5 раз, когда Питер был сыном для Тони, и 1 раз, когда Тони был папой Питеру

Перевод
PG-13
Завершён
1954
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
29 страниц, 11 118 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1954 Нравится 35 Отзывы 503 В сборник

4. Поездка со школы

Настройки
Прошло несколько дней с тех пор, как Питер остался на ночь в комплексе. Сначала между ним и мистером Старком чувствовалась неловкость, но в итоге это сблизило их. Сегодня Хэппи опять должен забрать Питера из школы и отвезти в комплекс, чтобы он с Тони смог поработать над костюмами и пообщаться. Питер приезжал на выходные, по средам, а иногда и по пятницам. Парень взглянул на часы на стене, желая, чтобы его учитель испанского быстрее закончил урок. У него оставалось всего десять минут до того, как он сможет отправиться в свое самое любимое место во всем мире. Телефон Питера завибрировал. – Я снаружи, малыш. У Хэппи сегодня выходной. Ты сможешь остаться на ночь. Не волнуйся, я отвезу тебя завтра в школу. Мистер Старк приехал за ним? И реально был за рулем? Это был совершенно новый уровень заботы миллиардера. Питер знал, что он ненавидит ездить по Нью-Йорку, так что это многое значило. Он быстро напечатал ответ: – Не могу дождаться!! - Питер выбежал из класса, а потом и из школы, как только услышал звонок. Когда он приблизился к бордюру на дороге, чья-то рука схватила его и остановила, почти заставив споткнуться. – Пенис Паркер, – злорадствовал Флэш, – отправляешься на очередное горячее свидание с Человеком-пауком? Или на еще одну воображаемую встречу с Тони Старком? – Флэш и его дружки рассмеялись, а потом он толкнул Питера. Парень споткнулся и не мог больше сдерживаться. – Заткнись, Юджин! Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, и, честно говоря, я думаю, ты ненавидишь меня, потому что я умнее тебя! – Питер закрыл рукой рот, когда сказал это, и начал дрожать, когда понял, что Флэш злится. Томпсон выглядел как настоящий безумец. – Послушай, ты, маленький... – Мистер Паркер, пора идти работать, помните? Питер раскрыл рот, когда подошел Старк. Глаза Тони были наполовину скрыты оранжевыми очками. – Да-да, конечно, м-м-м-м, да, пойдемте, мистер Старк! – пропищал Питер, все еще находясь в шоке. – Питер, что я тебе говорил? Зови меня просто Тони. А ты, должно быть, Флэш. Питер сказал мне, что ты его главный соперник в Декатлоне. Еще он сказал, что ты мудак. Хорошего дня! – с этими словами Старк взял Питера за рукав и потащил к своей Ауди. Питер оглянулся и увидел, что Флэш уставился на них. Он мог поклясться, что видел, как тот буквально вскипел от злости. - Как только они сели в машину, Питер начал благодарить и извиняться. Тони просто сказал ему, что все в порядке и закончил на этом. – Мы едем в комплекс, малыш, где немного поработаем над костюмами, потом ты сделаешь домашнее задание, и мы посмотрим фильм или еще что-нибудь. Питер восторженно кивнул и сказал: – Звучит круто, мистер Старк! Тони только рассмеялся и попросил Пятницу включить AC/DC. Затем он сосредоточился на вождении, а Питер уснул, прислонившись головой к окну. - Они приехали немного позже, чем предполагалось. Питер зашел внутрь, бросил рюкзак на кровать в своей комнате, а затем направился вниз к Старку, который ждал в лаборатории, в старой футболке и джинсах, испачканных маслом. Он работал над костюмом Железного Человека. И здесь опять играла AC/DC. Когда он заметил, что вошел Питер, выключил музыку и подошел к нему. – Хорошо, Пит, мы их просто немного подремонтируем, дай мне костюм Человека-паука, и приступим к работе! Питер передал ему костюм и помог сделать все необходимые работы на обоих костюмах. Им пришлось немного повозиться с его веб-шутерами и репульсорами на костюме Тони, чтобы все они работали правильно. Они были отличной командой, Питер передавал инструменты мистеру Старку, даже не спрашивая его, и быстро и эффективно работал над каждым проектом. Это был один из любимых моментов Питера, момент, когда он мог просто расслабиться и весело провести время со своим самым любимым человеком на свете. Он мог предположить, что мистеру Старку это тоже нравилось, потому что он всегда был менее напряженным, когда они были только вдвоем. - Пару минут назад Тони сказал Питеру подняться наверх и начать делать домашнее задание. Сейчас он как раз заканчивал работу над обоими костюмами в лаборатории, и обычно после этого Тони отправлялся посмотреть, не нужна ли Питеру помощь. Если Питер в ней не нуждался (что было почти каждый раз, ребенок был чертовым гением), он шел готовить ужин, обычно что-то легкое и итальянское, как спагетти или равиоли. В конце концов, Тони закончил