ID работы: 7789005

5 раз, когда Питер был сыном для Тони, и 1 раз, когда Тони был папой Питеру

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1743
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1743 Нравится 35 Отзывы 452 В сборник Скачать

1. Время ужина

Настройки текста
Питер скучал на шестом уроке. Испанский - один из его самых нелюбимых предметов. Он и вспомнить бы не смог, когда последний раз был сосредоточен на этом уроке. Вместо этого Питер думал о своих последних вылазках в качестве Человека-паука. Внезапно он услышал, как его зовут по имени: – Мистер Паркер, вы все еще здесь, с нами? – спросила сеньора Эрнандес. Питер быстро кивнул, а затем сосредоточился на словах на доске. – Не могли бы вы тогда сказать нам перевод слов на доске, пожалуйста? Питер бросил еще один быстрый взгляд на эти слова и ответил: – Доброе утро. Как тебя зовут? Учительница недовольно посмотрела на него, но, тем не менее, приняла перевод. Она повернулась к остальным ученикам, и Питер облегченно вздохнул. Взглянув на часы, он понял, что осталось около десяти минут до конца. Слава Богу. - Как только прозвенел звонок, Питер выбежал из школы. Когда он мчался по коридорам, из его рюкзака на молнии почти вываливались папка и блокноты. Он пробежал мимо Флэша и вскоре был так далеко от него, что не мог даже услышать, как тот прокричал оскорбление, когда понял, что Питер пронёсся мимо. На улице перед самой большей частью школы он проверил, не смотрит ли кто-нибудь, а затем перепрыгнул через забор и помчался через спортивное поле на улицу. Как только Питер оказался в квартале от школы, он, наконец, остановился и засунул наушники в уши. Он решил, что не пойдет сегодня на патрулирование, так как вчера тетя Мэй сильно достала его с этим и потребовала, чтобы он брал один выходной в неделю. Так что Питер выбрал сегодня. Он пощупал ребра, поморщившись, когда попал в особенно больное место. Это было именно то, о чем он мечтал на уроке испанского, воображая, что случилось бы, если бы он все-таки врезал тому грабителю после того, как он сильно ударил его под ребра. Питер же так был занят собственной болью, что не заметил, как грабитель выскочил из небольшого ювелирного магазина с мешком краденого. Это был не лучший день для Питера. Он думал об этом со вчерашнего вечера, поглощенный мыслями о том, что если, что если? Питер же занимался "спайдер-мэннингом" уже больше года, он должен был его остановить. Внезапно Питер был вырван из своих мыслей, когда его настигло паучье чутье, предупреждая о дорогой черной машине, которая следила за ним уже некоторое время. Он немного притормозил, и машина тоже. Когда Питер начал разворачиваться, чтобы перегородить путь машине, она ускорилась и остановилась перед ним. Хэппи вышел из машины и пошел открывать Питеру дверь. – Садись, парень. Мы не хотели караулить тебя возле школы, поэтому немного проследили за тобой. Питер забрался внутрь и понял, что мистер Старк тоже в машине, сидя на заднем сиденье с Питером, он листал свой телефон. Питер не встречался с ним с тех пор, как тетя Мэй позвонила ему и кричала на него несколько часов. Мистер Старк благоразумно держался в стороне после той битвы. Прошло уже несколько недель, и, если честно, Питер скучал по нему. Он был рад, что оказался здесь, но также беспокоился о том, что сделает тетя Мэй, если узнает. Мистер Старк, казалось, прочитал его мысли и быстро заверил Питера, что он уже все уладил с его тетей. – Со всем тем, что произошло после маленького инцидента со Стервятником, мы так и не смогли должным образом отпраздновать твой успех, малыш! Так что я приглашаю тебя на ужин в маленький итальянский ресторанчик, который я люблю, и мы сможем немного отпраздновать, ты и я, – произнес мистер Старк. Глаза Питера округлились и стали похожи на блюдца, когда он понял, что сказал Тони. Ужин? Только вдвоем? Если это не было самой большой мечтой Питера, тогда он не знал, что было. И, вдобавок, они будут праздновать его гигантскую победу! – О-ох…это самая потрясающая вещь на свете, мистер Старк!! Это даже лучше, чем Лего Звезда Смерти Неда! – взволнованно произнес он. Мистер Старк улыбнулся и взъерошил Питеру волосы. Вскоре они остановились перед