пределами счастья. Я не могу описать это словами. Я не променяю вас ни на что на свете. Исин счастливо улыбнулся: - Я и наш сын любим тебя,- сказал он, теснее прижимаясь к груди мужа. В один из таких моментов Ифань был абсолютно уверен, что сбегать с собственной свадьбы, было правильным решением.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.