возиться с последними деталями на костюме Железного Человека и направился наверх. Он остановился перед комнатой Питера и постучал, прежде чем войти. Старк подошел к мальчику, тот лежал на кровати, читал карточки и бормотал что-то себе под нос. – Эй, малыш, тебе нужна помощь? – вежливо спросил Тони. – Да…эм…мистер Старк, нужна. Не могли бы Вы помочь мне подготовиться к большому собранию Декатлона, которое совсем скоро? После этого я спокойно смогу готовиться к ярмарке робототехники. Я недавно присоединился и хочу победить Флэша. Тони кивнул с широкой улыбкой на лице и сел на кровать рядом с Питером, который передал ему карточки. – Ярмарка робототехники, да? И ты даже не подумал сказать мне об этом? Ты же знаешь, мы с Пятницей с удовольствием помогли бы. – Это не так уж и важно, мистер Старк. Это просто небольшое соревнование, – Питеру было явно не по себе из-за того, что он рассказал об этом Тони. – Ну, если ты так говоришь, малыш. Но Тони не собирался забывать об этом. Он быстро вытащил свой телефон и добавил новое напоминание: "позвонить Мэй насчет ярмарки робототехники". - Питеру нравилось учиться у мистера Старка. Тони всегда помогал ему, когда он в этом нуждался, и давал дополнительную информацию о вещах, о которых Старк знал больше. Питер всегда уходил с большим количеством знаний, чем приходил. Это, в свою очередь, означало, что он был более подготовлен к Декатлону, но менее подготовлен, когда дело доходило до Флэша. Однако Питер не беспокоился о нем, так как после того диалога Старка и Томпсона пару недель назад, Флэш должен был оставить Питера в покое. Спустя некоторый период времени они закончили учебу, и Тони оставил Питера работать над проектами к ярмарке, а сам отправился готовить ужин. Питер был так поглощен процессом, что Пятнице потребовалось напомнить ему про ужин три раза прежде чем он встал. Он вошел на кухню и увидел две тарелки с дымящимися спагетти и кусочки чесночного хлеба, разложенные на кухонном столике для завтрака, где они обычно ели. Мистер Старк говорил, что столовая для больших групповых обедов или особых случаев, поэтому любой, кто останавливается в комплексе, обычно ест за этим небольшим столом. Тони ждал, сидя на стуле с улыбкой на лице. – Да ладно, парень, сколько нужно времени, чтобы пройти полтора метра? С этими суперспособностями, я думал, ты должен быть быстрее. Питер только улыбнулся и покачал головой, прежде чем сесть на свое место и начать есть макароны. – Как вкусно, мистер Старк! Паста тети Мэй всегда на вкус полная ерунда, только не говорите ей, что я это сказал! Мистер Старк рассмеялся и ответил: – Не волнуйся, малыш, я не буду раскрывать твои секреты перед твоей очень страшной тетей. Они продолжали разговаривать во время еды, обсуждая все, начиная от школы Питера, заканчивая работой Тони, не забыв даже последний фильм "Звездных войн", который должен был выйти. Мистер Старк пообещал Питеру купить билеты на премьеру для него и Неда. В конце концов, поужинав, они решили, что будут смотреть первый из фильмов перезапуска "Звездного Пути". Питер всегда обожал фильмы с Крисом Пайном. - Тони оставил Питера в гостиной, а сам пошел за мороженым: за мятным для Питера и кофейным для себя. Он вернулся в гостиную и увидел, как Питер свернулся калачиком под одним из больших одеял, которые у них там были, а фильм стоял на паузе на вступительных титрах. Тони молча передал Питеру его мороженое и нажал кнопку воспроизведения на пульте. Они сидели и смотрели фильм, пока глаза Тони не начали закрываться под тяжестью век. Последние несколько дней он почти не спал, работая над соглашениями и проектами для исследований и разработок "Старк Индастриз". К тому времени они с Питером уже съели свое мороженые и положили коробочки из-под них на кофейный столик. Тони посмотрел около тридцати минут фильма, прежде чем задремать. - Старк проснулся посреди ночи. Часы рядом с ним показывали 1:37. Питер исчез вместе с коробочками из-под мороженого. Тони зевнул и потянулся, собираясь отправиться к своей кровати. Он заметил маленькую желтую записку, лежащую на столе, взял ее и прочитал: "Привет, папа мистер Старк, Я пошел спать, выключил фильм и выкинул мусор. Вы отключились и выглядели так, будто Вам нужно было поспать, поэтому я не разбудил Вас, чтобы пожелать спокойной ночи. Надеюсь, Вы хорошо спите! С любовью, Питер". Тони улыбался, читая записку, и вычеркнутое слово "папа" не ускользнуло от его внимания. Он смог прочитать его, несмотря на то, что Питер очень постарался зачеркнуть. Никто не должен знать, что эта записка навсегда осталась храниться в одном из ящиков стола Тони.
1954 Нравится 35 Отзывы 503 В сборник
Отзывы (5)