небольшим, но модным итальянским рестораном, довольно непримечательным. Хэппи высадил их и уехал, когда Питер и мистер Старк вошли в ресторан. – Старк, заказ на двоих, – сказал миллиардер девушке из обслуживающего персонала, которой не могло быть больше девятнадцати лет. Она выглядела так, будто вся ее жизнь совершенно удалась, потому что она показывала Тони Старку его стол. Питер просто шел, широко открыв глаза, и щенячьим взглядом разглядывал все вокруг. Они сели, мистер Старк заказал кока-колу, а Питер лимонад. Затем, когда принесли хлеб и салат, они начали разговаривать. – Итак, Питер, – сказал мистер Старк, кушая салат, – то, что ты сделал пару недель назад, – это было довольно смело с твоей стороны. Кстати, спасибо тебе большое. Не думаю, что у меня была возможность сказать тебе это. Из-за тебя все, что мне нужно, в безопасности, а не в плохих руках. – О-о, это п-пустяки, мистер Старк. Вы знаете, повседневная работа и все такое! – покраснев, ответил Питер. Мистер Старк улыбнулся, продолжая есть салат. – Это не пустяки, малыш. У тебя самое чистое сердце из всех супергероев, которых я знаю, а я знаю достаточно, чтобы заполнить ими весь Квинс. То, что ты сделал, - невероятно. И мне жаль, что я забрал твой костюм - твой лучший метод защиты, – Старк поморщился в конце, но его лицо быстро приняло прежнее выражение. – Все, что я хочу сказать, малыш, это то, что ты заслуживаешь быть в Мстителях больше, чем любой из нас. Но, знаешь, ты поступил правильно, отказавшись. Я горжусь тобой. – Спасибо, – быстро сказал Питер, опять покраснев. – А теперь расскажи мне, как твои успехи в области науки и в Декатлоне? - Питер был в абсолютном восторге от ужина. Во-первых, еда была восхитительной. Это была лучшая итальянская еда, которую Питер когда-либо ел (без обид, Мэй), и Питер был уверен, что должен сказать это мистеру Старку, на что миллиардер только рассмеялся и спросил Питера, не хочет ли он десерта. Во-вторых, было так здорово, что мистер Старк действительно хотел услышать о жизни Питера. Он был внимателен все время, пока Питер бессвязно болтал, задавал вопросы и, казалось, ему нравилось слушать о скучной школьной жизни Питера. Наконец, было так круто тусоваться с мистером Старком вдвоем. Питер почувствовал усталость, как только они вышли из ресторана. Сейчас они сидели на заднем сиденье в Ауди мистера Старка, Хэппи вел машину. Питер пытался сосредоточиться на том, что говорил Тони, но он не смог уловить, может быть, последнюю минуту (или три) их разговора. – Питер, эй, Питер, – произнес мистер Старк, растолкнув его, – это нормально, если ты устал. Постарайся отдохнуть, хорошо? Одному Богу известно, дома ты спишь недостаточно. Питер просто что-то сонно пробормотал, затем положил голову на плечо мистера Старка. Он слишком устал, чтобы смущаться. - Когда Тони сказал Питеру отдохнуть, парень ответил то, от чего Тони как громом сразило: – Спасибо за вечер, папа. Это было лучшее, что случилось со мной за всю неделю, – затем он опустил голову на плечо Тони, тот напрягся, но потом расслабился и начал водить пальцами по волосам Питера. Питер пробормотал это сонно, и, вероятно, он даже не вспомнит об этом утром, но тот факт, что он это сказал, очень много значил для Тони. Ведь он так старался для ребенка, и это просто показало ему, что он ценит это. Тони решил чаще быть рядом с Питером, чаще разговаривать с ним, забирать его из школы, помогать с наукой и математикой, делать для ребенка все, что угодно. Инцидент со Стервятником напугал Тони больше, чем он дал знать Питеру, - он просто чувствовал себя чертовски виноватым и в то же время испытывал облегчение. Он чувствовал вину, что забрал костюм у Питера, и облегчение, что ребенок еще жив. Так что теперь Тони был более привязан к нему, чем когда-либо. Он возлагает на него большие надежды и обязательно поможет ему достичь своей мечты. – Пятница? – позвал он свой искусственный интеллект. – Ты можешь сохранить запись разговора, который мы вели несколько минут назад? – Конечно, босс. Тони улыбнулся и обнял Питера. Этот ребенок, должно быть, рано или поздно погубит его, но сейчас он будет наслаждаться поездкой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.